Casa nella natura a Montgon

I proprietari della Casa nella natura “Joli Sauvage”, Timo e Nanja, sono davvero gentili e disponibili, oltre che grandi amanti degli animali
La Casa nella natura non sarà grande, ma tutto funzionava alla perfezione ed è tenuta benissimo

De eigenaren van het natuurhuisje ‘Joli Sauvage’Timo en Nanja zijn super aardig en behulpzaam en zeer grote dierenvrienden
Het huisje mag dan wel niet groot zijn,maar alles werkte en wordt keurig onderhouden

Se vuoi rallentare i ritmi e rilassarti, qui sei nel posto giusto
Puoi goderti appieno il silenzio e la natura, ma anche il bellissimo cielo stellato, perché qui è ancora davvero buio
La casetta era molto curata
Ed era pulitissima

Wie wil onthaasten en tot rust wil komen is hier op de juiste plek
Je kunt er heerlijk genieten van de stilte en de natuur,,maar ook van de mooie sterrenhemel,want het is hier nog echt donker
Het huisje zag er keurig uit
En was zeer schoon

Per noi il massimo dei voti: molto confortevole, arredato in modo accogliente, pulito e hanno davvero pensato a tutto per rendere il soggiorno il più piacevole possibile.
Un’accoglienza calorosa e ospitale da parte dei proprietari. Grazie alla posizione del gîte e all’ampio giardino, c’è tanta privacy per goderti la tua tranquillità, ma è anche super piacevole poter chiacchierare con i proprietari se ne hai voglia. Fantastico!
E poi naturalmente gli animali: le anatre nel giardino dei proprietari sono così simpatiche, e poi i gatti, il cane, gli uccellini...
E poi la pace e il silenzio... Una vera delizia con la D maiuscola (e morbida)!

Voor ons de hoogste score: heel comfortabel, knus ingericht, schoon en echt aan alles is gedacht om het verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Een gastvrij en warm onthaal door de eigenaren. Door de ligging van de gite en de grote tuin veel privacy om lekker je eigen ding te doen en ook super gezellig om met de eigenaren contact te hebben als je dat zou willen. Top!
En natuurlijk de dieren, zo gezellig de loopeendjes in de tuin van de eigenaren en de poezen, hond, vogeltjes...
En dan de rust en stilte..Genieten met een grote (en zachte) G!

Se ti piacciono la tranquillità, gli spazi aperti e la natura, prenota questa casetta nelle Ardenne francesi. La campagna francese con le sue colline, i paesini e le graziose cittadine nei dintorni. Durante le passeggiate mattutine ho avvistato tanti animali, come caprioli, rapaci e persino una volpe.

Als je houdt van rust, ruimte en natuur dan boek je dit huisje in de Franse Ardennen. Het Franse boerenland met heuvels, dorpjes en leuke steden in de omgeving. In de vroege ochtendwandelingen veel dieren gespot zoals reeën, roofvogels en zelfs een vos.

A causa del caldo, spesso ci siamo trovati costretti a cercare un altro posto. Per fortuna c'era il laghetto con il boschetto dove andavamo a rinfrescarci.
Ci mancavano però un bar del paese, qualche posto dove mangiare e dei luoghi di ritrovo con la gente del posto o i turisti. Ma questa casetta è sicuramente da consigliare a chi vuole rilassarsi.

Door de hitte waren we dikwijls genoodzaakt om een andere plek te zoeken. Gelukkig was er de vijver met het bosje waar we verkoeling zochten.
Wel misten we een dorpscafé, verschillende eetgelegenheden, ontmoetingsplekken met mensen uit het dorp of toeristen. Maar dit huisje is zeker een aanrader voor wie tot rust wil komen.

La Casa nella natura è davvero all’altezza del suo nome: è fantastico potersi rilassare in un posto così incantevole. Faceva molto caldo quando ci siamo stati, ma dentro la Casa nella natura si stava abbastanza al fresco. I vari angolini dove riposarsi ti offrono ogni volta una prospettiva diversa sul giardino e sulla natura. E abbiamo potuto osservare un sacco di animaletti.

Het natuurhuisje is z’n naam waardig, het is heerlijk om op zo’n heerlijke plek tot rust te komen. Het was erg warm toen we er waren, maar in het huisje bleef het redelijk koel. De verschillende rustplekjes geven je telkens een andere blik op de tuin en de natuur. En we hebben heel wat diertjes kunnen aanschouwen.