Casa nella natura a Innerkrems

La cucina e il soggiorno non sono molto grandi, ma le camere da letto sono spaziose (soprattutto le due al piano superiore). L'accogliente camino nel soggiorno e la sauna danno una bella sensazione di relax "austriaco". La casa è davvero consigliata a chi ama le escursioni (anche lo sci, ma a maggio non funzionerà...) nella splendida natura austriaca. Tra l'altro, la Nockalmstrasse è una tappa obbligata (a 900 metri dal cottage)!

De keuken en de woonkamer zijn niet super groot, maar de slaapkamers zijn ruim (zeker de twee boven). De gezellige openhaard in de woonkamer en de sauna geven een heerlijk 'Oostenrijk' relax gevoel. Het huisje is echt een aanrader voor mensen die graag wandelen (skiën gok ik ook, maar dat lukt in mei niet...) in de prachtige natuur van Oostenrijk. De Nockalmstrasse is overigens een echte must see (900 meter van het huisje vandaan)!

Il cottage si trova in una posizione fantastica, con la foresta proprio nel giardino di casa.

Het huisje ligt op een geweldige plek, met het bos direct in de achtertuin.

Una casa estremamente accogliente che ti invita a socializzare davanti alla stufa in maiolica su una panca ad angolo con un tavolo molto grande! La cucina è piccola, ma offre un forno, un piano cottura elettrico, un microonde, una lavastoviglie, un frigorifero e un frigo per le bevande nel garage. È disponibile anche la legna per la stufa in maiolica. La sauna è fantastica e offre molto spazio. L'abbeveratoio in legno con acqua di ruscello ti invita letteralmente a rinfrescarti dopo la sauna, che è accessibile dal giardino!!! In breve, un luogo dove sentirsi bene e rilassarsi. Nel giardino c'è una piccola torre da gioco con scivolo e sabbiera, che nostra figlia (2 anni) ha apprezzato molto! Il giardino è completamente recintato, quindi puoi lasciare che i bambini giochino da soli. Se si desidera comunque avere una vista, è possibile farlo dal soggiorno. L'accoglienza da parte di Edith è stata molto calorosa e cortese. Grazie!

Ein äußerst gemütliches Haus, das zu geselligen Runden vor dem Kachelofen auf einer Eckbank mit einem sehr großen Tisch einlädt!
Die Küche ist klein, bietet aber einen Backofen, einen E-Herd, eine Mikrowelle, einen Geschirrspüler, einen Kühlschrank und einen Getränkekühlschrank in der Garage. Holz für den Kachelofen ist ebenfalls vorhanden.
Die Sauna ist klasse und bietet viel Platz. Der mit Bachwasser versorgte Holztrog lädt förmlich nach der vom Garten zugänglichen Sauna zum Abkühlen ein!!! Mega!!!
Kurz gesagt ein Ort zum Wohlfühlen und Entspannen.
Im Garten ist ein kleiner Spielturm mit Rutsche und Sandkasten, was unserer Tocher (2 Jahre) sehr gefallen hat! Der Garten ist komplett eingezäunt, sodass man hier Kinder auch mal alleine spielen lassen kann. Sollte man dennoch einen Kontrollblick wünschen, so ist dies vom Wohnraum aus problemlos möglich.
Der Empfang durch Edith war sehr herzlich und zuvorkommend. Danke!

La casa si trova proprio ai margini della foresta, ma è ben situata e vicina alla rete stradale. Il nostro soggiorno è stato in aprile. Il traffico era minimo, con circa 6 auto al giorno.

Das Haus ist direkt am Waldrand gelegen und trotzdem gut und nahe an das Straßennetz gelegen. Unser Aufenthalt war im April. Verkehr gab es nur minimal mit ca. 6 Autos pro Tag.