Casa nella natura a Ansen

La posizione del cottage è bellissima, ma purtroppo non è del tutto priva di fuochi d'artificio, cosa che non è piaciuta a noi e al nostro cane, che siamo fuggiti dalla casa prima dei fuochi d'artificio. E' un peccato che il cottage appartenga a un investitore e che quindi non si abbia alcun contatto con il proprietario, ma con un intermediario che invariabilmente fa riferimento al proprietario quando c'è un reclamo.
C'è una lavastoviglie, ma non si trovano cubetti per lavastoviglie, né tazze per il caffè, né bustine per il tè, né sapone per le mani in cucina e per dessert devi anche rifarti il letto! Inoltre, non capisco perché non ci sia un forno a microonde, mentre il forno è troppo sporco per essere maneggiato, il grasso dell'arrosto era ancora al suo interno e di certo non è stato pulito da secoli. La doccia non era pulita e la porta della doccia era piena di macchie e schizzi.

De ligging van het huisje is prachtig alleen niet helemaal vrij van vuurwerk helaas wat ons hondje en wij niet echt prettig vonden daar we uit huis vluchten voor het vuurwerk.
En jammer dat het huisje van een belegger is en je dus geen contact hebt met de eigenaar maar met een bemiddelaar die steevast bij een klacht verwijst naar de eigenaar.
En er dus ook geen liefde voor het huisje zit.
Er zit een vaatwasser in maar geen vaatwasblokjes te vinden, geen koffiecupjes, geen theezakje, geen handzeep in de keuken en als toetje mag je ook nog je eigen bed opmaken! Ach we hebben maar 1000 euro betaald.
Verder snap ik al helemaal niet waarom er geen magnetron staat terwijl de oven te vies is om aan te pakken, het vet van de rollade lag er nog in en is zeker in tijden niet schoon gemaakt.
De douche was niet schoon en de douchedeur zat vol met sleuters en spetters.
We hadden ons er erg op verheugd maar het werd een teleurstelling helaas.

Non è pulito, non ha un forno a microonde e non abbiamo chiuso occhio perché c'erano i fuochi d'artificio fino alle 5 del mattino.

Niet schoon, geen magnetron en we hebben geen oog dichtgedaan omdat er tot 5 uur 's-nachts vuurwerk afgestoken werd.

È un bel cottage, pratico e grande, al piano terra.

Het is een fijn huisje, praktisch en groot, gelijkvloers.

Il cottage ha un ampio giardino e confina con la foresta di Dwingelderveld.

Het huisje heeft een grote tuin en grenst aan het bos van het Dwingelderveld.

Al cottage mancavano ancora alcune cose. Un altro consiglio: più bidoni della spazzatura per separare i rifiuti. E una spina nel lavandino per risparmiare acqua.

Het huisje miste nog een paar dingen. Dat hebben we via de verhuurder doorgegeven.
Nog een tip: meerdere prullen-/ vuilnisbakken om afval te scheiden. En een stop in de wastafel om water te besparen.

Molto tranquillo. Bellissimi dintorni; pochi uccelli e altri animali. Forse dipende dal periodo dell'anno.

Erg rustig. Prachtige omgeving.
We weinig vogels en andere dieren. Kan te maken hebben met het jaargetijde.