Casa nella natura a Kerpen

Che casa meravigliosa in cui soggiornare. È accogliente, caratteristica e dotata di tutti i comfort. Ci siamo davvero divertiti e ci siamo sentiti subito a casa.

Anche il contatto con la proprietaria è stato piacevole. È stata gentile e disponibile, e ogni tanto ci ha dato qualche consiglio su cosa fare nei dintorni.

Una piccola nota: dopo alcuni giorni di caldo, il calore rimaneva parecchio all’interno della casa. Dato che fuori c’erano molti insetti, era difficile arieggiare bene gli ambienti. Secondo noi, delle zanzariere sarebbero quindi un’ottima aggiunta.

Inoltre, la casa è arredata magnificamente con tanti oggetti d’epoca e accessori personali. Questo le conferisce sicuramente fascino, ma per noi era un po’ troppo. Dato che la casa era piuttosto piena, c’era poco spazio per sistemare comodamente le nostre cose.

A parte questi dettagli, ci siamo goduti tantissimo il nostro soggiorno. È una casa speciale, piena di atmosfera, in un posto bellissimo.

Wat een heerlijk huis om in te vertoeven. Het is sfeervol, karakteristiek en van alle gemakken voorzien. We hebben er echt een fijne tijd gehad en voelden ons er snel thuis.

Ook het contact met de eigenaresse was prettig. Ze was vriendelijk en betrokken, en deelde tussendoor nog een tip voor een activiteit in de buurt.

Een klein aandachtspuntje: na een aantal dagen warmte bleef de hitte behoorlijk in het huis hangen. Omdat er buiten veel insecten waren, was het lastig om de boel goed door te luchten. Horren zouden wat ons betreft daarom een fijne toevoeging zijn.

Daarnaast is het huis prachtig aangekleed met veel antieke en persoonlijke accessoires. Dat geeft absoluut charme, maar voor ons was het nét iets te veel van het goede. Doordat het huis vrij vol stond, was er weinig plek om onze eigen spullen makkelijk kwijt te kunnen.

Los van deze details hebben we enorm genoten van ons verblijf. Het is een bijzonder huis met veel sfeer, op een mooie plek.

Abbiamo soggiornato qui con il nostro bambino e ci siamo goduti tantissimo il bellissimo giardino e i dintorni. Abbiamo avuto alcuni giorni con 30 gradi, ma è stato fantastico rilassarsi in giardino all’ombra degli alberi. Dal giardino abbiamo visto una famiglia di volpi, rapaci e, durante una passeggiata, abbiamo avvistato anche un cerbiatto.

Wij verbleven hier met onze baby en hebben enorm genoten van de prachtige tuin en omgeving. We hebben een aantal dagen 30 graden gehad maar het was heerlijk om in de tuin in de schaduw van de bomen te ontspannen. We zagen vanuit de tuin een vossenfamilie, roofvogels en tijdens een wandeling hebben we ook een hertje gespot.

Una casa bella e fresca quando fuori fa caldo

Een heerlijk en koel huis bij hitte buiten

Una casa deliziosa, completamente attrezzata, in un posto bellissimo. Si affaccia su un prato pieno di fiori bellissimi. Insomma, un luogo incantevole dove rilassarsi e divertirsi!

Een heerlijk huis, van alle gemakken voorzien, op een prachtige plek. Met uitzicht op een weide vol met mooie bloemen. Kortom, een heerlijke plek om tot rust te komen en te genieten!

Suggerimento: l'Arensberg (il vecchio vulcano) è abbastanza vicino al cottage e puoi andarci a piedi. Se ti piacciono la natura, la pace e la tranquillità, ma anche il comfort, questa casa nella natura è altamente raccomandata! Unico punto: la balaustra al primo piano è un po' pericolosa per i bambini piccoli. Dobbiamo prestare attenzione a questo aspetto ;) Torneremo sicuramente in questo cottage!

Tip:

De Arensberg (oude vulkaan) is redelijk dichtbij het huisje en je kan er naartoe wandelen.

Als je van natuur en rust houdt en ook van comfort dan is dit natuurhuisje echt een aanrader!

Enige puntje: de balustrade op de eerste verdieping is wel een beetje gevaarlijk voor kleine kinderen. Daar moet je wel even letten ;)

Wij zouden zo weer terug gaan naar dit huisje!

Che vacanza meravigliosa abbiamo trascorso! In parte è stato merito della casa nella natura! Così accogliente e allo stesso tempo molto pratica (molto completa!). Un bagno con vista sui campi (wow!) e un'accogliente stufa nel soggiorno. A pochi passi c'è un negozio di prodotti agricoli che offre, tra le altre cose, formaggi super gustosi. A Kerpen, un grazioso villaggio (con tanto di castello!) più avanti, c'è un panificio dove puoi comprare del pane delizioso e un pub di campagna, altamente raccomandato per un drink/mangiare. Dal cottage si passa direttamente su un sentiero pedonale e quindi abbiamo fatto una bella passeggiata ogni giorno. Ci sono anche diverse piste ciclabili vicino al cottage, quindi è possibile andare in bicicletta. Anche il contatto con il proprietario è stato molto semplice e piacevole. Amiamo la regione dell'Eifel, ma questo cottage l'ha resa ancora più bella!

Wat hadden wij een heerlijke vakantie! Dat was zeker mede dankzij het geweldige natuurhuisje! Zo gezellig en tegelijk ook heel praktisch ingericht (heel volledig!). Een badkamer met uitzicht over de velden (wauw!) en een gezellige kachel in de woonkamer.
Er zit een boerderij-winkel op loopafstand met o.a. super lekkere kazen. En in Kerpen, een mooi dorpje (met kasteel!) verderop, zit een bakkertje waar je lekker brood kan kopen en een landcafé, een aanrader om even wat te drinken/eten.
Je loopt vanuit het huisje zo een wandelpad op en zodoende hebben wij elke dag heerlijk gewandeld. Er zijn ook verschillende fietspaden dichtbij het huisje, dus fietsen is ook een mogelijkheid.
Contact met de eigenaar verliep ook heel gemakkelijk en prettig.
Wij zijn dol op de Eifel-streek, maar dit huisje maakte het allemaal nog leuker!