Casa nella natura a Nieuwe Niedorp

Una vera e propria casa nella natura: belle viste aperte, cottage accogliente e molto accogliente con i pony ruspanti. Praticamente tutto in ordine. Abbiamo trascorso un weekend fantastico!

Een echt natuurhuisje: heerlijk vrij uitzicht, knus huisje en heel gezellig met de scharrelende pony’s. Praktisch gezien alles in orde. We hebben een fijn weekend gehad!

Splendida posizione con vista in un vecchio frutteto. In pochi minuti a piedi sei nel cuore del polder.

Mooie ligging met uitzicht in een oude boomgaard. Binnen enkele minuten lopen sta je middenin de polder.

Vedi sopra

Zie bovenstaande

Un cottage super bello in un ambiente bellissimo. Si trova nel centro del paese ma è comunque tranquillo e silenzioso. Abbiamo ricevuto un caloroso benvenuto e tutto il necessario era presente nel cottage. È molto bello potersi sedere vicino alle stalle e poter accarezzare i pony, che sono molto dolci. Consigliatissimo! :)

Superleuk huisje in een mooie omgeving. Je zit midden in het dorp maar toch in alle rust. Wij werden warm ontvangen en alle benodigdheden waren aanwezig in het huisje. Heel leuk dat je naast de stal zit en de pony’s kunt aaien, die zijn hartstikke lief. Een aanrader! :)

È stato scomodo tenere i cavalli all'interno durante i temporali; non c'è nulla di male in questo, ma nella stalla c'è un occhio che si accende ogni volta che un cavallo si muove, quindi la luce si accende e si spegne in continuazione in quei giorni. Poiché il nostro cane si concentra sui cavalli, è stato spesso difficile, ad esempio per i bambini, andare a fare una passeggiata con i cavalli davanti alla nostra porta. Un segnale sarebbe stato molto utile, ma significava che dovevamo stare molto attenti se qualcuno sarebbe passato o meno. Le persone che non hanno cani ovviamente non avranno problemi e probabilmente si divertiranno. Il materasso al piano superiore è piuttosto morbido, si sta un po' in una buca, potrebbe essere necessario sostituirlo. Un forno a microonde o un forno sarebbero un'aggiunta fantastica, ma probabilmente non sono una foto per...

Lastig was het bij onweer, dat de paarden binnenstonden, op zich niets mis mee, maar er staat een oog in de stal dewelke aangaat telkens een paard beweegt, dus het licht gaat steeds aan en uit op die dagen.
Doordat onze hond focust op paarden was het ook dichtwijls moeilijk dat bv de kindjes even kwamen wandelen met de paarden voorbij onze deur. Een seintje had veel geholpen, maar daardoor moesten we heel alert zijn of er iemand zou voorbij komen of niet. Mensen zonder honden zullen hier uiteraard geen problemen mee hebben en waarschijnlijk hiervan genieten.
De matras boven is nogal zacht, je ligt een beetje in een put, is misschien aan vervanging toe. Microgolf of oven zou een fantastische aanvulling zijn, maar waarschijnlijk geen plaatje voor...

L'accoglienza è stata molto calorosa e piacevole, c'era una bottiglia di vino con le noci, deliziosa. Il cottage è piccolo, piuttosto per 2 persone, limitato nelle comodità per cucinare, ma tutto è di alta qualità. La vista è meravigliosa. Svegliarsi con la vista del frutteto è meraviglioso. Avevamo con noi i nostri due cani, che hanno giocato a loro piacimento nel frutteto. Ciò che è stato più difficile è che uno dei nostri cani è piuttosto concentrato sui cavalli e, dato che il caro Fred cammina liberamente a riposo, questo è stato un bel problema. La padrona di casa è fantastica, nulla è troppo per lei, risponde rapidamente e risolve ogni cosa. Puoi chiederle qualsiasi cosa. I dintorni sono bellissimi, tutto è a portata di mano. Grazie per il fantastico servizio!

De ontvangst was zeer warm en aangenaam, er stond een flesje wijn klaar met nootjes, zalig. Het huisje zelf is klein, eerder voor 2 personen, beperkt in gerief om te koken, maar alles wat er is, is zeer kwalitatief. Het uitzicht is prachtig. Wakker worden met een uitzicht op de boomgaard is prachtig. We hadden onze twee honden mee, die naar hartelust in de boomgaard gespeeld hebben. Moeilijker was wel dat een van onze honden, nogal gefocust is op paardjes, En doordat de lieve Fred op rust gewoon vrij rondloopt was dat wel heel erg lastig. De gastvrouw is fantastisch niets is haar teveel, ze reageert snel en lost alles op. Je mag haar alles vragen. Mooie omgeving, alles dichtbij op wandelafstand. Bedankt voor de fantastische service!