Casa nella natura a Minheim

L'appartamento era molto poco socievole. Non c'era vista, si guardava sui muri. Di conseguenza si ha una sensazione di oppressione. L'accesso non è stato ottimale, in particolare attraverso un pendio e delle scale scomode (per noi). Nessun balcone o giardino nelle vicinanze. Hor può questo appartamento essere una Casa nella natura??? Troppo costoso per quello che si ottiene. Peccato per i nostri soldi guadagnati duramente e soprattutto per il tempo e la delusione.
Risposta dell'albergatore: Gentile ospite, abbiamo indicato nell'annuncio che l'appartamento Dornfelder si trova al 1° piano. Un prato per prendere il sole e un giardino sono a 20 metri di distanza. Dal parcheggio si deve camminare su o giù per il cortile; la regione della Mosella non è pianeggiante. Abbiamo allegato una foto del parcheggio.

Appartement was erg ongezellig. Geen uitzicht, je keek uit op muren. Daardoor benauwend gevoel. Slecht bereikbaar, nl via een helling en een lastige trap (voor ons).
Geen balkon of tuin in de buurt.
Hor kan dit appartement een NATUURHUISJE zijn???
Te duur voor wat je krijgt.
Jammer voor ons zuur verdiende geld en vooral tijd en de teleurstelling.
Het was wél schoon.

Reactie van verhuurder:
Geachte gast,
We hebben nu in de advertentie vermeld dat de Dornfelder flat zich op de 1e verdieping bevindt.
Een ligweide en tuin liggen op 20 meter afstand. Vanaf de parkeerplaats moet je de binnenplaats op of af lopen.
De Moezelstreek is niet vlak. We hebben een foto van de parkeerplaats bijgevoegd.

La foto dell'annuncio mostrava una natura meravigliosa. Tuttavia, l'appartamento NON si trovava in quell'edificio, ma 100 metri più avanti su un pendio. La vista era un muro, il tetto di una casa vuota e il tetto di una casa occupata. Nessun balcone o giardino nelle vicinanze. La sensazione è quella di trovarsi in un bunker. Soprattutto perché non uscivamo sempre, ma volevamo anche goderci l'alloggio. Non possiamo pensare che questa sia una Casa nella natura. Abbiamo difficoltà a camminare, se lo avessimo saputo non saremmo venuti qui. Avevamo deliberatamente prenotato qualcosa vicino alla strada della Mosella per non dover portare lo scooter. Ora abbiamo dovuto cancellare la vacanza prima perché non riuscivamo più a salire il pendio. Peccato che l'annuncio non menzioni che questo appartamento non si trova nell'edificio mostrato.

Op de advertentiefoto was mooie natuur te zien. Het appartement was echter NIET in dat gebouw, maar 100 m verder een helling op. Uitzicht was een muur, dak van een leeg huis en dak van een bewoond huis. Geen balkon of tuin vlakbij. Gevoel van in een bunker te zitten. Vooral omdat we er niet steeds opuit gingen, maar ook wilden genieten van de accommodatie. Kunnen ons niet voorstellen dat dit een NATUURHUISJE is. Wij zijn slecht ter been, als we dit geweten hadden, waren we niet hierheen gegaan. We hadden bewust iets geboekt direct aan de moezel/weg, zodat we de scootmobiel niet mee hoefden te nemen. Nu de vakantie eerder moeten afbreken, omdat we de helling niet meer konden oplopen.
Jammer dat bij de advertentie niet vernoemd is dat dit appartement niet in het getoonde gebouw is.