Casa nella natura a Niella Belbo

Abbiamo passato una bella settimana.
La strada di accesso al cottage, dalla strada principale, è una strada su cui devi guidare con molta calma!
In questo modo è fattibile.

Il ristorante è praticamente dietro l’angolo. Lo consiglio per la pizza e per un pasto piemontese.
Ma ci sono tantissimi ristorantini nei dintorni.

Wij hebben een goede week gehad.
De toegangsweg naar het huisje, vanaf de openbare weg, is een weg die je heel! rustig moet rijden.
Dan is het goed te doen.

Restaurant nagenoeg om de hoek. Aan te raden voor pizza en een Piemontese maaltijd.
Maar er zijn heel veel restaurantjes in de omgeving.

La casetta si trova in un posto meraviglioso. Dalla terrazza più in alto, quando il tempo è sereno, si vedono benissimo le Alpi. È un posto molto tranquillo. C’è privacy in abbondanza.
La casetta è super attrezzata. Per due persone c’è tutto quello che serve in abbondanza.
Da qui puoi fare delle belle passeggiate, ma anche in bici (e-bike) ci sono dei percorsi fantastici.
All’arrivo la casetta era pulitissima.
Donatello, il proprietario, era sempre disponibile. Un tipo davvero simpatico!

Het huisje bevindt zich op een prachtige plek. Vanaf het bovenste terras zijn bij helder weer de Alpen goed te zien. Het is erg rustig. Privacy genoeg.
Het huisje is zeer compleet. Voor twee personen is alles ruim aanwezig.
Vanaf het huisje zijn wandelingen te maken maar ook met de fiets ( ebike) zijn mooie tochten te maken.
Het huisje was bij aankomst zeer schoon.
Donatello, de eigenaar, was goed te bereiken. Vriendelijke man!

Abbiamo trascorso una settimana nel cottage per la seconda volta e ne siamo rimasti nuovamente entusiasti. L'ex casa del pastore si trova in una posizione tranquilla e i dintorni dell'Alta Langa sono bellissimi. Puoi rafforzare i tuoi polpacci andando in bicicletta, dato che la zona è molto montuosa, oppure fare un'escursione sul Sentiero Girasole. Le numerose piantagioni di nocciole si sposano bene con l'abbondante natura selvaggia e alcuni piccoli negozi offrono ottimi prodotti regionali. L'unica cosa che manca per una vacanza perfetta è la possibilità di nuotare, ovvero un lago nelle vicinanze. Il Mediterraneo è a un'ora di macchina. Donatello, il padrone di casa, è estremamente cordiale e disponibile.

Wir verbrachten zum zweiten Mal eine Woche in dem Häuschen und waren wieder begeistert. Das ehemaligige Hirtenhaus liegt ruhig und die Umgebung der Alta Langa ist wunderschön. Man kann entweder beim Radfahren die Waden stärken, denn es ist ausgesprochen bergig oder den Sentiero Girasole bewandern. Die vielen Haselnussplantagen fügen sich gut in reichlich wilde Natur ein.
Kleine Lädchen bieten zum Teil gute regionale Produkte an.
Das einzige, was für einen perfekten Urlaub fehlt, sind Bademöglichekeiten, also ein See in der Nähe. Das Mittelmeer ist eine gute Autostunde entfernt.
Donatello, der Vermieter des Häuschens, ist ausgesprochen nett und zuvorkommend.

Un posto meraviglioso per rilassarsi dallo stress della vita quotidiana. Il cottage è splendidamente arredato. La camera da letto e il soggiorno superiori sono dotati di un caminetto, per cui potrai trascorrere le serate fresche all'interno. La posizione totalmente isolata e immersa nel verde è perfetta per chi ama la natura. È molto tranquilla, la sera puoi sentire il canto delle cicale e il richiamo dei gufi. Ci sono diversi posti all'aperto per rilassarsi.

Ein wunderbarer Ort zum Entspannen vom Alltagsstress. Das Häuschen selbst sehr schön eingerichtet. Der obere kombinierte Schlaf- Wohnraum besitzt einen Kamin, sodass man kühle Abende gemütlich innen verbringen kann. Die totale Alleinlage in grüner Umgebung ist für naturverbundene Urlauber perfekt. Es ist sehr ruhig, am Abend hört man Zikaden singen und Käuzchen rufen. Es gibt mehrere Außenplätze zum Entspannen.

Sarebbe un 10 se l'affitto tramite Casa nella natura non fosse così costoso!

Het zou een 10 zijn als huren via Natuurhuisje niet zo duur zou zijn!

Una posizione davvero incantevole, tranquilla e appartata (la casa più vicina dista circa 500 metri), un bellissimo cottage, con muri spessi di una volta (e quindi abbastanza freschi nell'estate italiana), una cucina e un bagno moderni e completi, un giardino molto spazioso con aiuole ben curate e quindi molte farfalle, e tutte le opportunità di sedersi al sole o all'ombra. Il proprietario è stato gentile e disponibile. C'erano molti gruccioni in giro! (e altri uccelli, cinghiali, ecc.).

Een echt heerlijk rustig en vrij gelegen (dichtstbijzijnde huis op zo'n 500 meter) prachtig huisje, ouderwetse dikke muren (en dus koel genoeg in de Italiaanse zomer), moderne complete keuken en badkamer, hele ruime tuin rondom met goed onderhouden bloemperken en dus veel vlinders, en rondom mogelijkheden om in de zon of de schaduw te zitten buiten.
Aardige en behulpzame eigenaar.
Er zaten heel veel bijeneters in de buurt! (en andere vogels en zwijnen enz.)