Casa nella natura a Immerath

Super

Super

Ottima esperienza. Molto pulito

Great experience. Very clean

La casa è ben curata, tutto è in ordine, con mobili e letti abbastanza buoni. Per l'esterno c'è più che sufficiente disponibilità, buoni mobili, una doccia esterna e un barbecue. La cucina è buona, con buone attrezzature, il piano cottura è un po' stretto con 2 posti, 4 sarebbero stati meglio. Inoltre, i servizi sono buoni, il bagno è bello e contiene una sauna. Nelle giornate più fredde la stufa a legna in camera è ideale e confortevole. Le camere da letto sono dotate di buoni letti (i piumoni sono un po' corti però...), la zona notte sopra la scrivania può essere impegnativa per gli ospiti meno mobili, per i bambini è meravigliosa ed emozionante. I proprietari Olaf e Sabine sono MOLTO disponibili, nel caso ci sia qualcosa, viene immediatamente risolto - un servizio cordiale e senza precedenti e un'assistenza rapida.

Het huis is goed verzorgd, alles is op orde, met behoorlijk goede meubels en bedden. Voor buiten meer dan voldoende zaken aanwezig, goede meubels, een buitendouche en BBQ. De keuken is prima, goede uitrusting, de kookplaat is met 2 plekken aan de krappe kant, 4 was beter geweest. Verder zijn de voorzieningen prima op orde, goede en mooie badkamer met daarin een sauna. Op koudere dagen is de houtkachel in de kamer ideaal en comfortabel.
De slaapkamers zijn uitgerust met goede bedden (de dekbedden zijn wel wat kort...), de slaapplekken boven de bureau-ruimte kunnen uitdagend zijn voor minder mobiele gasten, voor kinderen prachtig en spannend.

De eigenaren Olaf en Sabine zijn ZEER behulpzaam, in geval er iets is, wordt dit meteen verholpen - een ongekend goede, vriendelijke service en snelle ondersteuning.

La casa è stata costruita pochi anni fa alla periferia di un piccolo villaggio (Immerath) ed è situata sul pendio della valle in cui si trova il villaggio. Il riposo e lo spazio sono abbondanti, la natura è varia con boschi, campi, laghi vulcanici ("maars") e ruscelli. Buone opportunità per le escursioni, molti sentieri ben segnalati direttamente nella zona e un po' più lontano. In mezz'ora (in auto) sei nella zona della Mosella (Cochem e dintorni), con bellissime piste ciclabili (relativamente pianeggianti). La valle e il villaggio sono molto tranquilli; un po' più avanti, ai margini della valle, c'è una strada che porta a Lutzerath e ad altre località. Il rumore del traffico è udibile (in sottofondo), ma non è una strada molto trafficata. Davanti e dietro la casa ci sono bei posti per sedersi al sole o all'ombra.

Het huis is een paar jaar terug gebouwd aan de rand van een klein dorp (Immerath) en ligt tegen de helling van het dal waar het dorp in ligt. Rust en ruimte volop aanwezig, de natuur gevarieerd met bos, velden, vulkaanmeertjes ("maaren") en beekjes.
Goede mogelijkheden om te wandelen, veel goed gemarkeerde wandelroutes direkt in de omgeving en wat verder. In een half uur (met de auto) ben je in het Moezelgebied (Cochem en omgeving), met mooie fietspaden (relatief vlak). De direkte omgeving leent zich wat minder om te fietsen.
Het dal en dorp zijn erg rustig gelegen, wat verderop, aan de rand van het dal, loopt een doorgaande verbindingsweg naar o.a. Lutzerath. Het geluid van het verkeer is (op de achtergrond) hoorbaar, maar het is geen heel drukke weg.
Voor en achter het huis zijn prima zitplekken in zon of schaduw.

Un cottage molto bello in un villaggio tranquillo.

Heel mooi huisje in een rustig dorpje.

Casa vacanze molto pulita, bella e dotata di ogni comodità. Spazio ben pensato, più grande del previsto. In un ambiente molto bello. La spiegazione del funzionamento dell'attrezzatura è stata molto piacevole. Anche il contatto con il proprietario è stato piacevole e amichevole.

Heel schoon, mooi vakantiehuis, van alle gemak voorzien. Goed over de ruimte nagedacht, groter dan verwacht. In een hele mooie omgeving. Bij de apparatuur uitleg over de werking, dat was heel fijn. Het contact met de eigenaar was ook prettig en vriendelijk.