Casa nella natura a Gerolstein

Ci siamo sentiti molto a nostro agio. Il riscaldamento e la stufa funzionavano benissimo, mentre la temperatura dell'acqua oscillava spesso ed era fresca tra una doccia e l'altra. Veniva fornito solo l'essenziale. È stato necessario acquistare detersivi, strofinacci, ecc. Quindi 2 punti di detrazione.

Wir haben uns wohl gefühlt. Übergabe ging problemlos, Kontakt bei Rückfragen super.
Heizung und Ofen haben super funktioniert.
Wassertemperatur hat oft geschwankt und war beim duschen zwischendurch kühl. Nur das nötigste war vorhanden. Spülmittel, Geschirrtücher, etc. musste besorgt werden. Daher 2 Punkte Abzug.

Posizione molto tranquilla proprio ai margini della foresta. I vicini erano sul posto, ma niente di fastidioso. C'è stato solo un minimo rumore la notte di Capodanno. Non ci sono stati affatto nei giorni precedenti. Perfetto per il nostro cane timoroso.

Sehr ruhige Lage direkt am Waldrand. Nachbarn waren vor Ort, aber nichts störend. An Silvester wurde nur minimal geknallt. Die Tage davor gar nicht. Perfekt für unseren Angst-Hund.

Il cottage andava bene. Un po' datato e non tutto quello che c'era scritto nella descrizione era corretto. La pulizia potrebbe essere migliorata.

Huisje was prima. Wel wat verouderd en niet alles wat in beschrijving staat klopt. Mag wel beter gepoetst worden.

Posizione incantevole ai margini della foresta. Era bello e tranquillo, si sentiva solo la natura.

Mooie ligging aan de rand van het bos. Het was er heerlijk rustig, je hoorde alleen de natuur.

L'arredamento è semplice, ma si sente che qualcosa potrebbe essere modernizzato, soprattutto il piano cottura. È davvero obsoleto dal punto di vista del risparmio economico e dell'ambiente.

Eenvoudige inrichting, gevoel dat er wel iets gemoderniseerd mag worden, vooral de kookplaat. Dat is echt niet meer van deze tijd met het oog op besparing en milieu.

Parco tranquillo (varia in base agli ospiti presenti), bel bosco. In questo senso, la natura è vicina. Ma non tutto è accessibile perché un sito militare confina con la foresta.

Rustig park (verschilt per gasten die aanwezig zijn), mooi bos. In dat opzicht is de natuur vlakbij. Maar niet alles is toegankelijk omdat een militair terrein grenst aan bosrand.