Casa nella natura a Münchsteinach Altershausen

Un luogo incantevole dove fare una pausa.

Ein schöner Ort um eine Auszeit zu nehmen.

Un cottage arredato con grande cura dove non manca nulla.

Ein sehr liebevoll eingerichtetes Häuschen in dem es einem an nichts mangelt.

La cabina era fantastica. Fornita di tutte le necessità di base, in teoria potresti andare e venire portando con te solo un cambio di vestiti e lo spazzolino da denti. Usa la sauna ogni volta che vuoi rilassarti, fai una breve doccia all'aperto o leggi un libro nella sala relax su una sedia a dondolo. Ci sono molti modi per rilassarsi qui, devi solo sceglierne uno. Per quanto riguarda lo spazio limitato, la cabina lo sfrutta molto bene anche all'interno: se il tempo non è dei migliori puoi comunque intrattenerti al chiuso con qualche gioco da tavolo. Per un breve periodo si sono sentiti dei rumori ambientali a causa dei cantieri di costruzione/ristrutturazione nelle vicinanze, ma si trattava di rumori periodici che prima o poi finiranno. Era abbastanza lontano e personalmente non ci ha disturbato più di tanto, ma ho sentito il bisogno di menzionarlo.

The cabin was great. Provided with all the basic needs you could in theory come and go while only bringing a change of clothes and your toothbrush.
Use the sauna whenever to relax, shower briefly in the outdoors, or read a book in the relaxation room on a rocking chair. There are plenty of ways to relax here, you just have to pick one. For the limited floor space the cabin makes great use of it inside as well, if the weather isn't that great you can still entertain yourself indoors with some board games.

Some environmental noise was briefly had by construction/renovation sites close by, but were periodic and will end eventually. It was quite a way off, and we were not all that bothered by it personally, but i did feel a need to mention it.

È una piccola casa fantastica in cui rilassarsi, in quello che per noi è "il centro del nulla". Svegliati al mattino con il suono degli uccelli, siediti al sole nel patio e vedrai che il giardino sarà visitato da molti di loro. Lo stesso vale per le api e le farfalle. La sera sentirai anche i grilli. La struttura si trova all'interno di una grande area naturale, dove si possono trovare molti sentieri escursionistici se sai dove trovare le informazioni del comune. Probabilmente non ne abbiamo visti abbastanza perché in questo viaggio non abbiamo sentito la necessità di fare escursioni.

I great little home to relax at, in what is to us "the middle of nowhere". Wake up in the morning to plenty of bird sounds, sit in the sun on the patio and you will see the garden get visited by plenty of them. Same goes for bees and butterflies. In the evening you will hear the crickets as well.

The location is inside a big nature area, where plenty of hiking trails can be found if you know where to find the information from the municipality. We have probably not seen enough of that because we did not really feel the need to go for hikes this trip.