Casa nella natura a Norg

Vedi risposta precedente

Zie reactie boven

Quindi, a causa del ricovero in ospedale del mio compagno, non siamo andati affatto. Questo è già stato riferito in precedenza. Tuttavia, ho ricevuto una domanda da parte tua su come ti è piaciuto. Un po' strano, potrei anche chiederti di rimborsare almeno il costo delle pulizie (che hai risparmiato).

Door ziekenhuisopname van mijn partner zijn wij dus helemaal niet geweest. Dit is reeds eerder gemeld. Toch krijg ik een vraag van jullie hoe het is bevallen. Beetje raar.
Ik mag jullie ook verzoeken om ten minste de schoonmaakkosten ( hebben jullie uitgespaard) te restitueren.

Sapevamo che non c'erano servizi igienici nella casetta e che avremmo potuto utilizzare i servizi igienici del parco. Il primo giorno, le tubature erano estremamente sporche e non c'era carta igienica. Fortunatamente, ne avevamo preparata un po' da soli e siamo riusciti a cavarcela. Fortunatamente, il secondo giorno sono stati puliti e riforniti. La piscina di Norg è una bella gita. Dal parco si possono fare delle belle passeggiate. Anche se il parco era pieno, era tranquillo e accogliente. Tra le 22:00 e le 8:00 il parco è tranquillo, cosa che ci è piaciuta molto.

We wisten dat er geen sanitair in de blokhut zat en dat we van het sanitair van het park gebruik konden maken. Op dag 1 was het sanitair enorm vies en was er geen toiletpapier meer. Gelukkig hadden we zelf wat ingepakt en hebben we ons wel gered. Op dag twee werd het gelukkig schoongemaakt en aangevuld.

Het zwembad in Norg is een leuk uitje.
Vanaf het park kan je leuk wandelen.

Ondanks dat het park vol stond, was het rustig en gemoedelijk. Tussen 22.00 en 8.00 is het stil op het park, dit vonden wij erg fijn.

Era una bella casetta di legno per due notti. Lo spazio all'interno della casetta è buono, abbiamo potuto trascorrere molto tempo all'esterno, il tavolo da picnic è un bel posto dove sedersi. La casetta è circondata da alberi, tra i quali gli scoiattoli corrono e saltano continuamente. La pace e la tranquillità sono buone, anche se ci sono stati dei vicini che hanno camminato e pedalato davanti alla nostra casetta.

Het was een fijne blokhut voor twee nachten. De ruimte van de blokhut is prima, wij konden veel buiten zijn, de picknicktafel is een fijne plek om te zitten.

De blokhut is omgeven door bomen, waarin continue eekhoorns aan het rennen en springen zijn. Opzich is de rust prima, wel hadden wij buren die langs onze hut liepen en fietsten, ik snap dat het wellicht niet anders kan, maar daardoor is er weinig privacy.

La casetta di legno era buona, anche se c'era un odore particolare all'interno. C'era tutto il necessario per qualche giorno.

De blokhut was prima, wel een aparte geur binnen. Alles wat je nodig hebt voor een paar dagen was aanwezig.

Un ambiente forestale molto bello, ogni volta che andavo a fare una passeggiata mi imbattevo in biotopi diversi, mi è piaciuto moltissimo il parco forestale.

Een zeer mooie bosrijke omgeving, elke keer dat ik ging wandelen kwam ik andere biotopen tegen, heb enorm genoten van het Bospark.