Casa nella natura a Den Helder

Davvero, al complesso De Nollen si sta benissimo: le opere d'arte sono uniche. Mi sono goduto tantissimo la casetta e l'atmosfera di questo posto; anche la visita guidata è piacevole da fare, perché così scopri molte più cose sulle opere d'arte che si trovano qui.

Echt waar op een terrein de Nollen is het heel goed vertoeven de kunst is uniek ik heb heerlijk genoten van het huisje en de sfeer op dit terrein, ook de rondleiding is fijn om te maken omdat je dan veel meer te horen krijgt van de kunst dat op het terrein staat

È bella e pulita, l'arredamento è davvero accogliente ma non troppo ingombro, tutto curato nei minimi dettagli, una casetta fantastica

Mooi en schoon de inrichting is heel gezellig maar niet te vol erg verzorgd, super huisje

Ogni passeggiata è stata un vero e proprio viaggio alla scoperta.
Sparsi per l’area ci sono oggetti intriganti in acciaio Corten
che suscitano tante domande.
Dopo due giorni passati a vagare per il sito, ho potuto partecipare a una
visita guidata durante la quale abbiamo avuto accesso anche alle strutture,
accompagnati da una guida che ha risposto a tutte le nostre domande.
La visita ai Nollen ha superato le mie aspettative.
L’artista Rudi van de Wint ha lasciato l’opera della sua vita ai suoi
figli Gijs e Ruud, che la custodiscono con amore.
Speriamo che riescano a realizzare anche la costruzione del museo.
Il progetto di arte paesaggistica e natura De Nollen è di livello internazionale.

Iedere wandeling was een ware ontdekkingstocht.
Verspreid over het gebied staan intrigerende objecten van Cortenstaal
die veel vragen oproepen.
Na twee dagen zwerven over het terrein kon ik deelnemen aan een
rondleiding waarbij we ook toegang kregen tot de bouwwerken onder
leiding van een gids die alle vragen beantwoordde.
Het bezoek aan de Nollen overtrof mijn verwachtingen.
Kunstenaar Rudi van de Wint heeft zijn levenswerk nagelaten aan zijn
zoons Gijs en Ruud die het liefdevol koesteren.
Het is te hopen dat zij er in slagen om ook de bouw van het museum te
verwezenlijken.
Het landschapskunst en natuurproject De Nollen is van internationale allure.

Dal 27 al 31 luglio ho soggiornato a De Nollen, nell’“Argus”, una splendida
Casa nella natura, arredata con gusto e dotata di tutti i comfort.
Come ospite del cottage, puoi muoverti liberamente nei 14 ettari di
terreno.
In diversi momenti della giornata ho approfittato di questa possibilità
.

Van 27 tot 31 juli verbleef ik op de Nollen in" Argus "een prachtig
natuurhuisje, smaakvol ingericht en van alle gemakken voorzien.
Als bewoner van het huisje mag je vrij rondlopen op het 14 hectare grote
terrein.
Op verschillende tijden van de dag heb ik van die mogelijkheid gebruik
gemaakt.

Consiglio a tutti di approfittare dei biglietti gratuiti per la visita guidata alle sculture. Così potrai dare un’occhiata anche ad alcune opere d’arte che di solito non sono accessibili al pubblico.

Ik zou iedereen aanraden om gebruik te maken van de vrijkaarten voor de rondleiding met gids langs de sculpturen. Je kunt dan ook in een aantal niet vrij toegankelijke kunstwerken rondkijken.

Ho trascorso una vacanza davvero rilassante tra le dune di De Nollen. Lì ho potuto ammirare le impressionanti sculture di Rudi van de Wint sparse per tutta la zona. In questa area dunare, curata alla perfezione, risaltano al meglio contro il cielo azzurro e limpido di Den Helder.
Nella Tiny house, arredata con gusto, non mi è mancato proprio nulla. Hanno pensato proprio a tutto. Che lusso!

Ik heb een heerlijke ontspannen vakantie gehad in het duinlandschap van De Nollen. Daar heb ik genoten van de indrukwekkende sculpturen van Rudi van de Wint die verspreid in het gebied staan. In dit prachtig bijgehouden duingebied komen ze volledig tot hun recht tegen de helderblauwe Helderse lucht.
In het mooi ingerichte tiny house heeft het mij aan niets ontbroken. Aan alles was gedacht. Wat een luxe.