Casa nella natura a Neuhaus an der Eger

Ottima scelta, assistenza davvero gentile!

Super Auswahl, sehr sympatischer support!

Un posto incredibilmente bello per staccare la spina! Sei immerso nella natura, hai tranquillità e privacy assolute e puoi semplicemente stare completamente da solo. Allo stesso tempo, c’è un bar carino e dei bellissimi laghi balneabili a pochi passi.

Martin ci ha accolti nella sua fattoria in modo davvero caloroso, simpatico e cordiale. Dato che gestisce diversi chalet e alloggi nella zona, si capisce subito che è abituato a trattare con gli ospiti. Abbiamo apprezzato particolarmente la sua offerta di ricevere al mattino un cesto per la colazione con uova, latte e altri prodotti della sua fattoria: questo crea un’atmosfera meravigliosamente rilassata e rurale. Se avessimo avuto altri desideri, Martin avrebbe fatto di tutto per soddisfarli: semplicemente una bella sensazione di ospitalità.

Anche con il cane è andato tutto alla grande. Siamo stati felicissimi sotto ogni punto di vista, è andato tutto alla perfezione e torneremmo in qualsiasi momento!

Ein unfassbar schöner Ort zum Abschalten! Man ist direkt in der Natur, hat seine absolute Ruhe und Privatsphäre und kann einfach einmal komplett für sich sein. Gleichzeitig gibt es ein sympathisches Café sowie schöne Badeseen in Laufnähe.

Martin hat uns sehr herzlich, sympathisch und wohlwollend auf seinem Hof willkommen geheißen. Da er in der Gegend mehrere Chalets und Übernachtungsmöglichkeiten betreibt, merkt man sofort, dass er den Umgang mit Gästen gewohnt ist. Besonders schön fanden wir sein Angebot, morgens einen Frühstückskorb mit Eiern, Milch und weiteren Produkten von seinem Hof zu bekommen – dadurch entsteht ein wunderbar entspanntes, ländliches Gefühl. Hätten wir mehr Wünsche gehabt hätte sich Martin auch bemüht diese zu erfüllen, einfach ein schönes Gast Gefühl.

Auch mit Hund hat alles super funktioniert. Wir waren rundum wunschlos glücklich, es hat wirklich alles gepasst und wir würden jederzeit wiederkommen!

Lo chalet è ben attrezzato, ma arredato in stile minimalista. Tutti gli utensili da cucina sono robusti e di buona qualità. Si può cucinare a gas (cosa che adoriamo) e, per scaldare l’acqua della doccia, c’è della legna a disposizione con cui accendere la stufa in bagno. Una doccia meravigliosa, rivestita in legno naturale. Anche la biancheria da letto era di buona qualità e dai dettagli si nota ovunque che si è cercato di evitare la plastica il più possibile. Ci siamo goduti tantissimo la nostra veranda galleggiante con un paio di sedie a sdraio e abbiamo passato un sacco di tempo lì all’aria aperta. La capanna è costruita in modo tale che si affaccia direttamente sulla natura oltre lo stagno, ed è raro che passi qualcuno (questa è stata la nostra esperienza al di fuori delle vacanze scolastiche). Abbiamo avuto la sensazione di avere quasi sempre tutto lo spazio solo per noi.

Das Chalet ist gut ausgestattet, aber minimalistisch eingerichtet. Alle Kochutensilien sind robust und von guter Qualität. Man kann mit Gas kochen (was wir lieben) und um Wasser für die Dusche zu erhitzen, steht Holz zur Verfügung, mit dem man den Ofen im Badezimmer befeuern kann. Eine wundervolle, mit Naturholz verkleidete Dusche. Auch die Bettwäsche war von guter Qualität, und man merkt überall an den Details, dass so weit wie möglich auf Plastik verzichtet wurde. Wir haben unsere schwimmende Veranda mit ein paar Liegestühlen sehr genossen und viel Zeit dort an der frischen Luft verbracht. Die Hütte ist so gebaut, dass man direkt in die Natur über den Teich blickt, und es kommt selten vor, dass jemand vorbeikommt (das war unsere Erfahrung außerhalb der Schulferien). Wir hatten das Gefühl, fast die ganze Zeit den gesamten Raum für uns allein zu haben.

