Casa nella natura a Norg

La casa vacanze è ben attrezzata. Durante il soggiorno si è verificato improvvisamente un danno causato dall'acqua in bagno, che ha provocato una gocciolatura continua dal soffitto. I padroni di casa hanno reagito, ma non in modo particolarmente professionale.

Das Ferienhaus ist gut ausgestattet. Im Bad ist während des Aufenthalts plötzlich ein Wasserschaden aufgetreten, der zu einem kontinuierlichen Tropfen von der Decke führte. Gastgeber haben zwar reagiert, aber besonders professionell war es nicht.

La natura e la tranquillità sono fantastiche, la posizione è davvero bellissima

Die Natur und Ruhe ist super, wirklich schön gelegen

Come ho detto, i letti matrimoniali sono un po’ troppo morbidi. Per il resto, tutto perfetto.

Zoals gezegd, de tweepersoons bedden zijn wat aan de zachte kant. Verder perfect.

Un lungo weekend con gli amici in questa casetta, durante un’ondata di caldo. Beh, se c’è un posto dove stare con un tempo del genere, è proprio qui, in mezzo a un bosco circondato da alberi altissimi. No, la casetta non ha l’aria condizionata, ma non ce n’era bisogno: basta essere un po’ furbi e tenere porte e finestre chiuse nelle ore più calde della giornata, per poi aprire le finestre dotate di zanzariere la sera e la notte per tenere lontane le zanzare.
Giardino meravigliosamente grande, che ti permette di stare sempre all’ombra se vuoi, ma anche sempre al sole.
Anche i bagni sono molto curati, con doccia e WC separati.
Inoltre, la casetta era molto pulita e ben attrezzata. Un set completo di pentole e utensili da cucina, tutto in ordine. Abbiamo trovato solo i due letti matrimoniali un po’ troppo morbidi, ma questa è una questione di gusti personali. I letti singoli sono un po’ più rigidi, mi hanno detto i miei amici, e a loro sono piaciuti di più.

Lang weekend met vrienden in dit huisje, tijdens een hittegolf. Nou, als je ergens moet zitten tijdens zulk weer is het hier, middenin een bos met lange bomen om je heen. Nee het huisje heeft geen airco, maar dat hoefde ook niet als je een beetje slim tijdens het heetst van de dag deuren en ramen gesloten houdt en in de avond en nacht de ramen openzet die horren hebben tegen de muggen.
Heerlijk grote tuin waardoor je altijd in de schaduw kan zitten als je dat wil maar ook altijd in de zon.
Sanitair ook heel keurig, met gescheiden douche en toilet.
Verder was het huisje ook heel netjes en goed uitgerust. Uitgebreide set pannen en kookgerei, heel netjes. We vonden alleen de twee tweepersoons bedden wat te zacht, maar dat is persoonlijke voorkeur. De eenspersoons bedden zijn wat steviger begreep ik van m'n vrienden, die bevielen hen beter.

Bellissimo cottage, super completo, situato in un'ottima posizione e decorato in modo attraente.

Prachtig huisje, super compleet, prachtig gelegen en sfeervol aangekleed.

È stata una settimana fantastica in un bellissimo cottage, super pulito, completo (la cucina è completamente attrezzata, ci sono giochi interni ed esterni per i bambini). Nel bel mezzo della foresta, ci siamo goduti le passeggiate, l'attraversamento dei boschi, la preparazione del fuoco in giardino (c'è un grande cesto per il fuoco) e il silenzio e il buio (pesto). Anche la vicina Norg offre tutto ciò di cui hai bisogno. In breve, un posto che consiglio a tutti e che preferisco non scoprire :)

Het was een geweldige week in een prachtig huisje, super netjes, compleet (de keuken is van alle materialen voorzien, er is binnen- en buitenspeelgoed voor de kinderen). Middenin het bos, we hebben genoten van de wandelingen, het crossen door de bossen, vuur maken in de tuin (er is een grote vuurkorf) en de stilte en (pik)donkerte. Ook het nabij gelegen Norg biedt alles wat je nodig hebt. Kortom, een plek die ik iedereen aanraad én liever onontdekt houd :)