Casa nella natura a Herl

La casetta era proprio come descritta!

Huisje voldeed aan de omschrijving!

È un bel posto nel bosco. Tanta privacy. Un giardino davvero carino per il cane.
La casa è semplice, con un buon letto, una bella vista e è piacevolmente fresca con questo caldo.
Ci mancava solo una comoda sedia fuori per rilassarci o leggere.

Het is mooie plek in het bos. Veel privacy. Hele fijne tuin voor de hond.
Het huis is basic, goed bed, mooi uitzicht en lekker koel huis met deze hitte.
We misten alleen een lekkere stoel buiten om in te chillen of lezen.

Una casa molto bella e ben tenuta, era molto pulita quando sono arrivato e non c'erano nemmeno ragni, il che è positivo per una casa nella foresta. Le pareti e le finestre sono molto sottili e quindi si sente tutto dall'esterno. L'unica cosa che si sente è il canto degli uccelli e di qualche mucca, quindi è molto piacevole e soprattutto al mattino si viene svegliati dolcemente dal canto degli uccelli. Per il resto, le strutture erano piuttosto basilari, niente TV, cucina a gas, ma è esattamente quello che c'era nella descrizione ed è quello che ho prenotato ed è stata una bella vita incontaminata. Anche il cane si è divertito a scorrazzare nella grande proprietà naturale. Dormire sul futon non è stato altrettanto accogliente, quindi solo 9 punti. Il divano estraibile era troppo piccolo per dormirci ma perfetto per rilassarsi. I padroni di casa hanno anche messo un materasso normale in una stanza che era piuttosto piccola, quindi ho dormito sul futon, ma ci si abitua in fretta.

Ein sehr schönes und gepflegtes Haus, es war sehr sauber als ich angekommen bin und es gab nichtmal Spinnen, schon gut für ein Haus in Wald. Die Wände und Fenster sind sehr dünn also hört man alles von draußen. Das einzige was man jedoch hört ist Vogelgezwitscher und ab und zu eine Kuh also das ist sehr schön, und besonders morgens wird man sanft von Vogelgezwitscher geweckt. Die Ausstattung sonst war recht einfach, kein Fernseher, Gasherd, aber genau das stand in der Beschreibung und das habe ich gebucht und es war ein sehr schönerls ursprüngliches leben dort. Der Hund hat es auch genossen auf dem großen naturüberlassenen Grundstück umherzutollen. Das Schlafen dort war nicht ganz so gemütlich auf dem Futon deswegen nur 9 Punkte. Das ausziehbare Sofa war zu klein zum drauf schlafen aber perfekt zum drauf rumlümmeln. Die Vermieter haben auch eine normale Matratze in einen Raum gelegt die aber auch recht klein war deswegen schlief ich auf dem Futon, man hat sich schnell gewöhnt.

La casa si trova in mezzo alla foresta in un paesaggio collinare. Durante la mia settimana di permanenza nella casa non ho visto nessuna persona e ho anche fatto lunghe passeggiate nella foresta vicina. Sfortunatamente, la casa vicina può essere vista dal soggiorno a una distanza di circa 20 metri, ma l'ho sentita raramente e non l'ho mai vista a causa delle foglie sugli alberi, quindi è sopportabile ma non isolata al 100%.

Das Haus liegt mitten im Wald in einer Hügeligen Landschaft. In meiner Woche im Haus habe ich keinen einzigen Menschen gesehen und ich bin auch lange im anliegenden Wald gewandert. Nur leider ist das Nachbarhaus vom Wohnzimmer aus in ung. 20m entfernung zu sehen wo auch immer einer ist, jedoch habe ich ihn nur selten gehört und wegen Blättern an den Bäumen nie gesehen also das ist auszuhalten aber nicht 100% Alleinlage.

Purtroppo il riscaldamento dell'acqua non ha funzionato perché una delle prese non funzionava. Per il resto, c'era tutto quello che mi serviva ed era accogliente e arredata in modo personalizzato!

Leider ging bei mir die Warmwasserbereitung nicht, da eine Steckdose nicht ging. Ansonsten war alles da, was man benötigte und war gemütlich und ganz individuell eingerichtet!

È stato assolutamente idilliaco stare nella Casa nella natura, addormentarsi al suono del canto degli uccelli e svegliarsi di nuovo! Purtroppo i vicini sono un po' vicini, quindi non si è così indisturbati come si sperava. Puoi sempre sentire il gorgoglio del ruscello sotto la casa e la passeggiata lungo di esso è meravigliosa. Solo che la strada per arrivarci è un po' avventurosa, proprio come quella per raggiungere la casa dalla strada! Ma ha funzionato!

Im Naturhäuschen war es absolut idyllisch, mit Vogelgezwitscher einschlafen und wieder aufwachen! Leider sind die Nachbarn doch ein wenig nah und man ist dadurch nicht ganz so ungestört wie erhofft. Den Bach unterhalb vom Haus hört man immer schön gluckern und auch der Spaziergang entlang ist wunderschön. Nur der Weg dort hin ist ein wenig abenteuerlich, genauso wie der Weg zum Haus von der Straße aus! Aber es ging!