Casa nella natura a Papenvoort

Le zanzare ci hanno infastidito ogni giorno nel silo. Una zanzariera sarebbe stata utile, ma non ha influito negativamente sull'esperienza.

Iedere dag toch last gehad van muggen in de silo. Een hor oid was fijn geweest, maar dit heeft de beleving verder niet negatief beinvloed

Ci siamo divertiti moltissimo! Altamente raccomandato!

Heerlijke tijd gehad! Aanrader!

Per due volte la corda dell'amaca si è spezzata, facendomi atterrare a terra sull'osso sacro. Molto doloroso. Fortunatamente, dopo aver chiamato, sono venuti subito a ripararla. All'arrivo c'era anche un nido d'api nella credenza della cucina. Hanno rimosso anche quello subito dopo aver chiamato. Quando volevo andare in barca, uno dei sedili della canoa si è rivelato rotto. Li ho informati anche di questo. Quando si torna a navigare e si attracca, è difficile tornare a riva, il che rende quasi inevitabile bagnarsi piedi e gambe.

Tot twee keer toe was het touw van de hangmat geknapt waardoor ik op mijn stuitje op grond belande. Erg pijnlijk. Gelukkig kwamen ze na een belletje dat gelijk fiksen. Ook was er gelijk bij aankomst een bijen nest in het keukenkastje. Die hebben ze ook gelijk verwijderd na een belletje. Toen ik wilde gaan varen bleek een van de zitjes van de kano kapot. Daar heb ik ze ook van op de hoogte gebracht. Bij het terug varen en aanmeren is het moeilijk weer aan wal te stappen, waardoor een natte voet en been bijna onvermijdelijk is.

Il cottage è piccolo, come era prevedibile. Non c'è molto spazio per riporre le cose, quindi è stato un po' difficile. Lo spazio intorno al cottage e la natura hanno fatto sì che tutto valesse la pena. Finché era asciutto, potevo sedermi fuori a guardare il lago. L'angolo cottura era piccolo ma andava bene per qualche giorno. Il frigorifero era molto freddo e le cose si congelavano. Il distributore d'acqua si trova a pochi metri di distanza, così come i servizi igienici. Il letto è pubblicizzato come abbastanza grande per due persone, ma è più o meno grande come un letto matrimoniale. Da solo, è un letto meravigliosamente spazioso che si distende bene. Ho trascorso due giorni bellissimi e sono completamente riposata.

Het huisje zelf is klein, wat ook wel te verwachten was. Niet heel veel opbergruimte dus dat was wat behelpen. De ruimte om het huisje en de natuur maakte alles de moeite waard. Zolang het droog was, kon ik heerlijk buiten zitten uitkijkend over het meer. Het keukentje was klein, maar prima mee te werken voor een paar dagen. De koelkast stond erg koud waardoor er dingen bevroren waren. Het waterpunt is een paar meter verder net zoals de wc‘s. Het bed wordt geadverteerd dat het eventueel groot genoeg is voor twee mensen, maar is ongeveer de maat van een twijfelaar. In je eentje is het een heerlijk ruim bed wat ook goed ligt. Ik heb een paar heerlijke dagen gehad en ben helemaal uitgerust.

Ho trovato il cottage molto confortevole. C'è tutto quello che serve per tornare alle origini. Il letto è ottimo.

Ik heb het huisje als zeer comfortabel ervaren. Alles wat je nodig hebt om back to basic te leven is aanwezig. Bed ligt prima.

La Casa nella natura, la tranquillità che offre è andata oltre le mie aspettative. L'ambiente, la posizione, il personale e gli ospiti. La vista sul lago ogni mattina, anche in caso di pioggia, era fantastica. L'unico rammarico è stato il traffico sulla strada adiacente. Purtroppo il campeggio non può fare nulla al riguardo. Non ha reso meno magica la vista, la natura, la foresta, le libellule che ho visto volare sull'acqua. Ogni sera il cesto frontale si accendeva. Ho trovato tutto in ordine e ho dormito benissimo grazie alla finestra stellata che potevo vedere. Il letto era delizioso e ben servito. Se non fosse per il traffico, questo posto riceverebbe un bel 10 e lode da parte mia. Ci tornerò sicuramente!

Het natuurhuisje, de rust die het bied was boven mijn verwachtingen. De omgeving, de ligging, het personeel, de gasten. Mijn uitzicht elke ochtend over het meer, zelfs met regen was fantastisch. Het enige jammere was het verkeer op het naast gelegen weg. Daar is jammer genoeg voor de camping niks aan te doen. Het maakte het voor mij persoonlijk niet minder magisch met mijn uitzicht, de natuur, het bos, de libelles die ik over het water zag vliegen. Elke avond de voorkorf aan. Ik trof alles netjes aan en heb heerlijk geslapen met de sterren raam waar ik doorheen kon kijken. Het bed ligt heerlijk en is goed bedienbaar. Als het verkeer er niet was kreeg dit plekje van mij een dikke 10plus. Ik ga ook zeker terug!