Casa nella natura a Biederbach

Avevamo prenotato un appartamento con due camere da letto, ma abbiamo preso l'attico, dove c'è solo una camera da letto. Quando abbiamo fatto notare la cosa, la loro soluzione è stata che i bambini (di 1 e 9 anni) avrebbero dovuto dormire nel soggiorno. Dopo una settimana e mezza si è liberato il nostro appartamento e abbiamo potuto trasferirci. Inoltre, non ci è stato offerto alcun risarcimento o altro per l'errore commesso. Tra l'altro, la camera da letto e il soggiorno dell'attico non possono essere oscurati. Le finestre arrivano fino al soffitto, ma le tende sono solo a metà (e lasciano passare comunque molta luce). L'appartamento Heustock, quello che abbiamo prenotato, era invece ben curato. Le persiane permettono un'oscurità perfetta e tengono lontano il calore. I gestori sono generalmente cordiali, ma per uno straniero a volte è difficile da capire.

We hadden een appartement met 2 slaapkamers geboekt, maar we kregen het penthouse, waar maar 1 slaapkamer is. Toen wij dit aangaven, was hun oplossing dat de kinderen (1 en 9 jaar oud) maar in de woonkamer moesten gaan slapen. Na een halve week kwam onze eigenlijke appartement beschikbaar en konden we verhuizen. Verder is er niks van compensatie ofzoiets aangeboden voor de fout die ze gemaakt hebben.
De slaapkamer en de woonkamer in het penthouse zijn overigens niet donker te maken. De ramen lopen totaan het plafond, maar de gordijnen zitten maar tot halverwege (en laten sowieso al veel licht door.

Appartement Heustock, het eigenlijke appartement wat we geboekt hadden, was verder goed verzorgd. De rolluiken zorgen dat het perfect donker kan worden en houden de warmte ook goed buiten.

De beheerders zijn over het algemeen vriendelijk, maar als buitenlander soms wel lastig te verstaan.

Si trova in una bella zona, ma il traffico sulla strada vicina è facile da sentire.

Het ligt in een prachtig gebied maar het verkeer op de weg vlakbij is goed te horen.