Casa nella natura a Schleiden

Il processo di check-in non è stato molto fluido. Siamo stati fortunati perché era presente una signora che parlava bene inglese e tedesco e che è stata in grado di aiutarci. Il personale non ci ha riservato un'accoglienza molto calorosa. Ci hanno detto che avevamo ricevuto un'e-mail con il codice del cottage che ci avrebbe permesso di entrare nel pomeriggio. Tuttavia, non avevamo ricevuto questa mail e c'è voluto un po' di tempo prima che il personale femminile ci fornisse il codice su un biglietto. Inoltre, durante il nostro soggiorno non c'era una persona di riferimento a cui potersi rivolgere e nemmeno il numero di telefono indicato su un biglietto che si trovava nel cottage era disponibile. In seguito abbiamo parlato con il proprietario che si è dimostrato molto cordiale e disponibile e parlava bene l'inglese. Ci ha anche fornito il codice del loro ufficio per mettere i nostri prodotti nel frigorifero e ci ha dato una bella bottiglia di vino in omaggio.

Het check-in proces verliep niet erg soepel. Wij hadden geluk dat er een dame aanwezig was die goed Engels en Duits sprak en ons kon helpen. We werden door het personeel niet heel hartelijk ontvangen. Ze gaven aan dat we een mail hadden gekregen met de code voor het huisje waarmee we later die middag naar binnen zouden kunnen. Deze mail hadden we echter niet ontvangen en het duurde vervolgens even voordat de vrouwelijke medewerker ons deze code op een briefje verstrekte. Verder was er gedurende ons verblijf niet echt een contactpersoon aanwezig bij wie we terecht konden en het telefoonnummer wat op een briefje stond die in het huisje lag was ook niet bereikbaar. Erg onhandig voor als er iets is, helemaal in geval van een calamiteit.

Later spraken wij de eigenaar en die was heel erg vriendelijk en behulpzaam en sprak wel goed Engels. We kregen zelfs de code van hun kantoor om onze producten in de koelkast te leggen en we kregen als tegemoetkoming gratis een lekkere fles wijn.

Era un cottage tranquillo e ben posizionato. La disposizione del cottage era molto bella con tutti gli accessori. È stato un peccato che la vista fosse un po' limitata dalla crescita delle piante. Inoltre, il frigorifero era molto piccolo e non raffreddava abbastanza e ci mancava uno scomparto per il congelatore. Ci è mancata anche una bella area per sedersi all'esterno. Un bel tavolo per mangiare sarebbe stato perfetto. Ora c'è solo una sedia bassa.

Het was een heel mooi gelegen rustig huisje. De indeling van het huisje was heel fijn met alles erop en eraan. Wel jammer dat het uitzicht enigszins beperkt werd door de groei van de planten.

Verder was de koelkast erg klein en koelde niet voldoende en we misten een vriesvak. Ook misten we een fijne zitgelegenheid buiten. Een goede tafel om aan te eten had fijn geweest. Nu staat er alleen een laag zitje.