Casa nella natura a Le Buisson de Cadouin

È una grande casa antica, con 1 camera da letto e 2 bagni al piano terra e 3 camere da letto al piano superiore. Cucina spaziosa e ben attrezzata. Ampio soggiorno. All’esterno ci sono tanti angolini dove sedersi. Grande piscina con zone al sole e all’ombra, lettini e ombrelloni. Nel paese, a 5 km, ci sono alcuni negozi e un piccolo supermercato. Più avanti, a circa 10 km, ci sono negozi e supermercati più grandi. In casa fa un po’ caldo, ma con i ventilatori riesci a mantenerla ben fresca. I proprietari sono super gentili e disponibili, e ti danno tantissime informazioni.

Het is een groot oud huis, met 1 slaapkamer en 2 badkamers beneden en boven 3 slaapkamers. Ruime keuken met alles er in. Ruime woonkamer. Buiten overal zitplekjes. Groot zwembad met zon en schaduw plekjes, ligbedden en parasols. In het dorp 5 km met wat winkels en kleine supermarkt. Verderop ongeveer 10 km meer grotere winkels en supermarkten. In het het huis wel warm maar met de ventilatoren goed koel te houden. Eigenaren zijn super vriendelijk en behulpzaam met een overvloed aan informatie.

Una bella casa antica in mezzo agli alberi di un bosco. Abbiamo visto tanti uccelli, insetti, farfalle e cervi. Nei dintorni ci sono la Dordogna e il Vézère, dove puoi fare una bella nuotata. Ci sono anche delle grotte nelle vicinanze. Puoi fare escursioni a piedi e in bici.

Mooi oud huis midden tussen de bomen van een bos. Veel vogels, insecten, vlinders en herten gezien. In de omgeving de dordogne en de vezere waar je lekker in kan zwemmen. Er zijn ook grotten in de buurt. Je kan wandelen en fietstochten maken.

La casa è bella spaziosa, eravamo in quattro. I vari angoli dove sedersi al sole e/o all’ombra e/o al vento e/o con vista e/o con sedie e sdraio sono davvero fantastici. Ce n’è per tutti i gusti in ogni momento della giornata.
C'erano tutti i servizi di cui avevamo bisogno. Visto il caldo, abbiamo usato soprattutto il barbecue e i ventilatori.
La piscina è fantastica per rinfrescarsi (la temperatura dell’acqua è rimasta sotto i 29 gradi) nonostante le temperature superassero i 40 gradi.

Ci sono negozi nelle vicinanze, quindi la mattina puoi andare a prendere il pane fresco in meno di 20 minuti. A un quarto d’ora di macchina ci sono dei graziosi paesini, un Lidl, un Aldi, un grande supermercato e un centro di canoa.

Ci piacerebbe tantissimo tornarci.
Per noi questa è una casa in cui ti senti davvero a casa una volta che capisci come funziona (come mantenerla fresca, quali sono i posti più comodi dove sedersi, gli elettrodomestici e così via).
I proprietari sono molto disponibili e ci hanno dato tantissime informazioni.

Het huis is fijn groot, we waren met ons 4tjes. De verschillende zitjes in de zon en/of schaduw en/of met wind en/of met uitzicht en/of zit/ligstoelen zijn super fijn. Voor elk wat wils op elk moment van de dag.
Alle faciliteiten die we nodig hadden waren aanwezig. Vanwege t weer hebben we vooral veel gebruik gemaakt van de bbq en de waaiers.
T zwembad is fantastisch om af te koelen (bleef ook onder de 29 graden) ondanks dat de temperaturen opliepen tot boven de 40graden.

Winkels zijn er in de buurt, dus ‘s morgens vers brood halen is binnen 20 minuutjes gedaan. Leuke dorpjes en een Lidl, Aldi en grote supermarkt en kanoen liggen op n kwartiertje afstand rijden.

Wij komen heel graag nog een keer terug.
Dit is voor ons een huis waarbij je thuiskomt als je eenmaal weet hoe t huis (koel houden, welke zitplekken fijn zijn, apparatuur enzo) werkt.
De verhuurders zijn zeer betrokken en hebben ons een overvloed aan informatie gegeven.

A causa del caldo non abbiamo visto granché dei dintorni, ma quello che abbiamo visto vale sicuramente la pena.
La casa, il giardino e la piscina privata trasmettono tanta tranquillità ed è un vero piacere vedere le farfalle e i bombi che si dirigono verso i fiori del giardino.

Vanwege de warmte hebben we niet heel veel van de omgeving gezien, maar wat we hebben gezien is zeker de moeite waard.
Het huis, de tuin en t privé zwembad geven veel rust en t is genieten om de vlinders en hommels hun weg te zien vinden naar de bloemen die in de tuin staan.

La casa è molto antica, spaziosa e caratteristica, situata in una splendida posizione verde. Nel grande soppalco per dormire c'è un problema di umidità che causa un odore pungente che rende le strutture dei letti in tessuto umide e ammuffite. Nei luoghi meno accessibili c'erano decine di insetti morti e si condivide la casa con i ragni nei vasi di pietra. Risposta del proprietario: Che peccato leggere questo reclamo solo dopo (dopo 5 settimane), soprattutto perché i nostri contatti durante il tuo soggiorno sono stati frequenti e positivi. Questa lamentela non è stata espressa in precedenza e non è stata riscontrata durante la recente ispezione. Avremmo voluto affrontarlo immediatamente, poiché facciamo tutto il possibile per mantenere la nostra casa familiare pulita e confortevole.

Het huis zelf is een zeer oude, ruime, karaktervolle woning op een prachtige, groene locatie. Op de grote slaapzolder is er een vochtprobleem waardoor er een indringende geur hangt waardoor de stoffen bedframes klam en muf zijn. Op de minder goed bereikbare plaatsen lagen er tientallen dode insecten en je deelt het huis met de spinnen in de stenen kruiken.

Reactie van de verhuurder:

Wat jammer om dit pas achteraf (na 5 weken) te lezen, zeker omdat ons contact tijdens jullie verblijf frequent en positief was. Deze klacht is niet eerder geuit en is ook bij recente inspectie niet geconstateerd. We hadden het graag direct opgepakt, want we doen er alles aan om ons familiehuis schoon en comfortabel te houden.

Proprietà situata nel verde con ampio giardino ombreggiato, bella piscina e vista sulla valle.

Groen gelegen woning met grote, schaduwrijke tuin, fijn zwembad en zicht op de vallei.