Casa nella natura a Kirchlinteln

Non si può descrivere a parole questo meraviglioso pezzo di terra, bisogna solo viverlo. SEMPLIFICA LA TUA VITA è il motto del Bretterbude. Ho avuto tutto ciò di cui avevo bisogno e ho anche ... ... conversazioni profonde da cuore a cuore ... focaccia fatta in casa ... burro alle erbe fatto in casa ... Caro Frank, cara Jasmin & Momo, grazie per tutto. Sono così grata che mi abbiate accolto così calorosamente. A presto... La tua Sibilla

Man kann mit Worten dieses wundervolle Stück Erde nicht fassen, man muss es einfach erleben.

SIMPLIFY YOUR LIFE ist das Motto in der Bretterbude. Ich hatte dort alles, was ich brauchte.

Und zusätzlich bekam ich noch ...
... tiefe Gespräche von Herz zu Herz
... selbst gebackenes Fladenbrot
... selbst gemachte Kräuterbutter
... täglich frisches Wasser.

Lieber Frank, liebe Jasmin & Momo,
ich danke euch für ALLES. Ich bin so dankbar, dass ihr mich so herzlich aufgenommen habt.
Bis bald...
Eure Sibylle

D grata di aver potuto conoscervi e amarvi, cari Frank e Jasmin (un saluto anche a Momo) E solitudine e allo stesso tempo profonda connessione con tutto R pace, tranquillità e sicurezza (compreso il gracidare delle rane, il cinguettio degli uccelli e l'abbaiare dei cervi) G ospitalità con molto calore A attenta unione R riccamente dotata T conversazioni profonde piene di leggerezza E esperienza e sentimento N natura piena di contrasti che sono assolutamente in armonia

D dankbar, dass ich euch, lieber Frank
und liebe Jasmin, kennen- und
liebenlernen durfte (Grüße auch an
Momo)
E Einsamkeit und gleichzeitig tief
verbunden mit Allem
R Ruhe, Stille und Geborgenheit
(Quaken der Frösche, Zwitschern
der Vögel und Bellen der Rehe
inklusive)

G Gastfreundschaft mit ganz viel
HERZ-lichkeit
A achtsames Miteinander
R reich beschenkt
T tiefe Gespräche voller Leichtigkeit
E erleben und spüren
N Natur voller Gegensätze, die
absolut im Einklang sind

Wichtig zu wissen: Das Bad besteht aus Campingtoilette, kleiner Wohnwagendusche und Waschbecken. Per un paio di giorni l'abbiamo trovato perfettamente in ordine, mentre per soggiorni più lunghi il posto più piccolo nel Bad e nella macchina da bagno è stato un po' troppo ingombrante. Se l'uomo si ferma a questo punto, si trova in un periodo di tempo piacevole, ma non c'è niente da fare.

Wichtig zu wissen: Das Bad besteht aus Campingtoilette, kleiner Wohnwagendusche und Waschbecken. Für ein paar Tage fanden wir das völlig in Ordnung, bei längeren Aufenthalten könnte der begrenzte Platz im Bad und Wohnwagen jedoch etwas gewöhnungsbedürftig werden. Wenn man damit klarkommt, steht einer tollen Zeit aber nichts im Weg.

Abbiamo trascorso tre splendidi e bellissimi giorni con Frank e Jasmin! Das Grundstück is riesig und perfekt, um die Seele baumeln zu lassen. Frank è un gestore gentilissimo, che si preoccupa di tutto, per far sì che l'uomo si senta a proprio agio. La casa vacanza è ben equipaggiata e offre tutto ciò che l'uomo desidera - a metà strada abbiamo trovato un bel posto. Per gli ospiti di lunga data, l'uomo deve sapere che l'ambiente della casa si trova su un'altura e che può essere molto confortevole. I nostri punti di forza sono stati le notti sul Wettersofà sotto il cielo libero, illuminate da un'assoluta tranquillità, da un'atmosfera naturale e da un'atmosfera di festa. Inoltre, con il kayak abbiamo potuto visitare il lago. Abbiamo potuto osservare Enten, Rehe, Kröten e molti Vögel. Sonnen auf der Terrasse, Frühstück am See, Grillen beim Sonnenuntergang, barfuß spazieren, der Aussichtsturm mit Strandkorb und sogar schwimmen im See, einfach magisch. È il luogo ideale per un soggiorno. Ci torneremo sicuramente! Vivian e Teddy

