Casa nella natura a Gutenthal

Suuuuuuuper!!!!

Suuuuuuuper!!!!

Dopo un cordiale benvenuto da parte della padrona di casa Janine e di Malin (la figlia), abbiamo potuto entrare nella casa per le vacanze per qualche giorno. Qui era già bello e caldo e c'erano già luci d'atmosfera accese in modo che ci siamo sentiti subito più che benvenuti e a casa. Per noi, non c'era nulla di cui lamentarsi ... bella decorazione, pulita e davvero tutto presente in ogni stanza. Da noi Janine si ottiene un grande pollice in su! E grazie ancora per averci dato una casa per le vacanze così calda. Tutto il meglio per te cara Janine Caro Eddy e Trui

Na een vriendelijke ontvangst van de gastvrouw Janine en Malin ( dochtertje) konden we voor enkele dagen de vakantiewoning betreden.
Hier was het reeds lekker warm en staken er reeds sfeervolle lampjes aan zodat we ons dadelijk meer als welkom en thuis voelde.
Voor ons was er niets op aan te merken ...mooie inrichting, proper en echt alles aanwezig in elke ruimte.
Van ons Janine krijg je een dikke duim doe zo verder!
En nogmaals hartelijk dank voor ons een zo warme vakantie-thuis te geven .
Het gaat jullie goed lieve Janine

Lieve groetjes
Eddy en Trui

Il letto in camera per noi era abbastanza spazioso, ma troppo morbido e con troppi strati. Tutto il resto è perfetto!

Bed in bedroom for us spacious enough, but too soft and too many layers. Everything else perfect!

Appartamento spazioso, molto bello e pulito. Padrona di casa gentile e molto disponibile. Il letto kingsize per "tutta la famiglia" era abbastanza grande, ma per noi troppo morbido. Avevamo l'impressione di trovarci in una valle di una montagna. La casa è arredata con gusto e tutto ciò che serve è a portata di mano. C'è molto da fare nella zona circostante l'appartamento. Informazioni sufficienti su tutte le attività in cartelle presso l'appartamento.

Very nice and clean spacious appartment. Lovely and very helpfull hostes. The kingsize bed for ‘ the whole family ‘ was big enough, but for us too soft. We had the idea that we were laying in a valley of a mountain. So very tastefully styled and everything you need whitin reach. Lots to do in the area surrounding the apartment. Enough information about all the activity’s in folders at the apartment.

Adatto a due persone, eventualmente con un bambino piccolo. I dintorni offrono abbastanza per un breve soggiorno. È discutibile che questa proprietà possa essere etichettata come una casa nella natura.

Geschikt voor twee personen, eventueel met een jong kind. De omgeving biedt genoeg voor een kort verblijf. Het is de vraag of je deze woning als natuurhuisje kan bestempelen.

L'appartamento fa parte della casa della padrona di casa, ma ha una propria porta d'ingresso e una posteriore. Si nota che ci sono tre bambini piccoli che vivono qui, ma questo non ci ha dato fastidio. La camera da letto è spaziosa e ci sono due letti contrapposti in modo da avere un enorme letto in comune. Il soggiorno con cucina è piacevole. È un po' buio, ma questo mantiene la temperatura stabile. C'è un tavolo da pranzo e un'area salotto con un divano spazioso e l'illuminazione è sufficiente. La cucina è ben attrezzata e si può davvero cucinare. È molto bello che ci sia un portaspezie, così non dovrai ricomprarlo. Le tubature sono un po' un problema e iniziano a diventare un po' strette con soggiorni più lunghi. Doccia, lavandino piccolo e wc in uno spazio limitato non sono l'ideale. Sul retro c'è una piacevole terrazza sul giardino comune. Il proprietario è molto disponibile e si possono fare molte cose, come ad esempio fare il bucato. Un ottimo posto per brevi soggiorni.

Het appartement is deel van het woonhuis van de verhuurster maar heeft eigen voor- en achterdeur. Je merkt wel dat er drie jonge kinderen wonen maar we hadden daar niet echt last van. De slaapkamer is ruim en er staan twee bedden tegenelkaar waardoor je een enorm gezamenlijk bed hebt. De woonkamer met keuken is prettig ingericht. Wel een beetje donker maar dat houdt de temperatuur ook goed stabiel. Een Er is een eettafel en een zithoek met ruime bank. en er is voldoende verlichting. De keuken is redelijk goed voorzien en je kunt er echt koken. Heel prettig dat er een kruidenrek is zodat je dat niet allemaal weer moet aanschaffen. Het sanitair is een beetje een sluitpost en dat gaat bij langer verblijf een beetje wringen. Douche, kleine wasbak en toilet in één beperkte ruimte is niet ideaal. Achterheb je een prettig terras aan de gezamenlijke tuin. De eigenares is heel behulpzaam en er is veel mogelijk zoals bijvoorbeeld een was laten draaien. Een prima vakantieplek voor kort verblijf.