Casa nella natura a Herl

Come base di partenza, questa casetta è stata il posto perfetto per noi. Dopo una lunga escursione, anche il nostro cane ha potuto rilassarsi alla grande nel grande giardino recintato.
C’è tutto quello che ti serve e il letto appena sistemato ci è piaciuto tantissimo.

Vedere il sole sorgere dall’“outhouse” è stato davvero speciale.

Ci mancano già la pace e il silenzio!

Torneremo volentieri!

Als uitvalsbasis was dit huisje voor ons de perfecte plek. Na een lange tocht kon onze hond ook heerlijk ontspannen in de grote omheinde tuin.
Alles wat je nodig hebt is aanwezig en het nieuw geplaatste bed was voor ons heel fijn.

De zon op zien komen in het 'outhouse' was ook heel bijzonder.

We missen de rust en stilte nu al!

We komen graag terug!

Ci siamo divertiti tantissimo in questa casetta “nascosta” nel bosco.
Abbiamo fatto delle bellissime passeggiate. Partendo direttamente dalla casetta, abbiamo fatto un giro fino alle Herler Felsen, poi a Thomm per un panino dal fornaio e siamo tornati passando per la sorgente. Abbiamo percorso il sentiero delle cassette di mele e dell’ardesia a Rieveris. Alla Klausenhohle e alla Genovevahohle, al vallo circolare celtico di Otzenhausen e un tratto del Müllertrail, tutti nelle vicinanze!

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit "verborgen" boshuisje.
We hebben heerlijk gewandeld. Zo vanuit het huisje een rondje naar de Herler Felsen, dan naar Thomm voor een broodje bij de bakker en via de waterbron terug. Over de appelkist-schiefer route in Rieveris. Bij de Klausenhohle en Genovevahohle, bij de Keltische ringwall in Otzenhausen en een stuk Müllertrail, allemaal vlakbij!

Era già la terza volta che andavamo alla capanna nel bosco e ogni volta ci siamo trovati benissimo. La casa è dotata di tutto il necessario. È super accogliente quando il tempo è “brutto”, mentre con il sole e il caldo è piacevolmente fresca e ombreggiata. Un grande vantaggio è anche l’ampio terreno recintato, un vero paradiso per i cani. Torneremo volentieri!

Wir waren nun zum dritten Mal in der Waldhütte und es war jeden Mal eine tolle Zeit. Das Haus ist mit allem ausgestattet, was man braucht. Bei „schlechtem“ Wetter super gemütlich, bei Sonne und Hitze angenehm kühl und schattig. Ein großer Pluspunkt ist auch das große eingezäunte Grundstück, für Hunde ein Paradies. Wir kommen gerne wieder!

Giornate tranquille nel bosco, non abbiamo incontrato quasi nessuno: un posto bellissimo per staccare la spina e godersi la natura.

Ruhige Tage im Wald, wir haben fast niemanden getroffen - ein schöner Ort zum Abschalten und Natur genießen.

La casetta era proprio come descritta!

Huisje voldeed aan de omschrijving!

È un bel posto nel bosco. Tanta privacy. Un giardino davvero carino per il cane.
La casa è semplice, con un buon letto, una bella vista e è piacevolmente fresca con questo caldo.
Ci mancava solo una comoda sedia fuori per rilassarci o leggere.

Het is mooie plek in het bos. Veel privacy. Hele fijne tuin voor de hond.
Het huis is basic, goed bed, mooi uitzicht en lekker koel huis met deze hitte.
We misten alleen een lekkere stoel buiten om in te chillen of lezen.