Casa nella natura a Haacht

L'antico cottage è stato splendidamente ristrutturato, con le travi in legno ben visibili sul soffitto. I servizi igienici sono molto curati, con una doccia a pioggia e una toilette separata. Nel piccolo angolo cottura c'è tutto il necessario: frigorifero, bollitore, tè e caffè, forno a microonde, stoviglie e panni asciutti, detersivo, stoviglie e posate. Sul lato nord c'è una porta che conduce alla terrazza con una poltrona per la colazione e un divano, oltre a un barbecue. Nella stanza ci sono 2 sedie e una zona pranzo con 4 sedie, ma manca un divano. Non c'è la televisione, ma non ne abbiamo sentito la mancanza. La zona notte è composta da 2 persone e si trova su un soppalco in terra battuta che deve essere salito tramite una scala piuttosto ripida, tienilo presente. I villaggi di Werchter e Wakkerzeel sono raggiungibili a piedi e dispongono di alcuni servizi, mentre il supermercato si trova nella città più grande di Haacht. È una buona base per visitare le bellissime città di Lovanio e Mechelen o Bruxelles. Ci siamo trovati benissimo!

Het oude en monumentale huisje is fraai opgeknapt, met de houten balken mooi zichtbaar gehouden in het plafond. Sanitair is zeer netjes met een inloop (regen)douche en een apart toilet. Verder is ook alles wat direct nodig is in het kleine keukenblokje aanwezig: koelkastje, waterkoker, thee en koffie, magnetron, vaat en droogdoek, afwasmiddel, servies en bestek.
Aan de noordkant een deur naar het terrasje met een ontbijtzitje en loungebank, ook is een BBQ voorzien. In de kamer staan 2 stoelen en een eethoek met 4 stoeltjes, maar een bank ontbreekt. Er is geen televisie aanwezig, maar die hebben wij ook niet gemist.
Slaapgedeelte 2pers op een viede/vliering die beklommen moet worden via een vrij steile ladder, hou hier rekening mee.
De dorpen Werchter en Wakkerzeel liggen op loopafstand met wat voorzieningen, supermarkt is in de grotere plaats Haacht. Het is een mooie uitvalsbasis voor tripjes naar de mooie steden Leuven en Mechelen of ook Brussel.
Wij hebben iigv genoten!

Il cottage del panificio si trova ai margini di campi aperti che vengono utilizzati per il campeggio di Rock Werchter e sono quindi vuoti o dedicati all'erba/agricoltura per la maggior parte dell'anno. A est si trova la vecchia casa colonica, circondata da un fossato con alberi, dove c'è molta vita con uccelli (acquatici). Di tanto in tanto passano persone in bicicletta, a piedi o facendo jogging. Inoltre, non c'è praticamente traffico motorizzato grazie ai vicoli ciechi. La terrazza sul lato nord offre una bella vista sui campi e l'ombra del cottage, che è piacevole nelle giornate più calde. Non è lontano dall'aeroporto di Bruxelles e, poiché una pista era apparentemente chiusa per manutenzione, molto traffico aereo è stato diretto proprio sopra il cottage. Questo ovviamente disturba la quiete assoluta, ma a noi non ha dato molto fastidio. Il cottage è ben isolato, quindi l'interno è molto più silenzioso.

Het bakkershuisje ligt aan de rand van open velden die worden gebruikt voor de camping voor Rock Werchter en zijn dus het grootste deel van het jaar leeg of bestemd voor gras/landbouw. Aan de oostkant ligt de oude boerderij die is omgeven door een gracht met bomen, daar is veel leven te vinden met (water)vogels. Er komen afentoe mensen langs op de fiets, wandelend of joggend. Verder is er vrijwel geen gemotoriseerd verkeer door de doodlopende wegen.
Het terrasje aan de noordkant geeft mooi uitzicht over de velden en heeft schaduw van het huisje wat lekker is op hetere dagen.
Het is niet ver van Luchthaven Brussel, en doordat er blijkbaar een landingsbaan dicht was voor onderhoud, werd er veel vliegverkeer vlak over het huisje geleid. Dit verstoord natuurlijk de absolute rust, maar we hebben er niet echt last van gehad. Het huisje zelf is goed geisoleerd en binnen is het dus een stuk stiller.