Casa nella natura a Eriksmäla

Io, mia sorella e i suoi due figli ci siamo trovati benissimo in questo cottage. I padroni di casa sono persone davvero deliziose e puoi sempre contattarli per qualsiasi domanda. La casa è arredata con amore e in modo accogliente, è bella e luminosa durante il giorno e le luci ben posizionate creano un'atmosfera piacevole la sera. Che piova o ci sia il sole, puoi sempre trovare un bel posto dove stare, sia in compagnia che da soli in tranquillità. La zona giorno è perfetta per le serate di gioco, all'esterno ci sono tavoli e sedie sotto il cielo aperto come un piccolo tetto e ci è piaciuto particolarmente bere il caffè al mattino nella veranda coperta. Purtroppo siamo stati lì solo per tre giorni, ma ci è piaciuta comunque molto!

Wir (ich, meine Schwester und ihre zwei Kinder) hatten eine tolle Zeit in diesem Häuschen. Die Gastgeber sind richtig liebe Menschen und man kann sie bei Fragen immer kontaktieren.

Das Haus ist liebevoll und gemütlich eingerichtet, tagsüber schön hell und abends machen die gut platzierten Lichter eine angenehme Atmosphäre.
Egal ob es regnet oder sonnig ist, man findet immer einen schönen Ort an dem man sich aufhalten kann, entweder gemeinsam oder für sich in Ruhe. Der Wohnbereich lädt zu Spieleabenden ein, draußen gibt es unter freiem Himmel wie unter einem kleinen Dach Tische und Stühle und wir mochten es besonders gerne, morgens auf der überdachten Veranda unseren Kaffee zu trinken.

Wir waren leider nur drei Tage da, es hat uns aber trotzdem sehr gut gefallen!

I padroni di casa vivono nella casa accanto, ma tu sei sempre da solo. La proprietà confina con la foresta su altri due lati. La mia preferita è la vista dalla finestra quando piove e si alza la nebbia :) Il cottage è ben collegato al traffico, ma raramente si sentono le macchine e solo quando si è in giardino.

Die Gastgeber wohnen nebenan, man ist aber jederzeit für sich. An zwei weiteren Seiten schließt das Grundstück an den Wald an. Mein persönlicher Favorit ist der Blick aus dem Fenster wenn es geregnet hat und der Nebel aufsteigt :)

Verkehrstechnisch ist das Häuschen gut angebunden, man bekommt aber selten Autos zu hören und das auch nur, wenn man sich im Garten aufhält.

vedi descrizione

zie beschrijving

Più di questo nella natura non si può trovare.Ho già visitato un bel po' di case nella natura, ma questa è insuperabile. ottima posizione e un fantastico cottage nel mezzo della foresta, ma ancora un luogo molto aperto. Il cottage stesso, arredato con molto gusto e amore. La zona è bellissima e ci sono molte cose da fare e da vedere, ma soprattutto si può godere della pace, dello spazio e della natura.

Meer dan dit in de natuur kun je het bijna niet vinden.Inmiddels al aardig wat natuurhuisjes bezocht, maar deze is onovertroffen. geweldige locatie en een fantastisch huisje midden in het bos maar toch een hele open plek.
Het huisje zelf, heel smaakvol en met liefde ingericht. De eigenaren hebben hier hun eigen paradijsje gemaakt.
Omgeving prachtig en heel veel te doen en te bezichtigen, maar vooral kun je genieten van de rust ,ruimte en de natuur

Accogliente cottage in stile retrò ben fatto. All'esterno, diverse aree per sedersi al riparo dal sole e un'accogliente stufa a legna per le serate più fredde.

Sfeervol huisje in goed doorgevoerde retrostijl.

Buiten meerdere zitplekjes om in of juist uit de zon te zitten, en voor koudere avonden sfeervolle houtkachel.

In realtà si sente solo la natura: il vento tra gli alberi, gli scoiattoli "al lavoro". Ogni tanto passa un'auto molto silenziosa.

Heerlijk rustige plek!
Eigenlijk hoor je alleen natuur; wind in de bomen, eekhoorntjes "aan het werk". Enkele keer komt een auto heel rustig voorbij.