Casa nella natura a Schortens

Il letto è troppo piccolo e la doccia non è un granché

Bed te klein en geen fijne douche

-
Risposta del proprietario:
Il letto ha le dimensioni indicate nell'annuncio. È un letto matrimoniale piccolo. Nella casetta non c'è la doccia, ma c'è una grande vasca da bagno.

-
Reactie van verhuurder:
Het bed heeft de afmetingen die in de advertentie worden vermeld. Het is een klein tweepersoonsbed. Er is geen douche in het huisje. Er is wel een groot bad.

Il rifugio è molto facile da raggiungere. Si trova a pochi minuti di bicicletta dalla stazione ferroviaria. Ci sono alcuni negozi nelle vicinanze e una caffetteria proprio accanto con torte deliziose, un ottimo currywurst vegano e un negozio di prodotti biologici e non confezionati. In mezz'ora di bicicletta puoi essere a Wilhelmshaven, dove c'è anche qualcosa da fare la sera (cinema, concerti, ecc.) La capanna è molto accogliente e si presta bene per una vacanza all'insegna della lettura (noi avevamo con noi una selezione di libri leggermente più ampia). Un'altra recensione diceva che la cucina era troppo bassa. Noi la vediamo diversamente. Il lavello è un po' profondo, ma se devi lavare solo due persone, va bene. Nel complesso, la capanna non è necessariamente adatta a persone molto alte. C'erano diverse stufe a infrarossi e una ciotola per il fuoco all'esterno per non congelare (ma devi organizzare la tua legna da ardere--> un negozio di bricolage è vicino!). Ci siamo sentiti molto a nostro agio.

Die Hütte ist sehr gut erreichbar. Vom Bahnhof sind es nur ein paar Minuten mit dem Fahrrad. In der Umgebung gibt es einige Einkaufsmöglichkeiten und direkt nebenan das Café mit leckerem Kuchen, einer hervorragenden veganen Currywurst und einem angeschlossenen Bio-/Unverpacktladen. In einer halben Stunde ist man mit dem Fahrrad in Wilhelmshaven, wo auch abends noch was los ist (Kino, Konzert, etc.).
Die Hütte ist sehr gemütlich und eignet sich gut für einen Leseurlaub (wir hatten eine etwas größere Auswahl an Büchern mit). In einer anderen Bewertung stand, die Küche sei zu niedrig. Sehen wir anders. Das Spülbecken ist etwas tief, aber wenn man nur für zwei Leute abwaschen muss, geht das schon klar. Insgesamt ist die Hütte aber nicht unbedingt was für sehr große Leute.
Damit man nicht friert gab es mehrere Infrarotheizungen und draußen eine Feuerschale (Brennholz muss man sich aber selbst organisieren-->Baumarkt ist in der Nähe!).
Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Come già detto in altre recensioni, c'è una strada trafficata proprio accanto al cottage. Per questo motivo bisogna detrarre la metà dei punti. Proprio quando senti il cinguettio di un uccello, è garantito che un'auto passa sfrecciando e tu non riesci a sentire nulla. Almeno se sei seduto all'esterno. D'altra parte, ci sono anche alcuni punti extra. Il giardino selvaggio è popolato da vari uccelli e persino da qualche scoiattolo. Se sei alla ricerca di pace e tranquillità, puoi andare nella foresta proprio accanto (circa 90 secondi a piedi). L'esperienza nella natura è eccellente e la capanna è molto tranquilla. Non si sente quasi la strada, ma si possono sentire gli animali che di tanto in tanto sgambettano sul tetto.

Wie schon in anderen Bewertungen erwähnt gibt es direkt neben dem Häuschen eine viel befahrene Straße. Für die muss man eigentlich die Hälfte der Punkte abziehen. Wenn man grade einen Vogel zwitschern hört, kommt garantiert ein Auto vorbeigebrettert und man hört gar nix mehr. Zumindest, wenn man draußen sitzt. Andererseits gibt es aber auch ein paar Extrapunkte. Der wilde Garten ist von verschiedenen Vögeln und auch ein paar Eichhörnchen bevölkert. Wer Ruhe sucht kann in den Wald direkt nebenan gehen (zu Fuß ca. 90 Sekunden). Dort ist das Naturerlebnis hervorragend.
In der Hütte selbst ist es schön ruhig. Die Straße hört man kaum, dafür schon mal ein Tier übers Dach huschen.

