Casa nella natura a Simlångsdalen

Il cottage è stato purtroppo deludente. Le foto erano più belle del cottage stesso. Le tende non si chiudevano e le guide si staccavano dal muro, il materasso era molto sottile, l'esterno aveva chiaramente bisogno di essere ridipinto, la doccia esterna non era dotata di pompa a mano.

Het huisje viel helaas tegen. De foto’s waren mooier dan het huisjes zelf. Te weinig liefde en aandacht voor het huisje.Bv gordijnen sloten niet en rails viel van de muur, matras was erg dun, buitenkant duidelijk schilderbeurt nodig, geen handpomp buitendouche.

L'ambiente era bellissimo, in mezzo alla foresta. Un posto molto bello con vista.

De omgeving was prachtig midden in het bos. Hele mooie plek met uitzicht.

L'accoglienza, le spiegazioni e l'accessibilità sono state molto gentili! Ci siamo sentiti subito a nostro agio per questo motivo. Tutto sommato, super!

Het ontvangst en de goede uitleg, en bereikbaarheid waren super fijn! We voelden ons hierdoor meteen op ons gemak. Al met al super!

Un cottage fantastico in un posto bellissimo! Non abbiamo sentito affatto la mancanza di elettricità e acqua. Grazie alle cisterne d'acqua che erano pronte per noi, alle tante luci e candele che potevamo usare e agli elementi di raffreddamento che erano pronti nella borsa termica. Il silenzio era incantevole, con i soli suoni della natura. È stata una bella esperienza in questo cottage e vale sicuramente la pena ripeterla! Anche senza esperienza di campeggio, è fantastico!

Wat een fantastisch huisje op een prachtige plek! We hebben de stroom en water totaal niet gemist. Met dank aan de watertanks die voor ons klaar stonden, de vele lampjes en kaarsjes die we konden gebruiken en de koelelementen die klaarlagen in de koelbox. De stilte was heerlijk, met alleen geluiden van de natuur. Het was een hele ervaring in dit huisje, en zeker voor herhaling vatbaar! Zelfs zonder kampeerervaring is dit fantastisch!

C'è una doccia di fortuna sul pendio (barile d'acqua, tubo dell'acqua e pallet). È possibile lavarsi i capelli con acqua ghiacciata, ma ci vuole un po' di impegno. L'esperienza in campeggio con un equipaggiamento minimo è sicuramente un vantaggio.

Es gibt eine provisorische Dusche am Hang (Wasserfass, Wasserschlauch und Palette. Haare waschen mit eiskaltem Wasser ist möglich, kostet aber Überwindung.
Campingerfahrung mit minimalster Ausrüstung ist sicherlich von Vorteil.

Raramente sono riuscita a rilassarmi così bene. Silenzio assoluto, a parte il vento tra gli alberi e il canto degli uccelli. Poiché era la stagione della caccia al cinghiale, abbiamo sentito alcuni spari. Poiché la sera faceva buio molto presto nel cottage, dovevamo cucinare presto. Verso le 21.00 al massimo, ci siamo ritirati a letto (molto comodo) per leggere. Grazie alla pace e alla tranquillità abbiamo dormito a lungo, ma le zecche erano molto fastidiose. Il nostro cane in particolare doveva essere controllato ogni giorno. Il repellente per zanzare locale era eccellente contro le zanzare e c'erano innumerevoli laghi nelle vicinanze. Una zona balneare si trova a 20 minuti a piedi.

Ich habe selten so gut entspannen können. Absolute Stille, bis auf Wind in den Bäumen und Vogelgezwitscher. Da gerade Wildschwein-Jagdzeit war, haben wir ein einige Male Schüsse gehört. Da es abends im Häuschen sehr früh dunkel wurde, war frühes kochen angesagt. Gegen spätesten 21.00 Uhr haben wir uns zum lesen ins Bett (aussgesprochen bequem) verzogen. Aufgrund der Ruhe haben wir trotzdem lange geschlafen.
Sehr lästig waren jedoch Zecken. Insbesondere unser Hund musste jeden Tag kontrolliert werden. Gegen Mücken half das ortsübliche Mücken Mittel hervorragend.

Unzählige Seen in der Nähe. Eine Badestelle in 20 Minuten zu Fuß erreichbar.