Casa nella natura a Esquéhéries

Siamo stati accolti con gentilezza e ci ha fatto davvero piacere che ci abbiano persino offerto della verdura del loro orto. La comunicazione è stata buona, chiara e veloce.

La casetta è pulita e ben tenuta. Abbiamo dormito benissimo su quel comodo letto e anche la doccia è davvero piacevole. Per quanto riguarda l’arredamento, non ci è mancato nulla: c’era tutto quello che ci serviva.

Anche la posizione è comoda: c’è una panetteria a pochi passi e il supermercato è facilmente raggiungibile in circa cinque minuti di auto.

Un piccolo suggerimento per il futuro: mettere delle zanzariere, che sarebbero sicuramente un’ottima aggiunta.

Insomma: un posto meraviglioso per chi cerca tranquillità, privacy e natura. Ci siamo trovati benissimo qui e torneremo volentieri.

Grazie mille André e Graziella!

We werden vriendelijk ontvangen, en vonden het erg leuk dat ons zelfs groenten uit eigen tuin werden aangeboden. De communicatie was goed, duidelijk en snel.

Het huisje zelf is schoon en goed onderhouden. We hebben heerlijk geslapen op het fijne bed, en ook de douche is erg prettig. Qua inventaris hebben we niets gemist, alles wat we nodig hadden was aanwezig.

Ook de ligging is prettig: er is een bakkerij op loopafstand, en de supermarkt is met ongeveer vijf minuten rijden goed bereikbaar.

Een klein puntje voor de toekomst: er worden horren geplaatst tegen de muggen, wat zeker een mooie aanvulling zal zijn.

Kortom: een heerlijke plek voor wie op zoek is naar rust, privacy en natuur. Wij hebben hier met veel plezier verbleven, en komen graag nog eens terug.

Heel erg bedankt André en Graziella!

Ci siamo goduti il nostro soggiorno in questa graziosa Casa nella natura. Ciò che salta subito all’occhio sono la tranquillità, lo spazio e la meravigliosa privacy. La casa si trova in un giardino splendidamente curato, con tanto verde. Ci sono un braciere e un barbecue, oltre a tanti angolini carini dove sedersi all’aperto. Così c’è sempre un posticino tranquillo dove godersi il paesaggio e il silenzio. Abbiamo visto diversi uccellini e persino uno scoiattolo a cinque metri di distanza che se ne stava tranquillamente a mangiare una nocciolina.

We hebben genoten van ons verblijf in dit fijne natuurhuisje. Wat meteen opvalt zijn de rust en ruimte en de heerlijke privacy. Het huisje ligt in een prachtig aangelegde tuin, met veel groen. Een vuurschaal en barbecue zijn aanwezig, en er zijn allerlei fijne zitjes buiten. Daardoor is er altijd wel een rustig plekje te vinden om van de omgeving en de stilte te genieten. Zo hebben we verschillende vogels gezien, en zelfs een eekhoorntje op vijf meter afstand dat rustig een nootje zat te eten.

La Tiny house è arredata in modo molto pratico, quindi c'è tutto quello che serve. Era ben tenuta e pulita. L'accoglienza è stata cordiale e chiara. In caso di domande, potevamo sempre rivolgerci rapidamente ai proprietari.

Het Tiny house is zeer praktisch ingericht waardoor alles aanwezig is. Het was goed onderhouden en schoon. De ontvangst was vriendelijk en duidelijk. Bij vragen konden we steeds snel terecht bij de eigenaars.

La Tiny house si trova in un piccolo parco privato ben tenuto. Sei circondato da alberi, fauna e flora. È un quartiere tranquillo. È un posto sereno dove rilassarsi sulla terrazza o in giardino con il braciere. Non abbiamo avuto problemi con mosche o zanzare.

Het Tiny house ligt in een goed onderhouden privéparkje. Je bent omringd door bomen, fauna en flora. Het is een stille buurt. Rustig om op je terras of in de tuin zelf met vuurkorf te vertoeven. Wij hadden geen last van vliegen of muggen.

Le zanzariere alle finestre sarebbero un valore aggiunto.

Horren voor de ramen zou een toegevoegde waarde zijn.

Piccolo alloggio nel bellissimo giardino di André e Graziella. Persone davvero gentilissime, molto discrete ma sempre presenti e disponibili.
C'è tutto quello che serve per un soggiorno piacevole e ci siamo goduti tantissimo la colazione e la cena sulla terrazza, mentre nel giardino si potevano avvistare lepri, scoiattoli e aironi.
Per me è stato il punto di partenza ideale per le escursioni in bici. La zona è collinosa, la Forêt de Mormal è davvero da non perdere.
A Esquéhéries c’è un ottimo panificio; per altre spese bisogna andare a Le Nouvion-en-Thiérache. Oppure puoi andare in bici a Guise attraverso il bosco lungo l’Eurovéloroute 3.
Soddisfatto su tutta la linea.

Kleine gite in de prachtige tuin van André en Graziella. Super lieve mensen, heel discreet op de achtergrond aanwezig en altijd beschikbaar.
Alles aanwezig voor een aangenaam verblijf en erg genoten van ontbijt en diner op het terras terwijl hazen, eekhoorns, reigers rondom in de tuin te spotten zijn.
Voor mij was het de uitvalsbasis voor fietstochten. De regio is hellend, Forêt de Mormal ee echte aanrader.
In Esquéhéries is er een heel goede bakker, voor andere aankopen is men aangewezen op Le Nouvion-en-Thiérache. Of met de fiets naar Guise door het bos op de Eurovéloroute 3.
Tevreden over de hele lijn.