L'arredamento del cottage è minimo. Chi vuole cucinare/lavare i piatti in cucina deve inginocchiarsi o prendere una sedia.

La struttura del letto è un telaio assemblato con travi di legno che si trova trasversalmente nella stanza. Chi si appoggia al muro deve scavalcare l'altro. La rete a doghe si è allentata al centro e il materasso si è afflosciato. Il bagno ha un pavimento in legno ma non ha ventilazione. Una trappola per l'umidità dovrebbe risolvere il problema, ma non è servita. I mobili sono vecchi, le posate e le pentole non erano pulite. Abbiamo comprato noi stessi un set di pentole e piatti/bicchieri. L'impianto elettrico del cottage non è sicuro. Ci sono prolunghe in bagno e proprio sopra il bagno c'è la caldaia che emette forti cigolii. Siamo andati via dopo una settimana perché abbiamo trovato escrementi di topo ovunque negli armadietti della cucina.
Abbiamo segnalato la cosa al gestore, ma non ha voluto fare nulla.

Risposta del proprietario: L'arredamento della casa è minimo. Proprio così: è scritto nell'annuncio. Questo è esattamente ciò che gli ospiti cercano nella casa. Se vuoi cucinare/lavare i piatti in cucina, devi inginocchiarti o prendere una sedia. Perché? Il piano di lavoro ha un'altezza normale di 80 cm. La struttura del letto è costituita da un'intelaiatura di travi di legno che attraversa la stanza. La persona sdraiata contro il muro deve scavalcare l'altra persona. Proprio così: il letto largo 140 cm si adatta perfettamente alla piccola stanza con struttura in legno. Si tratta di una casetta/capanna di 30 metri quadrati. La rete a doghe si è allentata al centro e il materasso ha ceduto. Il letto non è un trampolino. Il bagno ha un pavimento in legno ma non ha ventilazione. Il bagno ha una finestra apribile ed è separato da porte scorrevoli con feritoie per una circolazione ottimale dell'aria. Un deumidificatore dovrebbe essere utile, ma non lo è stato. Il deumidificatore funziona perfettamente. I mobili sono vecchi (sì, il tavolo di quercia ha 300 anni, le sedie sono anch'esse antiche e di valore), le posate e le pentole non erano pulite (nessun commento). Abbiamo comprato noi stessi un set di pentole e piatti/bicchieri. L'impianto elettrico della casa vacanze non era installato in modo sicuro. L'impianto elettrico è nuovo e rinnovato professionalmente da un'azienda specializzata con un RCD prescritto Ci sono delle prolunghe in bagno (non ci sono prolunghe in bagno) e la caldaia è appesa direttamente sopra il bagno, producendo forti rumori di cigolio. Sì, la nuova caldaia fa dei rumori quando si tocca l'acqua. Siamo andati via dopo una settimana perché abbiamo trovato escrementi di topo ovunque negli armadietti della cucina. Se il cane può entrare e uscire dal cottage, anche tutti gli animali della foresta possono entrare e uscire, compresi i topi. Abbiamo segnalato la cosa al direttore, ma non ha voluto fare nulla. A me, in qualità di "manager", non è stato riferito nulla, il motivo della partenza anticipata era che gli ospiti erano andati via a causa di problemi psicologici con le loro figlie che erano rimaste a casa. Mai più qui. Non aspettiamo ospiti così disonesti e bugiardi.

De inrichting van het huisje is minimaal. Wie in de keuken wil koken/afwassen moet op zijn knieën of een stoel erbij pakken.

