Casa nella natura a Radenthein

Se non cerchi il lusso ma vuoi vivere un'esperienza a contatto con la natura, questo posto è perfetto. Il proprietario del cottage è molto disponibile e la strada per arrivarci è un vero e proprio viaggio avventuroso.

als je niet voor luxe gaat maar voor een natuurbelevening is dit top. Fijn contact met de eigenaar van het huisje en de weg naar het huisje is een avontuurlijk ritje.

In montagna abbiamo trovato tanta tranquillità, natura e avventura. Lontano dalla gente e dai suoi rumori.

We ervaarden veel rust, natuur en avontuur in de bergen. Weg van mensen en hun geluiden.

Posizione fantastica. Abbastanza vicino al lago di Milstatt e ai percorsi alpini e simili.

Toplocatie. Redelijk in de buurt van de Milstatter see, en van alpenroutes ed.

Siamo stati qui una settimana ed è stato fantastico.
Dal punto d’incontro concordato, puoi seguire il proprietario in auto (lungo la strada c’è una sbarra, per cui ti danno un telecomando) e, dopo circa 5 km in salita, arrivi nel posto dei tuoi sogni.
(Non devi aver paura di percorrere una strada stretta in salita, con la possibilità di incrociare veicoli in senso contrario)
Ci sono (ormai) altre 3 casette, ma sono abbastanza distanti tra loro.
Inoltre ci è voluto un po’ per abituarsi al fatto che, se di giorno fa caldo, devi accendere la stufa a legna per avere l’acqua calda (per la doccia).
Eravamo in due, più il nostro cagnolino Kooiker Douwe, ma ci è sembrato un po’ stretto se ci andassi con 8 persone, per quanto riguarda i bagagli.

Luppo, Dorien e il Kooiker Douwe
Ma per fortuna la sera a questa altitudine fa fresco abbastanza in fretta.
È stato fantastico stare fuori la sera, quando la terrazza è all’ombra. E ci siamo goduti la tranquillità.
A parte i campanacci delle mucche, ma ci si abitua in un attimo.
Al crepuscolo, vicino al cottage, abbiamo avvistato spesso dei cervi con la torcia.

Hier hebben we een week gezeten, en het was fantastisch.
Je kunt, vanaf de afgesproken plek, achter de eigenaar aanrijden, (onderweg nog een slagboom, hier krijg je een afstandsbediening voor) en na een km of 5 de bergen op, kom je bij je droom plek.
(je moet niet bang zijn een smalle helling te nemen, met kans op tegenliggers)
Er zijn (inmiddels) 3 meerdere huisjes, maar die staan redelijk op afstand.
Ook was het wel even wennen, dat als het overdag warm is, je het hougestookte fornuis op moet stoken voor warm (douche) water.
Wij waren met zijn 2en, en ons kooiker hondje Douwe maar het leek ons wel wat krap mocht je met 8 personen gaan, qua spulletjes.

Luppo, Dorien en kooiker Douwe
Maar gelukkig koelt het best snel af in de avond op deze hoogte.
Heerlijk buiten gezeten in de avond, dan is de schaduw op het terasje. En genoten van de rust.
Op de koeien-bellen na, maar daar wen je zo aan.
In de avond schemering hebben we vlak bij het huisje regelmatig herten gespot, met de zaklamp.

Un posto fantastico

Prima plek

Una casetta davvero carina e accogliente. La stufa a legna funziona benissimo: ci puoi cucinare e ti dà anche l’acqua calda. I dintorni sono meravigliosi. Il paese di Radenthein è vicino e ha tutti i servizi.
Le sedie da giardino sono un po’ poche, però

Erg leuk en knus huisje. De stoof welke werkt op brand op hout werkt prima. Je kookt er op en je verkrijgt er je warm water mee. Heerlijke omgeving. Het Dorp Radenthein is dichtbij en heeft alle voorzieningen.
Er zijn wel wat weinig tuinstoelen