Casa nella natura a Auw bei Prüm

Il proprietario era davvero gentile e facile da contattare se necessario. I letti erano comodissimi. All’arrivo era tutto ben organizzato. La casa era in ordine e pulita. Dalle stoviglie alle posate, alle pentole ecc., fino ai prodotti per la pulizia, c’era tutto in quantità sufficiente. C’erano persino carta igienica, pastiglie per la lavastoviglie, detersivo per i piatti ecc. La casa ha un’atmosfera d’altri tempi, con soffitti e porte bassi in alcuni punti. È comunque molto carino tenerne conto. E poi c’è una cucina moderna e due bei bagni con docce fantastiche. La vasca non l’abbiamo usata. L’unico neo, motivo per cui le do un nove, è stato il Wi-Fi debole. L’abbiamo segnalato al proprietario, che ha detto che avrebbe comprato un amplificatore. Siamo stati lì due settimane e ci siamo trovati benissimo. Abbiamo fatto tante passeggiate nei vari boschi circostanti e un sacco di geocaching. A Bleialf (a 8 minuti di macchina) si mangia benissimo al ristorante Altes Backhaus. Parcheggio gratuito. A Bleialf puoi anche fare benzina a prezzi convenienti.

De huis eigenaar was heel vriendelijk en makkelijk te bereiken indien nodig. De bedden sliepen heerlijk. Bij aankomst was alles goed geregeld. Huis was netjes aan kant en schoon. Van servies,bestek,pannen etc, schoonmaak middelen was alles genoeg voorhanden. Zelfs toiletpapier, vaatwastabletten, afwas middel etc.het was er. Het huis heeft sfeer van vroeger, op bepaalde plekken lage plafonds en deuren. Toch super leuk om daar rekening mee te houden. En toch een moderne keuken en twee goede badkamers met fijne douches. Het bad hebben we niet gebruikt. Het enige minpunt daarom ook een negen was de zwakke wifi. Huiseigenaar hierop gewezen, hij ging een versterker aanschaffen. Wij zijn er twee weken verbleven en hebben een heerlijke tijd gehad. Veel gewandeld in de verschillende bosrijke omgevingen en veel Geocaching gedaan. Ook kan je heerlijk eten in Bleialf ( 8 minuten rijden met de auto) bij restaurant Altes Backhaus. Gratis parkeren. Ook kan je in Bleialf goedkoop tanken.

Era una casa grande con un giardino enorme. Dato che un tempo era stata una vecchia fattoria risalente al 1890, le pareti erano molto spesse. Per questo la casa rimaneva piacevolmente fresca.

Het was een groot huis met een mega grote tuin. Doordat het een oude boerderij geweest was uit het jaar 1890 waren de muren heel dik. Daardoor bleef het huis heerlijk koel.

Il cottage è stato ben ristrutturato, i letti potrebbero essere un po' migliori e le pareti sembrano un po' spoglie. È bello che, anche perché il tempo non era dei migliori, ci fosse un barbecue a gas pronto all'uso. Bella doccia.

Mooi opgeknapt huisje, bedden konden wel wat beter en de muren ogen wat kaal. Fijn dat er - ook omdat het wat minder goed weer was - en gas bbq stond, klaar voor gebruik. Fijne douche.

Villaggio tranquillo, dintorni bellissimi.

Rustig dorpje, mooie omgeving.

Molto spazio per la nostra piccola famiglia. Cucina spaziosa e servizi igienici con una bella doccia.

Veel ruimte voor ons gezinnetje. Ruime keuken en sanitaire voorzieningen met een heerlijke douche.

Ambiente rurale in una zona non turistica dove ci siamo trovati benissimo. Bella vista dalla casa e molto spazio all'interno e intorno alla casa. Proprietario molto gentile.

Landelijke omgeving in niet toeristisch gebied waarin we ons uitstekend vermaakt hebben. Prachtig uitzicht vanuit het huis en volop ruimte in en om het huis. Erg aardige meedenkende eigenaar.