Casa nella natura a Schoonebeek

Il cottage è ottimo. Molto spaziosa all'interno. Un tavolo da biliardo potrebbe stare tranquillamente nel soggiorno. Oppure due tavoli da ping pong. Così non dovrete intralciarvi a vicenda. La cucina e il bagno sono a posto. Il soffitto della camera da letto è un po' basso. Comunque, per persone di 2 metri, il letto è abbastanza lungo. Tutto è pulito e ordinato. L'arredamento è ispirato a Vincent van Gogh, che una volta trascorse tre mesi a dipingere a Drenthe. Puoi sederti di fronte al cottage al sole o dietro al coperto all'ombra.

Het huisje is prima. Heel ruim van binnen. In de woonkamer zou nog met gemak een biljardtafel passen. Of twee tafeltennistafels. Je hoeft elkaar dus niet in de weg te lopen. Keuken en badkamer zijn prima. Plafond in de slaapkamer is een beetje laag. Voor mensen van 2 meter is het bed overigens wel lang genoeg. Alles is keurig schoon en netjes. Inrichting is geïnspireerd op Vincent van Gogh, die ooit drie maanden in Drenthe heeft geschilderd. Je kan voor het huisje lekker in de zon zitten, of achter overdekt in de schaduw.

Nelle vicinanze ci sono alcune bellissime riserve naturali (raggiungibili in bicicletta), come il Bargerveen. Queste riserve naturali, così come il cottage, sono completamente immerse nell'agricoltura intensiva. Grandi campi di patate concimati in modo intensivo sono separati solo da uno stretto fossato da ex aree paludose povere di sostanze nutritive in cui si sta cercando di ripristinare la situazione naturale e la biodiversità. Per noi biologi, una situazione bizzarra. Le attività agricole sono ben visibili e anche il paesaggio è stato progettato di conseguenza: molte strade lunghe e diritte. Anche Emmen e Coevorden sono raggiungibili in bicicletta e sono città piacevoli da visitare. Se ami la pace e la tranquillità, è una zona eccellente. Puoi camminare per un'intera giornata e incontrare solo poche persone. Saluta con gentilezza, perché è questo che fanno le persone. Abbiamo pedalato e fatto escursioni su bellissimi sentieri che attraversano una natura meravigliosa, ma anche su strade interminabili con (non capisci come possa essere) sempre il vento contrario.

Er zijn enkele prachtige natuurgebieden in de buurt (op fietsafstand), zoals het Bargerveen. Die natuurgebieden, maar ook het huisje, liggen volledig ingeklemd tussen tussen intensieve landbouw. Grote intensief bemestte aardappelakkers worden slechts door een smal slootje gescheiden van voormalige voedselarme hoogveengebieden waar men probeert de natuurlijke situatie en biodiversiteit te herstellen. Voor ons biologen een bizarre situatie. De landbouwactiviteiten zijn duidelijk merkbaar en ook het landschap is daarop ingericht: veel lange rechte wegen. Emmen en Coevorden liggen ook op fietsafstand en zijn leuke steden om te bezoeken. Als je van rust houdt is het een prima omgeving. Je kan een hele dag wandelen en slechts een paar mensen tegenkomen. Zeg wel netjes gedag, want dat doet men daar. We hebben gefietst en gewandeld over prachtige paadjes door mooie natuur, maar ook over eindeloos lange wegen met (je snapt niet hoe het kan) altijd wind tegen.

Una bella settimana.

Heerlijke week gehad.

Un bel cottage, con tutti i crismi. Un bel soggiorno.

Mooi huisje, alles erop en eraan. Fijn verblijf.

Peccato che il proprietario di un'auto privata passi davanti al cottage, non fa molto male alla privacy

Jammer dat prive auto eigenaar langs huisje rijdt, doe beetje afbreuk ad privacy

Grande

Geweldig