Het frame van het bed is een met houten balken in elkaar geknutseld frame wat dwars in de kamer staat. Degene die tegen de wand ligt moet over de ander klimmen. De lattenbodem viel in het midden los en het matras boog door.

De badkamer heeft een houten vloer maar geen ventilatie. Een vochtvanger zou hiervoor de oplossing moeten bieden, maar hielp niet. Het meubilair is oud, het bestek en pannen waren niet schoon. We hebben zelf een set pannen en borden/glazen gekocht.

De elektrische installatie in het huisje is niet veilig aangelegd. In de badkamer liggen verlengkabels en vlak boven het toilet hangt de boiler die luid piepende geluiden maakt.

Wij zijn na een week vertrokken omdat wij in de keukenkastjes overal uitwerpselen van muizen tegenkwamen.
We hebben dit aangegeven bij de beheerder, maar die wilde hier niets tegen ondernemen.

Nooit weer hierheen.

Reactie verhuurder:
De inrichting van het huisje is minimaal. Dat klopt: dat staat in de advertentie. Dat is precies wat gasten zoeken in de hut. Als je wilt koken/afwassen in de keuken, moet je op je knieën of een stoel pakken. Waarom? Het werkblad heeft de normale hoogte van 80 cm. Het frame van het bed is een in elkaar geflanst frame van houten balken dat dwars door de kamer staat. De persoon die tegen de muur ligt, moet over de andere persoon heen klimmen. Dat klopt: het 140 cm brede bed past perfect in de kleine kamer met een houten frame. Het is een tinyhouse/hut met 30 vierkante meter leefruimte. De lattenbodem kwam in het midden los en de matras zakte door. Het bed is geen trampoline. De badkamer heeft een houten vloer maar geen ventilatie. De badkamer heeft een openslaand raam en wordt gescheiden door schuifdeuren met louvres voor een optimale luchtcirculatie. Een vochtafscheider zou moeten helpen, maar deed dat niet. De ontvochtiger werkt perfect. Het meubilair is oud (ja, de eiken tafel is 300 jaar oud, de stoelen zijn ook antiek en waardevol), het bestek en de pannen waren niet schoon (geen commentaar). We hebben zelf een set pannen en borden/glazen gekocht. De elektrische installatie in het vakantiehuis is niet veilig geïnstalleerd. De elektrische installatie is nieuw en professioneel vernieuwd door een gespecialiseerd bedrijf met een voorgeschreven aardlekschakelaar Er zijn verlengkabels in de badkamer (er zijn geen verlengkabels in de badkamer) en de boiler hangt direct boven het toilet, wat luide piepende geluiden maakt. Ja, de nieuwe boiler maakt geluiden als er water wordt getapt. We zijn na een week vertrokken omdat we overal muizenkeutels in de keukenkastjes vonden. Als de hond het huisje in en uit kan rennen, kunnen alle dieren in het bos ook in en uit rennen, inclusief muizen. We hebben dit gemeld bij de beheerder, maar die wilde er niets aan doen. Er werd mij als "manager" helemaal niets gemeld, de reden van het vroege vertrek was dat de gasten waren vertrokken vanwege psychische problemen met hun dochters die thuis waren gebleven. Nooit meer hier. Op zulke oneerlijke/leugenachtige gasten zitten we niet te wachten.

Proprio accanto al cottage c'è una strada di passaggio che non disturba troppo. Il giardino recintato è stato molto piacevole per il nostro cane. Poteva entrare e uscire dal cottage quando voleva. Il giardino era un vero e proprio giardino naturale pieno di erbacce. A causa del letto e dell'arredamento generale, non siamo riusciti a riposare. Abbiamo dovuto recuperare a casa.

Vlak naast het huisje ligt een doorgaande weg die niet al te verstorend werkt. De afgesloten tuin was heel fijn voor onze hond. Hij kon in en uit het huisje lopen wanneer hij wilde. De tuin was een echte natuurtuin vol met onkruid.
Door het bed en de totale inrichting zijn wij niet echt aan onze rust gekomen. Die hebben wij thuis moeten inhalen.