Casa nella natura a Beyssac

Molto bene

Très bien

È un luogo ideale per rilassarsi e ricaricarsi nel cuore della natura. I proprietari sono discreti e attenti.

C'est une maison idéale pour se reposer et se ressourcer en pleine nature. Les propriétaires sont discrets et pleins d'attentions

Avendo già soggiornato due volte nell'altra struttura (Les Monts), questa volta abbiamo soggiornato a La Chouette. Il cottage è completamente all'avanguardia, tutto è pronto per rendere il tuo soggiorno il più piacevole possibile e mentre ti godi una deliziosa bevanda nel frigorifero puoi immediatamente goderti la splendida vista.

Na 2 keer eerder in de andere accommodatie (Les Monts) te hebben vertoefd hebben we deze keer in La Chouette verbleven. Heerlijk huisje, prachtig uitzicht, veel privacy, en de gastvrijheid van de eigenaren is grandioos.
Het huisje is helemaal op orde, alles ligt klaar om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken en onder het genot van een heerlijk drankje in de koelkast kun je direct genieten van het prachtige uitzicht.
Een aanrader om er even lekker tussen uit te zijn en te genieten van de rust en ruimte.

Per la terza volta abbiamo avuto il piacere di soggiornare in questo incantevole posto tranquillo in campagna. Una zona bellissima con molte possibilità di divertimento. Passeggiate, nuoto, equitazione, sport, ecc. C'è molto da fare e, ovviamente, non dimentichiamo che i castelli della Dordogna si trovano nelle vicinanze e sono assolutamente consigliati.

Voor de derde keer mogen vertoeven op deze heerlijke rustige plek in de natuur.
Een prachtige omgeving met heel veel mogelijkheden om je te vermaken. Wandelen, zwemmen, paardrijden, sporten, etc. Er is van alles te ondernemen, en uiteraard niet te vergeten dat de kastelen van de Dordogne vlakbij zijn en ook zeker een aanrader zijn.

Il cottage era arredato con molto gusto. C'era tutto, sia in cucina che per la doccia. Non mancava nemmeno un vassoio con le bende. Un buon letto matrimoniale, nel quale abbiamo dormito benissimo. Inoltre, il cottage era piacevole da riscaldare grazie ai radiatori elettrici. Inoltre, era ordinata e pulita. I proprietari sono stati molto cordiali. Non so quanto la zona sia adatta alle attività di cui sotto. Abbiamo solo camminato e visitato alcune belle città.

Het huisje was heel smaakvol ingericht. Alles was aanwezig, zowel in de keuken als voor het douchen. Zelfs een bakje met verband spullen ontbrak niet. Een goed 2 persoons bed, waarin we heerlijk hebben geslapen. En het huisje was aangenaam te verwarmen met de elektrische radiatoren. Verder was het keurig en schoon. De eigenaren waren heel vriendelijk. Hier komen we graag een keer terug.
Hoe geschikt de omgeving is voor onderstaande activiteiten weet ik niet. We hebben alleen gewandeld en wat leuke stadjes bekeken.

È stato bello non ricevere notizie dal mondo per un po'. Solo la natura intorno a te. Ed era bellissima. Le mucche pascolavano felici. La foresta da un lato e la vista della campagna ondulata dall'altro.

Het was heerlijk om even helemaal geen wereldnieuws te ontvangen. Alleen natuur om je heen. En het was prachtig. De koeien die heerlijk stonden te grazen. Aan de ene kant bos en aan de andere kant uitzicht op het glooiende landschap.