Casa nella natura a Heidesee/ OT Prieros

Gli ultimi 3 km in auto per raggiungere il campeggio sono difficili. La strada è in pessime condizioni, ma è difficile portare i bagagli dal parcheggio alla barca.

Moeilijke laatste 3km rijden met de wagen tot aan de camping. Weg is slechte staat!
Wel wat gesleur om de bagage van de parking naar de boot te brengen.

Con il clima caldo, è un soggiorno super piacevole. Si può fare una bella nuotata intorno alla barca. È una bella esperienza soggiornare su una barca per una volta. La barca è ben attrezzata.

Met warm weer is het een superfijn verblijf. Je kan er leuk zwemmen rond de boot.
Een fijne ervaring om eens te verblijven op een boot.
De boot is goed uitgerust.

Con piacere, di nuovo senza bambini piccoli. Consigliato agli amanti della natura e a chiunque cerchi pace e isolamento.

Gern wieder ohne kleine Kinder. Absolut empfehlenswert für Naturliebhaber und alle die Ruhe und Abgeschiedenheit suchen.

Un posto meraviglioso per staccare la spina e godersi la natura. La casa galleggiante è ingegnosa e arredata in modo eccellente. Per noi con due bambini è stato un po' difficile gestire solo un piccolo bagno chimico. Ma anche le passeggiate attraverso la foresta per raggiungere i servizi igienici del campeggio sono state molto piacevoli ;) Se non riesci a sopportare la natura pura (di notte venivamo regolarmente visitati da animali sul tetto della casa galleggiante, probabilmente martore), non te lo consiglio. Per noi è stata una vacanza quasi perfetta in un ambiente da sogno (foresta, lago, funghi, animali, barca a remi, camino...). L'unica cosa da togliere è il bagno chimico (ma non sarebbe un problema se si fosse da soli o in due) e l'orribile strada di accesso, lunga più di 2 chilometri (ci vogliono sempre 10 minuti se non si vuole rovinare l'auto o non si ha un fuoristrada).

Wunderbarer Ort zum abschalten und Natur genießen. Das Hausboot ist genial und super eingerichtet. Für uns war es mit zwei Kindern es etwas schwierig nur mit einer kleinen Chemietoilette klarzukommen. Aber die Spaziergänge durch den Wald zu den Sanitäranlagen des Campingplatzes waren auch sehr schön. ;) Wer nicht mit purer Natur klarkommt (wir hatten regelmäßig Nachts Besuch von Tieren auf dem Dach des Hausbootes - vermutlich Marder) dem würde ich abraten. Für uns war es ein fast perfekter Urlaub in traumhafter Umgebung (Wald, See, Pilze, Tiere, Ruderboot, Kamin ...). Abzüge gibt es nur für die Chemietoilette (allein oder zu Zweit wäre aber auch die kein Problem) und die grausame über 2km lange Zufahrtsstraße (für die allein braucht man immer 10 min wenn man nicht sein Auto ruinieren will oder eben keinen Geländewagen hat).

C'è sempre un margine di miglioramento.

Luft nach oben ist immer.

Eravamo in quattro nell'alloggio, due coppie di amici. Gli uomini sono andati a pescare e noi abbiamo esplorato i dintorni. Naturalmente, in questo tipo di alloggio bisogna scendere a compromessi quando si parla di presunto lusso. E a causa della mancanza di un sistema fognario, l'unica cosa che ci è mancata è stata una toilette "vera". Ma? E allora? Abbiamo potuto utilizzare i servizi igienici del campeggio a 350 metri di distanza. Nel complesso, siamo rimasti molto soddisfatti e possiamo sicuramente immaginare di ripetere la vacanza.

Wir waren zu viert in der Unterkunft, zwei befreundete Paare. Die Männer haben geangelt und wir haben die Umgebung erkundet. Natürlich muss man in so einer Unterkunft Abstriche machen, was vermeintlichen Luxus betrifft. Und da hat uns, mangels Kanalisation, tatsächlich nur eine "richtige" Toilette gefehlt. Aber? So what- wir konnten die WC- Anlagen vom 350m entfernten Campingplatz benutzen. Alles in Allem sind wir begeistert und können uns eine Wiederholung durchaus vorstellen.