Casa nella natura a Birken-Honigsessen

Tutto era giusto in questo soggiorno. La pace, la natura e l'atmosfera lo hanno reso un luogo perfetto per rilassarsi completamente. Il cottage era caldo e curato e l'ambiente circostante emanava puro silenzio.

Alles klopte aan dit verblijf. De rust, de natuur en de sfeer maakten het tot een perfecte plek om volledig te ontspannen. Het huisje voelde warm en verzorgd aan en de omgeving straalt pure stilte uit.

Un ritiro definitivo! Dal momento dell'arrivo, tutto è stato rilassato e naturale. La Casa nella natura è splendidamente isolata, in mezzo al verde, e offre privacy e silenzio. Perfetto per ritrovare se stessi e allontanarsi dal trambusto per un po'. Il cottage è accogliente, pulito e completamente attrezzato. Assolutamente consigliato a chi cerca pace, natura e relax.

Een ultieme rustplek! Vanaf het moment van aankomst voelde alles ontspannen en natuurlijk. Het natuurhuisje ligt prachtig afgelegen, midden in het groen, en biedt volledige privacy en stilte. Perfect om echt tot jezelf te komen en even los te zijn van de drukte. Het huisje is sfeervol, schoon en van alle gemakken voorzien. Absoluut een aanrader voor iedereen die rust, natuur en ontspanning zoekt.

Il letto è accogliente, l'ambiente è molto bello. L'approvvigionamento idrico è naturale con acqua piovana e quindi molto sostenibile (basta lavarsi con parsimonia per essere puliti). Tutto il necessario è disponibile, tranne gli asciugamani e il cibo. Viene fornita acqua liscia e gassata. Ci sono anche due taniche di riserva per il consumo dell'acqua.

Das Bett ist gemütlich, das Ambiente ist sehr gut.
Die Wasserversorgung ist natürlich mit Regenwasser und somit sehr nachhaltig.(Sparsam sich waschen genügt um sauber zu sein).
Alles nötige ist vorhanden ausser Handtücher und Essen. Stilles und sprudeliges Wasser wurde beigestellt. Zwei Reserve Kanister für den Wasserverbrauch auch.

Un soggiorno molto idilliaco e tranquillo, ideale per mettersi a terra e prendersi una pausa dalla società. Il contatto è molto amichevole e rispettoso. Sarei felice di tornare.

Sehr idyllischer und Ruhiger Aufenthalt.
Optimal um sich mal zu erden und eine Auszeit von der Geselschaft zu nehmen.
Der Kontakt ist sehr freundlich und respektvoll. Gerne wieder.

Piccole cose, che non disturbano: tende scure in camera da letto, illuminazione leggermente migliore in cucina. Quindi un 9, non un 10. Ma davvero più che sufficiente!

Kleinigheid, niet storend: donkere gordijnen in de slaapkamer, iets betere verlichting in de keuken. Daarom een 9, geen 10. Maar echt meer dan voldoende!

Fin dall'arrivo abbiamo sperimentato la pace e la tranquillità. Niente traffico, niente rumore. Solo pace e tranquillità. Oliver è un ottimo padrone di casa, ci ha spiegato tutto bene, il contatto è stato piacevole. Abbiamo trascorso una bella vacanza, tutto era completo e sufficiente. Abbiamo dormito beatamente (anche a lungo) in ottimi letti. Siamo stati spesso in veranda, un posto meraviglioso. Anche i dintorni sono bellissimi. Altamente raccomandato!

Vanaf aankomst ervaarden wij rust. Geen verkeer, geen lawaai. Gewoon rust. Oliver is een fijne gastheer, hij legde alles goed uit, het contact was prettig. Wij hebben het heerlijk gehad, alles was volledig en voldoende. Zalig geslapen (lang ook) in goede bedden. Veel verbleven op de veranda, wat een zalige plek. Ook de omgeving is prachtig. Echt een aanrader!