Casa nella natura a Esquéhéries

Grazie a Graziella e Andre per la vostra calorosa accoglienza.

Niet veel horeca in de regio.
Dankjewel Graziella en Andre voor jullie hartelijke ontvangst.

Questa "carovana gitana" (roulotte) è beata. Riposo, riposo e ancora riposo. È fantastico fare colazione sulla piccola terrazza al mattino e altrettanto piacevole è cenare e bere qualcosa la sera. Il silenzio è forte. Graziella e Andre (padroni di casa) sono molto simpatici e discreti. A Guise, per gli amanti del pesce e dei frutti di mare, c'è un'ottima pescheria. Rue Camille Desmoulins. Piccola, ma con prodotti freschi e croccanti. A Maroilles, di fronte alla chiesa, c'è un ristorante italiano dove puoi acquistare una pasta deliziosa. Riscaldala nel microonde e gustala. Per gli appassionati di ciclismo, come noi, tieni presente che la zona è collinare. Le città di Saint-Quentin e soprattutto Laon (1 ora di macchina) meritano sicuramente una visita. Per noi è stata la prima esperienza di soggiorno in una roulotte, ma non ce ne siamo certo pentiti. (10 giorni)

Deze "pipowagen" (roulotte) is zalig. Rust, rust, en nog eens rust. Fantastisch om 's morgens te ontbijten op het terrasje, en even prettig om 's avonds te eten en een drankje te nuttigen. De stilte is luid. Graziella en Andre (gastvrouw en gastheer) zijn zeer sympatiekhiek en discreet. In Guise is er voor de liefhebbers van vis en zeevruchten, een zeer goede viswinkel. Rue Camille Desmoulins. Klein, maar met kraakverse producten. In Maroilles, is er tegenover de kerk, een Italiaanse traiteur waar je heerlijke pasta's kan kopen. Gewoon opwarmen in de magnetron en smullen maar.
Voor fietsliefhebbers, zoals wij, moet je er wel rekening mee houden dat het heuvelachtig is. Dus...zonder ondersteuning is het iedere keer een goede traning.
De stadjes Saint-Quentin en vooral Laon (1 uurtje met de auto) zijn zeker een bezoekje waard.
Voor ons was dit een eerste ervaring om te verblijven in een roulotte, maar we hebben het ons zeker niet beklaagd. (10 dagen)

Perfetto

Perfect

Tutto era perfetto! Sono stato accolto calorosamente. G&A ha tutto in ordine e pulito. Mi hanno dato verdure ed erbe aromatiche del loro orto. I dintorni sono bellissimi, ho pedalato molto e mi sono goduto la pace e la tranquillità.

Alles was perfect! Ik werd hartelijk ontvangen. G&A hebben alles piekfijn in orde. Ik kreeg groenten en kruiden uit hun tuin. De omgeving is mooi, ik heb veel gefietst en genoten van de rust.

André e Graziella ci salutano con grande affetto. Ci offrono subito una visita guidata, una bottiglia di vino bianco e dell'insalata fresca e delle erbe del giardino di Graziella. Il giardino è infinito, con un'erba vergine, dei bellissimi alberi e anche un piccolo specchio d'acqua dove è possibile passeggiare liberamente. André ci assicura che il legname è pronto, in modo che tu possa rilassarti intorno al fuoco del campo la sera e al barbecue. Possiamo impiegare i VTT? Bien sûr, sono pronti da lunedì mattina. Potrei continuare a elencare i gesti gentili e attenti che hanno reso il nostro soggiorno un fine settimana speciale. In tutta intimità, puoi approfittare di un luogo meraviglioso con persone meravigliose.

André et Graziella nous saluent avec de grands sourires. Ils nous offrent immédiatement une visite guidée, une bouteille de vin blanc et de la salade fraîche et des herbes du jardin de Graziella. Le jardin est infini, avec de l'herbe verte, de beaux arbres et même un petit lac où l'on peut se promener librement. André s'assure que le bois est prêt, pour que vous puissiez vous asseoir autour du feu de camp le soir et du barbecue. Pouvons-nous emprunter les VTT ? Bien sûr, ils sont préparés dès le lendemain matin. Je pourrais continuer à énumérer les gestes gentils et attentionnés qui ont fait de notre séjour un week-end spécial. En toute intimité, vous pouvez profiter d'un endroit merveilleux avec des gens merveilleux.

André e Graziella ci salutano con grande affetto. Ci offrono subito una visita guidata, una bottiglia di vino bianco e dell'insalata fresca e delle erbe del giardino di Graziella. Il giardino è infinito, con un'erba vergine, dei bellissimi alberi e anche un piccolo specchio d'acqua dove è possibile passeggiare liberamente. André ci assicura che il legname è pronto, in modo che tu possa rilassarti intorno al fuoco del campo la sera e al barbecue. Possiamo impiegare i VTT? Bien sûr, sono pronti da lunedì mattina. Potrei continuare a elencare i gesti gentili e attenti che hanno reso il nostro soggiorno un fine settimana speciale. In tutta intimità, puoi approfittare di un luogo meraviglioso con persone meravigliose.

André et Graziella nous saluent avec de grands sourires. Ils nous offrent immédiatement une visite guidée, une bouteille de vin blanc et de la salade fraîche et des herbes du jardin de Graziella. Le jardin est infini, avec de l'herbe verte, de beaux arbres et même un petit lac où l'on peut se promener librement. André s'assure que le bois est prêt, pour que vous puissiez vous asseoir autour du feu de camp le soir et du barbecue. Pouvons-nous emprunter les VTT ? Bien sûr, ils sont préparés dès le lendemain matin. Je pourrais continuer à énumérer les gestes gentils et attentionnés qui ont fait de notre séjour un week-end spécial. En toute intimité, vous pouvez profiter d'un endroit merveilleux avec des gens merveilleux.