Casa nella natura a Zorge (Walkenried)

Questo cottage è pubblicizzato come 7 persone ma in realtà è per 5 persone a causa delle dimensioni e delle strutture (ad esempio 5 sedie a tavola). Noi eravamo in tre e questo non è stato un problema per noi.

Dit huisje wordt als 7 persoons geadverteerd, maar is eigenlijk 5 persons gezuen de grote en voorzieningen (b.v. 5 stoelen bij de tafel). Wij waren met z'n drietjes dus dat was voor ons geen probleem.

È una zona bellissima con molte possibilità di passeggiate. Il cottage è vicino a una strada di passaggio.

Het is een mooie omgeving met veel wandel mogelijkheden. Het huisje zelf ligt wel dicht aan een doorgaande weg.

L'appartamento era piuttosto squallido, il forno non era utilizzabile perché molto sporco, le attrezzature come indicato non erano utilizzabili, ad esempio Wii.... Non c'erano zanzariere, tranne che in bagno, e c'erano strappi ovunque. Si trovavano ancora i rifiuti dell'inquilino precedente, il che non è possibile, non c'erano asciugamani per la doccia, per fortuna avevamo con noi i nostri. Il lavandino e la doccia erano molto macchiati e calcificati. Tutto sommato per noi devinitiv non torneremo. Zorge sì, questo alloggio no.

Die Wohnung war eher schmuddlig, Backofen nicht nutzbar,da sehr dreckig, ausstattung wie angegeben nicht nutzbar, zb. Wii.... keine fliegengitter ausser im Bad und dort überall eingerissen. Müll vom vormieter noch gefunden,was gar nicht geht,duschtücher gab es nicht,zum glück hatten wir unsere eigenen dabei. Waschbecken und dusche sehr fleckig und verkalkt. Im gesamten für uns devinitiv kein wiederkommen. Zorge ja, diese Unterkunft nein.

Posizione molto tranquilla, tanta natura

Sehr ruhige Lage, viel Natur

Poiché abbiamo trovato l'appartamento in uno stato così sporco, l'esperienza non è stata affatto positiva.

Da wir die Wohnung in so einem verdreckten Zustand vorgefunden haben, war die Erfahrung überhaupt nicht gut.

Purtroppo l'appartamento era completamente sporco quando siamo arrivati. Il gestore ci ha fornito il materiale per le pulizie, così abbiamo trascorso tre ore a pulire (tra cui pavimenti sporchi, scarichi del bagno intasati di capelli, una terrazza sul tetto completamente ricoperta di escrementi di uccelli, un frigorifero appiccicoso e materassi sporchi). Il gestore, il signor Gabriel, ci ha subito promesso di rinunciare al costo delle pulizie e di farci passare una notte. Lui stesso ha detto che, date le condizioni dell'appartamento, non poteva discutere e che il rimborso era scontato. Da allora stiamo aspettando il rimborso. Anche dopo averci sollecitato via e-mail, sms e telefono, finora non è successo nulla. Il fornitore, Arode, sembra avere sede in Bulgaria e non ha internet. Sospettiamo che il rimborso non si concretizzerà mai, quindi non possiamo far altro che mettere in guardia da questo fornitore e sicuramente non torneremo!

Leider war die Wohnung komplett verdreckt als wir ankamen. Der Verwalter stellte uns Putzsachen, so dass wir zunächst drei Stunden putzen (u.a. verdreckte Böden, mit Haaren verstopfte Abflüsse im Bad, eine komplett durch Vögel vollgekotete Dachterrasse, verklebter Kühlschrank, dreckige Matratzen). Der Verwalter, Herr Gabriel, sagte uns direkt einen Erlass der Reinigungsgebühr und einer Nacht zu. Er selbst sagte, bei dem Zustand der Wohnung könne er das nicht weg diskutieren und eine Erstattung sei selbstverständlich. Seitdem warten wir auf eine Rückerstattung. Auch nach Erinnerungen per Mail, SMS und Telefon ist bisher nichts passiert. Der Anbieter, Arode, sitzt aktuell angeblich in Bulgarien und habe kein Internet. Wir vermuten, die Rückerstattung wird es nie geben.
Wir können daher vor diesem Anbieter nur dringend warnen und werden definitiv nicht wieder kommen!