Wir hatten drei wunderschöne, warme Tage bei Frank und Jasmin! Das Grundstück ist riesig und perfekt, um die Seele baumeln zu lassen. Frank ist ein unglaublich netter Gastgeber, der alles dafür tut, dass man sich wohlfühlt. Der Wohnwagen ist liebevoll eingerichtet und bietet alles, was man braucht – zu zweit hatten wir dort genug Platz. Für längere Aufenthalte sollte man allerdings wissen, dass das Leben im Wohnwagen auf engem Raum stattfindet und etwas gewöhnungsbedürftig sein kann.

Unsere Highlights waren die Nächte auf dem Wettersofa unter freiem Himmel, begleitet von absoluter Dunkelheit, Naturgeräuschen und Tierstimmen. Außerdem durften wir mit dem Kayak den See erkunden. Wir konnten Enten, Rehe, Kröten und viele Vögel beobachten. Sonnen auf der Terrasse, Frühstück am See, Grillen beim Sonnenuntergang, barfuß spazieren, der Aussichtsturm mit Strandkorb und sogar schwimmen im See, einfach magisch. Der perfekte Ort zum Abschalten. Wir kommen definitiv wieder! Vivian und Teddy

Abbiamo apprezzato il nostro soggiorno! Tutti i servizi sono presenti e il contatto con il padrone di casa è facile e veloce. Se hai bisogno di qualcosa viene organizzato in pochissimo tempo e le biciclette in prestito sono molto utili per raggiungere i villaggi vicini.

Wij hebben genoten van ons verblijf! Alle voorzieningen zijn aanwezig en contact met de verhuurder is makkelijk en snel. Als je iets nodig hebt is het zo geregeld en de leenfietsen zijn erg handig om even mee naar de nabijgelegen dorpjes te gaan.

In una bellissima area boschiva si trova una moderna roulotte travestita da accogliente Tiny house. Il padrone di casa, molto cordiale, ha creato un'oasi verde di tranquillità dove ti rilasserai subito dopo l'arrivo! L'appezzamento offre molta privacy e sembra di essere nel bel mezzo del nulla, mentre in 10-20 minuti di bicicletta potrai raggiungere due pittoreschi villaggi dove mangiare, fare rifornimento e fare shopping. Il cottage non è direttamente sull'acqua, ma è abbastanza vicino per avere una bella vista sull'ampio stagno. La terrazza in legno è spaziosa, ma ci sono anche altri punti di ristoro per godersi il sole e i dintorni. C'è un'ampia varietà di alberi, fiori e piante da osservare e chi ha pazienza può anche avvistare cervi e vari uccelli, tra cui picchi e gufi. Chi ama le passeggiate non deve lasciare l'appezzamento; il proprietario ha creato un bel percorso intorno all'appezzamento. Un po' più lontano si trovano bellissimi boschi e piste ciclabili.

Gelegen in een prachtige, bosrijke omgeving staat een moderne caravan, vermomd als een knus tiny house. De zeer vriendelijke gastheer heeft een groene oase van rust gecreëerd waar je al kort na aankomst tot rust komt! Het perceel biedt veel privacy en voelt als 'the middle of nowhere', terwijl op 10 à 20 minuten fietsen 2 leuke dorpjes liggen waar je kunt eten, tanken en boodschappen kan doen.

Het huisje ligt niet direct aan het water, maar dichtbij genoeg voor een fraai uitzicht over de riante vijver. Het houten terras is ruim, maar er zijn ook andere fijne plekken ingericht om te genieten van de zon en de omgeving. Er is een scala aan bomen, bloemen en planten te bekijken en wie geduld heeft kan ook herten en diverse vogels waaronder spechten en uilen spotten.

Wie van wandelen houdt hoeft het perceel eigenlijk niet te verlaten; de eigenaar heeft een leuke route aangelegd rondom het perceel. Iets verderop liggen fraaie bossen en fietsroutes.