Casa nella natura a Schwedeneck

Una casa nella natura arredata con amore in un ambiente bellissimo. Non abbiamo desiderato nulla.

Ein liebevoll eingerichtetes Naturhäuschen in einer wunderschönen Umgebung. Es hat uns an nichts gefehlt.

Natura pura

Natur pur

Un numero minore di escursionisti e camminatori sarebbe stato fantastico, ma nella casa e nella proprietà c'è una grande pace e tranquillità.

Weniger wanderer und Spaziergänger wären toll gewesen, aber im Haus und auf dem Grundstück hat man super Ruhe

Era accogliente e in un'ottima posizione, a pochi passi dal bosco e non troppo lontano dal mare. Mi sarei aspettata meno persone nelle vicinanze, ma il cottage e l'ampio giardino erano ben protetti, quindi nessuno poteva vedere la proprietà. Anche i cani hanno amato la casa e il giardino per giocare e rilassarsi. La prenoterei di nuovo. Una o due ciliegine sulla torta sarebbero state una lavatrice e forse un caminetto, che sarebbero stati ancora più perfetti. Ma come scritto, casa eccellente, ottima posizione e padrona di casa super amichevole.

Es war gemütlich, und hatte eine super Lage, kurze Wege zum Wald und nicht all zu langer weg zum Meer. Ich hätte nur mit weniger Menschen gerechnet in der Umgebung.
Aber das Häuschen und der große Garten waren gut geschützt, hier konnte sogut wie keiner auf das Grundstück gucken. Die Hunde fanden das Haus und den Garten auch klasse zum spielen und im Haus zur Entspannung.
Ich würde es wieder buchen.
Ein, zwei I Tüpfelchen wären noch eine Waschmaschine gewesen und
Evtl ein Kamin, das wäre noch perfekter gewesen.
Aber wie geschrieben, top Haus, super Lage und super freundliche Vermieterin.

Una casa incantevole, anche grazie all'ampia terrazza che circonda la casa dove puoi sempre trovare un posto al riparo dal vento o dal sole. Ci sono anche diverse terrazze nel giardino.

Een heerlijk huis, mede door het grote terras om het huis waar je altijd een plekje uit de wind of zon kunt vinden. Ook zijn er meerdere terrassen in de tuin.

Posizione estremamente tranquilla, non ci sono altre case nelle vicinanze. Un giardino molto grande da cui si può vedere il Mar Baltico in un punto. Ogni tanto passa un passante che non ti vede e non ti vede. Si arriva direttamente alla Steilkuste e a 1 km di distanza si trova un bel padiglione sulla spiaggia.

Buitengewoon rustig gelegen, geen andere huizen in de nabijheid. Een hele grote tuin vanwaar je op een punt de Oostzee kunt zien. Een enkele wandelaar die langs komt maar je niet ziet, en zij jou niet. Je loopt zo naar de Steilkuste en op 1 km lopen vind je een leuk strandpaviljoen.