Casa nella natura a Planques

Ogni camera da letto ha la propria doccia e il proprio bagno, il che è molto bello. Il giardino è recintato e i nostri cani potevano correre fuori tutto il giorno. Il proprietario è molto partecipe e disponibile, è stato pronto a darci un caloroso benvenuto! Con un fiore sul tavolo per il compleanno di mia madre :)

Alles is beschikbaar in het huis, elke slaapkamer heeft een eigen douche en toilet wat erg fijn is.
De tuin is afgesloten waardoor onze honden heel de dag buiten konden rennen. Af en toe kwamen de koeien langs op het heuveltje.
Eigenaresse is zeer betrokken en behulpzaam, stond klaar voor een warm ontvangst! Met een bloemetje op tafel vanwege de verjaardag van mijn moeder :)

Fuori dalla folla in un piccolo villaggio. Un grande supermercato a 15 minuti di auto. Un accogliente cinguettio di uccelli nel giardino. Foresta e prati nelle vicinanze per passeggiate. La spiaggia non è stata visitata ma è raggiungibile in un'ora.

Uit de drukte in een klein dorpje. Grote supermarkt op een klein kwartiertje rijden. In de tuin een gezellig getjirp van vogeltjes. Bos en weilanden in de buurt voor wandelingen. Strand zijn we niet geweest maar ook bereikbaar binnen het uur.

Siamo molto soddisfatti! Ogni camera ha il proprio bagno con servizi igienici. Grande tavolo da pranzo, cucina completa di tutto! Nel cortile, i nostri cani hanno potuto scatenarsi in tutta sicurezza mentre noi ci godevamo il sole e una bevanda.

Wij zijn heel tevreden!
Elke kamer heeft een eigen badkamer met wc. Grote eettafel, keuken met alles erop en eraan! Cosy livingroom en ook een wellnessruimte.
Op de binnenkoer konden onze honden veilig ravotten terwijl wij van de zon en een drankje genoten .
Wij komen graag terug!

La casa si trova in un piccolo villaggio in campagna. Molto tranquillo, con molti uccelli, e con un paesaggio ondulato. Anche le passeggiate all'interno e nei dintorni del villaggio vanno bene. C'è molta documentazione nella casa. La foresta di Hesdin (10 km) è incredibilmente bella! A Hesdin troverai tutti i negozi, la panetteria, i caffè e i ristoranti.

Het huis ligt in een klein dorpje in de campagne. Heel rustig, veel vogels, glooiend . Wandelingen in en rond het dorp ook fijn. Er is veel documentatie in het huis. Het bos van Hesdin (10km) is fantastisch mooi! In Hesdin vind je alle winkels, bakker en cafeetjes en restaurants.

Il cottage è molto suggestivo, con bellissimi elementi autentici. I pavimenti piastrellati sono un vero colpo d'occhio! Le quattro camere da letto sono spaziose e confortevoli, ognuna con il proprio bagno e sparse per la casa in modo da avere molta privacy anche con un gruppo più numeroso. Prima dell'arrivo, abbiamo ricevuto chiare istruzioni dalla padrona di casa Ulla, così abbiamo subito riscaldato il cottage al nostro arrivo. La cucina abitabile con la stufa a legna è stata per noi il fulcro della casa; l'abbiamo utilizzata ogni sera e abbiamo potuto sederci comodamente. Ulla è stata molto ospitale e abbiamo ricevuto ottimi consigli sulla zona. Possiamo sicuramente raccomandare un soggiorno in questo cottage!

Het huisje is heel sfeervol, met prachtige authentieke elementen. De tegelvloeren zijn een echte blikvanger! De vier slaapkamers zijn ruim en comfortabel, met ieder een eigen badkamer en verspreid over het huis waardoor je ook met een grotere groep veel privacy kunt hebben. Voor aankomst hadden we duidelijke instructies ontvangen van onze gastvrouw Ulla, waardoor we bij aankomst het huisje snel warm kregen. De woonkeuken met houtkachel/ stoof was voor ons de spil van het huis, hier hebben we elke avond gebruik van gemaakt en gezellig kunnen zitten. Ulla was zeer gastvrij; we hebben goede tips gekregen over de omgeving. We kunnen een verblijf in dit huisje zeker aanraden!

Il cottage si trova in un tranquillo villaggio nella bellissima zona di les Sept Vallees. Non eravamo mai stati in questa zona, ma è sorprendentemente verde e ondulata, con molti piccoli fiumi, mulini ad acqua e fattorie tradizionali. Qui è possibile fare delle belle passeggiate a piedi e in bicicletta. La vicina città medievale di Hesdin è molto divertente da visitare e in 45 minuti puoi raggiungere l'antica città fortificata di Montreuil o la Costa d'Opale. Il cottage dispone di un grazioso e tranquillo cortile con giardino dove potrai sederti comodamente.

Het huisje is rustig gelegen in een stil dorpje in het prachtige gebied les Sept Vallees. Wij waren nog niet eerder in dit gebied geweest, maar het is verrassend glooiend en groen, met veel riviertjes, watermolens en traditionele boerderijen. Je kunt hier goed wandelen en fietsen. Het nabijgelegen middeleeuwse stadje Hesdin is erg leuk om te bezoeken, en je bent in drie kwartier in de oude vestingstad Montreuil of de Opaalkust. Het huisje zelf heeft een fijne, rustige binnentuin waar je lekker kunt zitten.