Casa nella natura a Spangenberg-Elbersdorf

Il proprietario è gentile e molto disponibile, ogni giorno ti porta acqua fresca in abbondanza e ti dà tanti consigli utili sui dintorni. In questa zona (Assia settentrionale) ci sono tantissime vecchie case a graticcio e castelli, oltre a tanti boschi. Supermercato Edeka (e Lidl) in paese, ci sono anche alcuni ristoranti (il Junkerhaus offre deliziosi piatti arabi!), ma niente locali per uscire la sera.

Vriendelijke en zeer behulpzame verhuurder, brengt elke dag ruim voldoende vers water en geeft veel nuttige tips over de omgeving. Heel veel oude vakwerkhuizen en kastelen in dit gebied (noord Hessen), veel bos. Edeka supermarkt (en Lidl) in dorp, wel enkele restaurants (Junkerhaus biedt heerlijke arabische gerechten!) maar geen uitgaansgelegenheden.

Tranquillità e spazio. Fuori dalla rete elettrica. Accogliente. Cucina a legna (o con il tuo Campingaz), luce delle candele. Splendida posizione su una strada senza uscita ma ripida, con una bella vista panoramica. Proprio sul percorso escursionistico. Completamente arredato. Non aspettarti però lussi o interni minimalisti e perfettamente puliti. Ma è proprio questo che crea l’atmosfera. Un po’ come una volta. Ci sono però molte (vecchie) ragnatele. La casa mantiene bene la temperatura. Si dorme in soffitta, raggiungibile tramite una scala ripida. Non adatto a chi ha difficoltà a camminare. Consigliato a chi cerca tranquillità, agli escursionisti e agli amanti dell’arte moderna (ars natura). Quindi, se parti con le giuste aspettative, questo soggiorno è fantastico!

Rust en ruimte. Off grid. Knus. Koken op hout (of je eigen campingaz), licht van kaarsen. Prachtig gelegen aan een doodlopende maar steile weg, mooi wijds uitzicht. Direct aan wandelroute. Compleet ingericht. Verwacht hier echter geen luxe of strak en heel schoon interieur. Maar dat bepaalt juist de sfeer. Beetje zoals het vroeger was. Wel veel (oud) spinrag. Huis blijft goed op temperatuur. Slapen op zolder via steile trap. Niet voor mensen slecht ter been. Aanrader voor rustzoekers, wandelaars en moderne kunst liefhebbers (ars natura). Dus met de juiste verwachtingen vooraf is dit verblijf fantastisch!

È proprio la mancanza di servizi a renderlo ancora più divertente.

Het gebrek aan voorzieningen maakt het extra leuk.

Che casetta meravigliosa! Aveva tutto quello che ci serviva. Ovviamente devi essere disposto a cavartela con l’acqua delle taniche; se vuoi l’acqua calda puoi accendere la stufa a legna e, se ti serve la corrente, è utile portarsi dietro un piccolo pannello solare. La casetta è forse un po’ piena di servizi da tavola incompleti, portacandele e cose del genere, ma in fondo è proprio questo il suo fascino.
Non è una casetta perfettamente pulita e senza polvere, ma c’era biancheria più che a sufficienza e noi stessi abbiamo dato una spazzata veloce.
È fantastico che il giardino sia ben recintato, i cani potevano stare liberi. Nel giardino ci sono anche ciliegi, meli e prugni.

La posizione è perfetta, meravigliosamente tranquilla ai margini del bosco e a pochi passi dal paese.
Ottima zona per le passeggiate partendo direttamente dalla casetta. Sentieri un po’ più ripidi e altri più pianeggianti, ma ovunque tranquilli.

Prachtig huisje! Het had alles wat we nodig hadden. Je moet natuurlijk dan wel er tegen kunnen dat je moet rommelen met water uit jerrycans, als je warm water wil dan kan je het houtfornuis opstoken en als je stroom wil is een zonnepaneeltje handig om mee te nemen. Het huisje staat misschien een beetje vol halve serviezen en kaarsenstandaards etc, maar dat is ook wel charmant.
Het is geen huisje dat stofvrij en superschoon is, maar er was meer dan genoeg schoon linnengoed en we hebben er zelf even een bezem door gehaald.
Superideaal dat de tuin goed omheind is, de honden konden gewoon los. In de tuin staan bovendien kersen- appel- en pruimenbomen.

De ligging is perfect, heerlijk rustig aan de bosrand en op loopafstand van het dorp.
Prima wandelgebied direct vanaf het huisje. Wat steilere en wat vlakkere paden, overal rustig.

Un posto meraviglioso, completamente arredato, un vero peccato per i bambini, ci torneremo molto volentieri! Anche Sandrino è un gestore molto gentile.
Vielen Dank für den tollen Ort!

Wundervolles Grundstück, komplett eingezäunt, ein Traum für die Hunde, wir kommen sehr sehr gerne wieder! Auch Sandrino ist ein sehr netter Gastgeber.
Vielen Dank für den tollen Ort!

Abbiamo trovato l'appartamento molto bello, naturalmente non c'è un lusso, ma in realtà è anche molto bello. Nella casa c'è tutto ciò che l'uomo desidera, si possono mangiare le cipolle con il Kamin, c'è anche un grill e una stufa. Il giardino è stupendo e pieno di fiori. È proprio il luogo ideale per un soggiorno di piacere.

Wir fanden es wirklich schön, natürlich wartet dort kein Luxus, aber genau das ist ja auch das schöne. Im Haus gibt es soweit alles was man braucht, man kann Kochen, mit dem Kamin heizen, es gibt auch einen Grill und eine Feuertonne. Der Garten ist wundervoll und eingezäunt. Genau der richtige Ort zum abschalten.