Casa nella natura a Vries

Abbiamo trascorso un ottimo soggiorno in questo delizioso cottage a Vries. Michiel ed Evelien sono stati molto gentili e ospitali. I dintorni sono meravigliosamente verdi e ti permettono di rilassarti. Non ci è mancato nulla e torneremo sicuramente!

We hebben een geweldig verblijf gehad in dit mooie huisje in Vries. Michiel en Evelien waren super vriendelijk en gastvrij. De omgeving is mooi groen en laat je echt tot rust komen. We kwamen niks te kort en zouden zeker eens terugkeren!

Il cottage è completamente attrezzato ed è un luogo perfetto per godersi la natura. I terreni intorno al cottage sono verdi e ideali per le passeggiate. Inoltre, c'è molto da fare nelle vicinanze. Altamente raccomandato.

Het huisje is van alles voorzien en een perfecte plek om te genieten van de natuur. Het terrein om het huisje heen is groen en fijn voor wandelingen. Daarnaast is er in de buurt genoeg te doen. Een echte aanrader dus.

La stufa a legna del cottage è l'unico riscaldamento, soprattutto quando fuori fa freddo, ci vuole un po' di tempo per sentirsi a proprio agio in casa. I mobili del soggiorno, il tappeto e le tende hanno bisogno di essere sostituiti. Cucina raffinata con due piastre a induzione. Sarebbe gradita un'area coperta sul retro del cottage per tenere le biciclette all'asciutto.

De houtkachel in het huisje is de enige verwarming, vooral als het buiten koud is, duurt het even voordat het behaaglijk in huis is.
De meubels in de woonkamer, het vloerkleed en de gordijnen zijn wel aan vervanging toe.
Prima keuken met twee inductiekookplaatjes.

Een overdekte plek aan de achterzijde van het huisje zou welkom zijn om de fietsen droog te stallen.

Proprietari gentili che stanno ristrutturando la loro casa e che hanno costruito questa casa nella natura per viverci durante la ristrutturazione. La casa ha un'ampia vista e si trova in una posizione ideale per fare diverse passeggiate in Pieterpad. Abbiamo percorso le tappe da Groningen passando per Zuidlaren e Rolde fino a Schoonloo. Assen è una bella città con diversi negozi e il Museo Drents.

Rustig gelegen natuurhuisje in een mooie omgeving.
Vriendelijke eigenaren die actief bezig zijn om hun eigen huis op te knappen en het natuurhuisje destijds gebouwd hebben om er tijdens de verbouwing in te wonen.
Het huisje heeft een ruim uitzicht.

Ideale ligging voor een aantal Pieterpad wandelingen. Wij hebben de etappes van Groningen via Zuidlaren en Rolde naar Schoonloo gelopen.
Assen is een leuke stad met diverse winkels en het Drents Museum.

Molti bei percorsi a piedi e in bicicletta nelle vicinanze. Siamo stati lì troppo poco per esplorare bene la zona, ma ci piacerebbe tornare di nuovo.

Veel prachtige wandel- en fietsroutes in de buurt. We waren er te kort om de omgeving goed te ontdekken, maar komen graag nog eens terug.

Ottimo cottage con una splendida vista. Sia all'interno che all'esterno ottime stufe a legna che riscaldavano bene l'ambiente e permettevano di stare seduti fuori per molto tempo. Il cottage è completamente attrezzato. Noi stessi non amiamo la caffettiera per fare il caffè. Una piccola e semplice caffettiera andrebbe bene (senza tazze o pastiglie!). Bisogna essere ben allenati per dormire in uno dei letti del soppalco. Proprietari gentili e cordiali.

Fijn huisje met prachtig uitzicht. Zowel binnen als buiten goede houtkachels die de ruimte goed verwarmden en het mogelijk maakte lang buiten te zitten.
Huisje is van alle gemakken voorzien. Zelf zijn we niet zo’n fan van een cafetière voor het maken van koffie. Een klein, eenvoudig koffiezetapparaat zou prima zijn (geen cups of pads!).
Je moet wel goed ter been zijn om te slapen in een van de bedden op de vliering.
Lieve, vriendelijke eigenaren.