Casa nella natura a Putbus

La nostra esperienza è stata assolutamente positiva. A partire dall’accoglienza cordiale di Amrei, che davanti a un caffè ci ha spiegato tutto ciò che avrebbe potuto essere importante per noi durante il soggiorno, fino alla camera molto spaziosa e arredata in modo accogliente, completa di bagno con finestra e una vista da sogno sul giardino dietro la casa, con i suoi alberi secolari. La colazione, preparata ogni mattina dalla nostra "fata della colazione" Franka, è varia e servita con cura. Ha soddisfatto con calore ogni nostra richiesta e ha arricchito il nostro soggiorno anche con piacevoli chiacchierate.
La casa padronale è stata ristrutturata con grande attenzione ai dettagli ed è arredata in modo luminoso e accogliente. Dalla sala colazioni al piano terra puoi uscire su una spaziosa terrazza con sedie, tavoli e panche e goderti il caffè del mattino in un’atmosfera meravigliosamente rilassante: un sogno. Non ci sono tende, quindi se sei sensibile alla luce ti consiglio di portare una mascherina per dormire.

Wir haben durchweg positive Erfahrungen gemacht. Angefangen bei dem freundlichen Empfang durch Amrei, die uns bei Kaffee alles erklärte, was während des Aufenthaltes wichtig für uns sein könnte über das sehr geräumige und gemütlich eingerichtete Zimmer samt Bad mit Fenster und traumhaftem Blick über den Garten hinter dem Haus mitsamt altem Baumbestand. Das Frühstück, das es jeden Morgen von Frühstücksfee Franka gibt, ist vielfältig und liebevoll angerichtet. Sie ist auf jeden unserer Wünsche herzlich eingegangen und hat unseren Aufenthalt auch durch nette Gespräche bereichert.
Das Gutshaus selbst ist mit Liebe zum Detail saniert und ist sowohl hell als auch gemütlich eingerichtet. Vom Frühstücksraum im Erdgeschoss kann man auf eine geräumige Terrasse mit Stühlen, Tischen und Banken heraustreten und in wunderbar entspannter Atmosphäre seinen morgendlichen Kaffee genießen - ein Traum. Es gibt keine Jalousien, also sollte man sich bei Lichtempfindlichkeit Schlafmaske mitbringen.

La tenuta è circondata da alberi e da un bellissimo giardino esterno, ed è raggiungibile tramite una strada un po’ accidentata. Ma ne vale sicuramente la pena, perché la tenuta si trova in una posizione da sogno, circondata da grandi alberi secolari in mezzo ai campi. Accanto c’è una fattoria, che però non si vede tra gli alberi e dalla quale, al massimo, si sente qualche muggito isolato la sera.
Proprio quello che ci vuole per chi vuole passare un po’ di tempo tranquillo nella natura e ama l’atmosfera “campagnola”.
Grazie alla relativa vicinanza alla Deutsche Alleenstraße, in auto puoi raggiungere abbastanza velocemente la strada e il percorso che ti offre tante possibilità per trascorrere la giornata.

Das Gutshaus steht von Bäumen umringt mit wunderschönem Garten außerhalb und ist durch eine etwas ruckelige Straße zu erreichen. Die Fahrt ist es aber in jedem Fall wert, denn das Gutshaus liegt traumhaft von großen, alten Bäumen umringt inmitten vom Feldern. Nebenan ist ein Bauernhof, den man allerdings durch die Bäume nicht sieht und von dem man höchstens mal ein vereinzeltes Muhen am Abend hört.
Genau das richtige für Menschen, die eine ruhige Zeit in der Natur verbringen wollen und denen "ländlich" gefällt.
Durch die relative Nähe zur Deutschen Alleenstraße ist man per Auto recht flott auf der Straße und dem Weg zu vielfältigen Möglichkeiten, den Tag zu verbringen.

Il cottage migliore. È utile avere una buona macchina in termini di accessibilità. A me personalmente non dispiace dormire con la luce naturale, ma il mio ragazzo non lo è e ha avuto qualche problema in più con la mancanza di tende (due piccole finestre non avevano la tenda ma entrava molta luce e le grandi finestre/tende non erano oscuranti).

Top huisje. Wel handig om een goede auto te hebben qua bereikbaarheid. Ik vind het zelf niet erg om met natuurlijk licht te slapen maar mijn vriend is daar minder van en had wat meer moeite met gebrek aan gordijnen (2 kleine raampjes hadden geen gordijn maar kwam wel veel licht naar binnen en de grote ramen/gordijnen waren niet verduisterend).

All'esterno non si sente nulla, se non gli uccelli e qualche contadino. Meravigliosamente tranquillo. I dintorni e la natura sono bellissimi. Ci sono bellissimi sentieri che attraversano i campi, dove è garantito l'avvistamento di cervi e lepri selvatiche.

Je hoort buiten helemaal niks, behalve de vogels en af en toe de boer. Heerlijk rustig. De omgeving en natuur is prachtig. Mooie wandelpaden door de velden, waar je gegarandeerd wilde hertjes en haasjes gaat spotten.