Il soggiorno ha superato le nostre aspettative. La casa è progettata e costruita davvero bene. Ci siamo stati a lungo e non volevamo più andarcene. Ci siamo innamorati della casa, del laghetto, del bosco e della fattoria. Martin e Rebecca ci hanno accolto con grande calore. Si sono dati da fare per esaudire ogni nostro desiderio. Volevamo staccare completamente la spina durante la vacanza, ed è proprio quello che siamo riusciti a fare. Niente Internet, solo aria fresca e acqua, il cinguettio degli uccelli, il gracidare delle rane e il ronzio degli insetti. Di notte era così buio che ci si addormentava profondamente. Alzarsi con il sole e andare a letto con il sole. Alla fattoria e nei villaggi vicini abbiamo potuto comprare carne di ottima qualità, mentre ai mercati locali abbiamo trovato prodotti freschi. Ci sono alcuni sentieri da escursione mozzafiato e, se ti piace nuotare in acque naturali, puoi fare il bagno anche negli stagni vicino allo chalet.

Der Aufenthalt hat unsere Erwartungen übertroffen. Das Haus ist sehr gut gestaltet und gebaut. Wir waren lange dort und wollten gar nicht mehr weg. Wir haben uns in das Haus, den Teich, den Wald und den Bauernhof verliebt. Martin und Rebecca haben uns so herzlich empfangen. Sie haben sich sehr bemüht, uns jeden Wunsch zu erfüllen. Wir wollten in unserem Urlaub einmal ganz vom Netz weg sein, und genau das ist uns gelungen. Kein Internet, frische Luft und Wasser, nur das Zwitschern der Vögel, das Quaken der Frösche und das Summen der Insekten. Nachts war es so dunkel, dass man in einen tiefen Schlaf fiel. Mit der Sonne aufstehen und mit der Sonne ins Bett gehen. Auf dem Bauernhof und in den umliegenden Dörfern konnten wir Fleisch von ausgezeichneter Qualität kaufen, auf den lokalen Märkten frische Produkte. Es gibt einige atemberaubende Wanderwege, und wer gerne in natürlichen Gewässern schwimmt, kann auch in den Teichen beim Chalet baden.

(vedi sopra) C'è anche un simpatico proprietario che vende vari prodotti come uova, gelato e carne dei propri animali (se ho capito bene) a un prezzo ragionevole. Io non mangio prodotti di origine animale, ma il mio amico sì ed è stato molto riconoscente!

(zie hierboven)

Verder is er een aardige eigenaar die verschillende producten verkoopt zoals eieren, ijs en vlees afkomstig van zijn eigen dieren (als ik het goed begrepen heb) voor een schappelijke prijs. Ikzelf eet geen dierlijke producten maar mijn vriend wel en hij was er zeer over te spreken!

Io, il mio ragazzo e il nostro cucciolo di golden retriever di sei mesi ci siamo goduti i nostri giorni in questo cottage. Abbiamo trascorso un totale di 5 notti qui. Abbiamo fatto soprattutto belle passeggiate nella zona, ci siamo seduti sulla terrazza e sul terrazzo, ma abbiamo anche oziato "a casa". Il laghetto era ideale per insegnare al nostro cucciolo a nuotare. In genere ci si siede in privato, cosa che per noi è importante perché ci piace davvero fare le nostre cose per un po' senza che ci siano altri intorno a noi. Più avanti (non in vista ma raggiungibili a piedi) ci sono altri alloggi. Accanto al cottage (ma in vista) c'è un trampolino su cui i bambini saltano di tanto in tanto.

We (ikzelf, mijn vriend en onze golden retriever puppy van een half jaar oud) hebben ontzettend genoten van onze dagen in dit huisje. Wij hebben in totaal 5 nachten hier gespendeerd. We hebben vooral mooie wandelingen gemaakt in de omgeving, gezeten op het terras en vlonder, maar ook lekker geluierd "thuis". De vijver was ideaal voor ons om onze puppy te leren zwemmen. Over het algemeen zit je privé, wat voor ons belangrijk is, omdat we graag echt even ons eigen ding willen doen zonder anderen om ons heen. Verder op (niet in zicht maar wel op loopafstand) zitten enkele andere verblijven. Naast het huisje (wel in zicht) zit wel een trampoline waar af en toe kinderen op springen.