Casa nella natura a Breitenbrunn

Il cottage è piccolo ma dotato di tutti i comfort moderni ed è incantevole sia all'interno che nell'ampio giardino. I padroni di casa sono persone estremamente gentili e premurose che renderanno piacevole il soggiorno tuo e del tuo cane.

Het huisje is klein maar van alle moderne gemakken voorzien en het is er heerlijk vertoeven, zowel binnen als in de ruime tuin. De verhuurders zijn bijzonder lieve en attente mensen die jouw en je hond een aangenaam verblijf bezorgen.

Nella zona montuosa c'è molto da vedere e da fare. La natura è di una bellezza travolgente e c'è una varietà di sentieri escursionistici per tutti i livelli, bellissimi percorsi ciclistici e per i tour in auto o in moto ci sono anche fantastici percorsi d'avventura. Nelle città e nei villaggi troverai molti bellissimi edifici antichi e potrai immergerti nella storia della regione, legata alle miniere della zona e al passato della DDR. In inverno, la zona offre la possibilità di sciare e la montagna più alta della regione si trova nelle vicinanze. La Repubblica Ceca si trova a 13 km di distanza e città bellissime come Praga e Karlsbad sono facilmente raggiungibili.

In de bergachtige omgeving is veel te zien en te doen. De natuur is overweldigend mooi en er is een keur aan wandelpaden voor elk nivo, prachtige fietsroutes en voor toerritten met auto of motor zijn er ook mooie avontuurlijke routes. In de steden en dorpjes vindt je veel mooie oude gebouwen en kun je je verdiepen in de historie van de regio, die gelinkt is aan de mijnbouw in het gebied en het DDR-verleden.
In de winter wordt er geskied in het gebied en de hoogste berg van de regio ligt vlakbij.
Tsjechie ligt op 13 km afstand met mooie steden zoals Praag en Karlsbad die makkelijk bereikbaar zijn.

Il nostro soggiorno è stato meraviglioso. Appena arrivati, c'era una piccola sorpresa che aspettava noi e i nostri animali domestici. Il cottage è arredato in modo accogliente per due persone e offre tutto ciò che si può desiderare. C'è persino una lavatrice con asciugatrice. Eravamo a pochi passi dalla natura e l'ampia scelta di sentieri escursionistici ci ha permesso di non dover camminare due volte. I padroni di casa sono stati molto cordiali e la ricarica dell'auto elettrica non è stata un problema.

Unser Aufenthalt war wunderbar. Schon bei der Ankunft wartete eine kleine Aufmerksamkeit für Mensch und Tier. Das Häuschen ist gemütlich für zwei Personen eingerichtet und bietet alles was man sich nur Wünschen kann. Sogar eine Waschmaschine mit Trocknerfunktion. Man war schnell fußläufig in der Natur und die große Auswahl an Wanderwegen sorgte dafür, dass wir keine Runde doppelt laufen mussten. Die Vermieter waren sehr freundlich, auch das Laden des Elektroautos war kein Problem.

Il cottage è situato in una posizione tranquilla in una valle. Nel giardino si sente solo la strada che attraversa il paese.

Das Häuschen ist ruhig in einem Tal gelegen. Nur die Durchfahrtsstraße durchs Dorf ist bei im Garten zu hören.