Casa nella natura a Journet

L'abbiamo trovata in un'ottima posizione e ben arredata. A 10 minuti di auto si trova Montmorrilon, una città con tutti i servizi e anche con un bellissimo centro, dove abbiamo visitato il Musée du Macaron (davvero bello). Ma se vieni solo per la pace e la tranquillità, per le passeggiate a piedi o in bicicletta (che, tra l'altro, sono disponibili anche presso l'alloggio), è bello anche qui. Nella zona ci sono molti campi di girasoli. Alla partenza ci è stata data della marmellata fatta in casa, dal sapore delizioso!

Wij vonden het prachtig gelegen en mooi ingericht. Binnen 10 minuten rijden ligt Montmorrilon, een plaatsje met alle voorzieningen en ook nog eens met een prachtig centrum, waar wij onder meer een bezoek hebben gebracht aan het Musée du Macaron (echt leuk om te doen). Maar als je puur komt voor de rust, wandelen of fietsen (die overigens ook bij de accommodatie aanwezig zijn) is het hier ook heerlijk. In de omgeving zijn vele velden met zonnebloemen te zien. Bij het afscheid kregen wij nog eigen gemaakte jam mee naar huis, die overheerlijk smaakt!

Questa località è molto tranquilla ed è composta (attualmente) da 3 alloggi. Noi abbiamo alloggiato nella sistemazione per 4 persone. Ha un bellissimo soggiorno con un'ampia cucina di lusso e un bagno molto spazioso con doccia, vasca e doppio lavandino. La camera da letto principale è spaziosa e ha un bel letto. Nella seconda camera da letto (anch'essa spaziosa e con un bel letto di lusso) mancava una finestra. Questa camera da letto ha una porta verso l'altra camera da letto e una doppia porta verso il soggiorno, quindi non sembrava proprio una camera da letto. In entrambe le camere da letto abbiamo sentito la mancanza di un vero e proprio armadio, soprattutto nella camera da letto senza finestra. C'è un bel cortile grande con tavolo, sedie, sedie a sdraio e un barbecue. In cucina c'è una lussuosa macchina da caffè espresso completamente automatica, che permette di preparare diversi tipi di caffè. I proprietari olandesi sono ancora impegnati ad ampliare il domaine per accogliere gli ospiti. Il nostro alloggio è stato appena terminato.

Deze locatie is heel rustig gelegen en bestaat uit (thans) 3 verblijven. Wij verbleven in de 4 persoons locatie. Die heeft een prachtige woonkamer met ruime luxe keuken en heel ruime badkamer met douche, bad en dubbele wastafel. De grote slaapkamer is ruim en heeft een heerlijk bed. In de 2e slaapkamer (die ook ruim is en heerlijke luxe bedden had) misten we een raam. Deze slaapkamer heeft een deur naar de andere slaapkamer en een dubbele deur naar de woonkamer, waardoor het niet helemaal voelde als een slaapkamer. In beide slaapkamers misten we echte kastruimte, vooral in de slaapkamer zonder raam.

Er is een heerlijke grote achtertuin met tafel, stoelen, standenstoelen en een barbecue. In de keuken is een luxe volautomatische espressomachine aanwezig, waamee je diverse soorten koffies kunt maken. Er is ook een wasmachine, die tevens droogt.

De Nederlandse eigenaren zijn nog druk bezig om het domaine verder uit te breiden voor gasten. Onze accommodatie was nog maar net klaar.