Casa nella natura a Schortens

In particolare l'odore di umidità nella casa e il fatto che fosse così vecchia la rendono un 5 ----------------------------------------- Risposta del proprietario: Se gli ospiti non rispettano la separazione dei rifiuti discussa di persona e tengono tutti i rifiuti in un grande sacco della spazzatura nella casetta di legno per giorni, la puzza nella casa è inevitabile. Abbiamo dovuto togliere il sacco della spazzatura dal bidone dei rifiuti residui dopo che gli ospiti se ne sono andati, poiché era pieno a causa dei rifiuti non separati, e separare i rifiuti in compost, carta, imballaggi, salvaslip e mangime per polli (carne, cibo). Soprattutto in estate, gli alberi che sovrastano la casa garantiscono un clima interno piacevolmente fresco, supportato dal sistema di aria condizionata con sbrinatore d'aria in caso di pioggia umida. Al momento della partenza, la temperatura interna era di 14 gradi (inabitabile con temperature esterne di 7 - 12 gradi), dato che le stufe non sono state utilizzate durante l'intero soggiorno, il che di certo non fornisce un ambiente di vita piacevole.

Met name de vochtige geur in de woning en dat het zo oud was maakt het een 5
-----------------------------------------
Reactie verhuurder:
Als de gasten zich niet houden aan de persoonlijk besproken afvalscheiding en al het afval dagenlang in een grote vuilniszak in de blokhut bewaren, is stank in het huis onvermijdelijk. Wij hebben na het vertrek van de gasten de vuilniszak uit de restafvalbak moeten halen, omdat deze vol zat door het niet gescheiden afval, en het afval moeten scheiden in compost, papier, verpakkingen, inlegkruisjes en kippenvoer (vlees, voedsel). Vooral in de zomer zorgen de bomen boven het huis voor een aangenaam koel binnenklimaat, dat wordt ondersteund door het airconditioningsysteem met luchtontdooier bij vochtig regenachtig weer. Bij vertrek was de binnentemperatuur 14 graden (onbewoonbaar bij buitentemperaturen van 7 - 12 graden), omdat de kachels tijdens het hele verblijf niet zijn gebruikt, wat zeker geen aangenaam leefklimaat oplevert.

Era un bel posto, vicino alla foresta e all'acqua. Il cottage era molto datato e buio a causa dei molti alberi. La casa era anche molto soffocante, ci sono voluti giorni prima che facesse di nuovo un po' di freddo in casa, nonostante le porte fossero spesso aperte.

Het was een mooi plekje , dichtbij bos en water. Het huisje was zelf erg verouderd, donker door de vele bomen. Ook was het huis erg bedompt, het heeft dagen geduurd voordat het weer wat fris werd in de woning, ondanks dat de deuren veel open stonden.

Buio e nessun posto dove sedersi al sole.

Donker, en geen plaats om lekker in de zon te zitten.

Di per sé, un bel cottage. Il problema per noi è stato il fatto che era molto buio. Bisognava accendere le luci nel soggiorno e in cucina.

Op zich mooi huisje. Probleem voor ons was het feit dat het erg donker was. Je moet in de huiskamer en keuken het licht aan hebben.