Casa nella natura a Ansen

Prestiamo particolare attenzione alla sua posizione, che è molto speciale. Non si trova in un parco, ma è completamente libera nel verde. Il soggiorno ha porte scorrevoli che danno su una terrazza, dove puoi goderti il sole. Il giardino è ampio e si fonde con l'ambiente circostante. Non è un giardino da "bungalow"! Il cottage è spazioso, il soggiorno accogliente, la cucina completa. Rispetto ad altri cottage, qui tutto era ancora abbastanza nuovo. Il bagno è un po' piccolo ma sufficiente, mentre la camera da letto è essenziale ma bella, spaziosa e nuova. Siamo stati molto contenti dei buoni divani per la sera, ma abbiamo avuto qualche problema con il telecomando. Prima eravamo un po' spaventati da un'altra recensione su questo sito, ma l'accoglienza è stata calorosa e la casa era pulita e ben attrezzata. Abbiamo anche ricevuto in anticipo delle capsule per il caffè e delle bustine per il tè. Il cottage appartiene a una famiglia della Randstad che vi soggiorna regolarmente e collabora con un campeggio per l'affitto. Il prossimo anno di nuovo!

Wij letten vooral op de ligging, die is heel bijzonder. Niet op een park, maar helemaal vrij in het groen . De woonkamer heeft een schuifpui naar een terras, waar je heerlijk in de zon zit. De tuin is groot en gaat op in de omgeving. Is dus geen "bungalowpark" tuin! Het huisje is ruim, de woonkamer gezellig, de keuken compleet. Vergeleken met andere huisjes was alles hier nog behoorlijk nieuw. Badkamer is wat klein maar voldoende, en de slaapkamer is basic maar lekker ruim en nieuw. We waren erg blij met goede banken voor de avond, hadden wel wat moeite met de afstandbediening.

Vooraf waren we even geschrokken door een andere recensie op deze site, maar de ontvangst was hartelijk en het huis was schoon en goed uitgerust. Inclusief alvast wat koffie caps en theezakjes. Het huisje is van een gezin uit de randstad dat er geregeld zelf is, en voor de verhuur samenwerkt met een camping. Volgend jaar weer!

Una posizione meravigliosa! Dal soggiorno si vede la foresta. Ci sono molti suoni di uccelli e nel giardino abbiamo visto scoiattoli e picchi. Si cammina direttamente nella natura, non c'è bisogno di vedere l'asfalto per giorni interi. Con piccole passeggiate dal cottage abbiamo visto caprioli, due volte un gufo e molti uccelli (predatori). Nelle vicinanze c'è un grande insediamento di tassi, ma purtroppo non ne abbiamo visti. Uscendo dalla Grote Veldweg (strada sterrata), si attraversa il bosco e si passa accanto a un grazioso laghetto per arrivare direttamente alla brughiera. Davanti alla casa c'è anche una pista ciclabile che ti permette di percorrere bellissimi itinerari.

Prachtige ligging! Je kijkt vanuit de woonkamer het bos in. Heel veel vogelgeluid, en in de tuin zagen we inderdaad soms eekhoorns en spechten. Je loopt direct de natuur in, hoeft hele dagen geen asfalt te zien.

Wij hebben met kleine wandelingen vanuit het huisje reeën, twee keer een uil en heel veel (roof)vogels gezien. Er is een grote dassenburcht vlakbij, maar helaas geen das gezien. Als je de Grote Veldweg (zandpad) uitloopt, wandel je door het bos en langs een mooi vennetje zo de hei op. Er loopt ook een fietspad voor het huis langs waarmee je meteen op mooie routes zit.

La posizione del cottage è bellissima, ma purtroppo non è del tutto priva di fuochi d'artificio, cosa che non è piaciuta a noi e al nostro cane, che siamo fuggiti dalla casa prima dei fuochi d'artificio. E' un peccato che il cottage appartenga a un investitore e che quindi non si abbia alcun contatto con il proprietario, ma con un intermediario che invariabilmente fa riferimento al proprietario quando c'è un reclamo.
C'è una lavastoviglie, ma non si trovano cubetti per lavastoviglie, né tazze per il caffè, né bustine per il tè, né sapone per le mani in cucina e per dessert devi anche rifarti il letto! Inoltre, non capisco perché non ci sia un forno a microonde, mentre il forno è troppo sporco per essere maneggiato, il grasso dell'arrosto era ancora al suo interno e di certo non è stato pulito da secoli. La doccia non era pulita e la porta della doccia era piena di macchie e schizzi.

De ligging van het huisje is prachtig alleen niet helemaal vrij van vuurwerk helaas wat ons hondje en wij niet echt prettig vonden daar we uit huis vluchten voor het vuurwerk.
En jammer dat het huisje van een belegger is en je dus geen contact hebt met de eigenaar maar met een bemiddelaar die steevast bij een klacht verwijst naar de eigenaar.
En er dus ook geen liefde voor het huisje zit.
Er zit een vaatwasser in maar geen vaatwasblokjes te vinden, geen koffiecupjes, geen theezakje, geen handzeep in de keuken en als toetje mag je ook nog je eigen bed opmaken! Ach we hebben maar 1000 euro betaald.
Verder snap ik al helemaal niet waarom er geen magnetron staat terwijl de oven te vies is om aan te pakken, het vet van de rollade lag er nog in en is zeker in tijden niet schoon gemaakt.
De douche was niet schoon en de douchedeur zat vol met sleuters en spetters.
We hadden ons er erg op verheugd maar het werd een teleurstelling helaas.

Non è pulito, non ha un forno a microonde e non abbiamo chiuso occhio perché c'erano i fuochi d'artificio fino alle 5 del mattino.

Niet schoon, geen magnetron en we hebben geen oog dichtgedaan omdat er tot 5 uur 's-nachts vuurwerk afgestoken werd.

È un bel cottage, pratico e grande, al piano terra.

Het is een fijn huisje, praktisch en groot, gelijkvloers.

Il cottage ha un ampio giardino e confina con la foresta di Dwingelderveld.

Het huisje heeft een grote tuin en grenst aan het bos van het Dwingelderveld.