Casa nella natura a Lenax

La cucina è spaziosa e completamente attrezzata. Pentole e padelle abbondano e ogni utensile da cucina immaginabile ti invita a preparare qualcosa di gustoso con i bellissimi prodotti locali, acquistati al mattino in uno dei mercati vicini. Per gli amanti del caffè c'è una meravigliosa macchina per espresso da barista con, ovviamente, chicchi appena macinati. Le camere da letto sono spaziose così come il bagno con doccia. All'esterno, sulla terrazza rialzata, c'è un grande barbecue a gas e si affaccia sui campi. Il giardino è ampio e recintato e offre diversi posti a sedere. Il fienile adiacente alla casa è così grande da ospitare una vera e propria palestra con due spin bike, alcuni macchinari (un po' datati, ma che funzionano bene) e un sacco da boxe. Ci sono anche due mountain bike. Anche sul fronte sportivo, quindi, puoi sbizzarrirti e divertirti.

De keuken is ruim en van alle gemakken voorzien. Potten en pannen in overvloed en elk denkbare keukenattribuut nodigt uit tot het maken van iets lekkers van mooie lokale producten, die je s ochtends op een van de marktjes in de buurt hebt gekocht. Zeer fijn voor de koffie liefhebbers onder ons is de schitterende barista espressomachine met uiteraard vers gemalen bonen. De slaapkamers zijn ruim en evenals de badkamer met douche. Buiten op het verhoogde terras staat een grote gas bbq en kijk je uit over de velden. De tuin is groot en afgesloten en biedt meerdere plekjes om te zitten. De aangrenzende schuur van het huis is zo groot dat er een heuse gym in gehuisvest is met twee spinfietsen, een paar apparaten (wel iets ouder, maar goed werkend) en een bokszak. Daarnaast staan er ook nog twee mountainbikes. Dus ook op het sportieve vlak kun je je helemaal los.
Leef je uit.

La campagna ondulata è una festa per gli occhi. I vasti prati con i loro bellissimi alberi e qua e là una mandria di Acquitani biondi con i loro vitelli, intervallati dal campanile di un piccolo villaggio in lontananza. Questo è il panorama di cui puoi godere ogni mattina. E ogni sera si aggiunge il sole al tramonto. A ciò si aggiungono alcune delizie culinarie come un filetto finto al barbecue accompagnato da un Cote Roannais rosso di uno dei tanti domini nelle vicinanze (20 minuti). Come ciliegina sulla torta, si finisce con un bellissimo cielo stellato da ammirare dall'amaca e non si vuole più andar via. Le simpatiche persiane azzurre conferiscono alla casa un'atmosfera tranquilla. I muri spessi mantengono la casa meravigliosamente fresca all'interno. C'è un'area salotto vicino alla stufa con bei cuscini sui divani e un grande tavolo da pranzo per quando non si può uscire. Nell'angolo c'è un buon altoparlante bluetooth e alcuni caricabatterie per iPhone con un cavo extra lungo.

Het glooiende landschap is een lust voor het oog. De uitgestrekte weilanden met de vele mooie bomen en hier en daar een kudde Blonde Acquitaines met hun kalfjes, afgewisseld met in de verte de kerktoren van een klein dorpje. Dat is het uitzicht waaraan je elke ochtend mag laven. En elke avond komt daar een ondergaande zon bij. Denk daar nog wat culinaire heerlijkheden bij zoals een faux filet van de bbq met daarbij een rode Cote Roannais van een van de vele Domaines in de buurt (20 min). Als kers op de taart sluit je af met een prachtige sterrenhemel te aanschouwen vanuit je hangmat en je wil nooit meer weg.

De vriendelijke lichtblauwe luiken geven het huis een rustige uitstraling. De dikke muren houden het huis binnen heerlijk koel. Er is een zitje bij de kachel met lekker veel kussens op de banken en een grote eettafel voor als buiten even geen optie is. Er staat een goede bluetooth speaker in de hoek evenals een aantal iPhone opladers met extra lange draad.