Casa nella natura a Saint Andeol de Vals

La casa è arredata in modo davvero completo e pratico, ci siamo sentiti subito a casa. Ci si sta benissimo sia dentro che fuori, i letti sono comodi e in cucina c’è tutto quello che ti serve. Anche il rapporto con i proprietari è stato molto piacevole. Inoltre, abbiamo apprezzato tantissimo il fatto di trovarci in mezzo alla natura, ma di poter comunque raggiungere a piedi il paesino per andare a prendere il pane fresco ogni giorno: fantastico!

Het huis is heel volledig en praktisch ingericht, we voelden ons er meteen thuis. Je kan zowel binnen als buiten heerlijk zitten, de bedden zijn goed en in de keuken vind je alles wat je nodig hebt. Het contact met de verhuurders verliep ook heel prettig. Verder vonden wij het een grote pré dat je middenin de natuur zit, maar toch zo het dorpje kunt inwandelen om iedere dag vers brood te halen: super!

La casetta è in una posizione meravigliosa: è davvero una Casa nella natura, con una vista stupenda e un'atmosfera super tranquilla. Se ti piace fare escursioni a piedi (o in bici), qui ti divertirai un mondo: abbiamo fatto diverse escursioni partendo direttamente dal cottage (che bello non dover prendere la macchina!), ma anche nei dintorni ci sono percorsi bellissimi. Nel cottage ci sono un sacco di cartine escursionistiche, davvero utile. Inoltre, è stato fantastico stare vicino al Sandron e poter fare un tuffo nell’acqua ogni tanto. Ci siamo goduti questo angolo tranquillo dell’Ardèche!

Het huisje ligt prachtig: het is met recht een natuurhuisje met een heel mooi uitzicht en super rustig. Als je van wandelen (of fietsen) houdt, kom je hier goed aan je trekken: we hebben diverse tochten vanuit het huisje gemaakt (hoe fijn om niet met de auto op pad te hoeven!), maar ook in de omgeving zijn er mooie tochten. In het huisje liggen allerlei wandelkaartjes, heel fijn. Verder was het heerlijk om dichtbij de Sandron te zitten en af en toe even in het water te kunnen plonsen. We hebben genoten van dit rustige stukje Ardèche!

Un ambiente confortevole dove puoi alternare attività e momenti di relax.

Comfortabel met een omgeving waar je activiteiten en rust kan afwisselen.

Una casa bella spaziosa e ben attrezzata, in un quartiere tranquillo, con una vista meravigliosa. Un paesino con un panificio a pochi passi. Gente cordiale.

Fijn ruim, compleet huis, rustige omgeving, prachtig uitzicht. Dorpje met bakker op loopafstand. Vriendelijke mensen.

L'unica pecca è che le camere da letto al piano superiore si sono riscaldate così tanto durante il giorno che anche di notte la temperatura era molto alta. Forse prima o poi servirà un condizionatore. Per fortuna, durante il giorno i ventilatori ci hanno dato una bella mano.

Einziger Kritikpunkt ist, dass die Schlafzimmer im Obergeschoss sich über den Tag so aufgeheizt haben, dass wir auch nachts sehr hohe Raumtemperaturen hatten. Vielleicht wird da irgendwann mal eine Klimaanlage nötig. Dafür haben uns die Ventilatoren tagsüber gute Dienste geleistet.

Ci siamo trovati davvero bene in questa casa! L'ampio soggiorno/sala da pranzo al piano interrato, con una cucina ben attrezzata, è molto spazioso, arredato con mobili comodi e, per gli appassionati di lettura come noi, perfettamente attrezzato con lampade da lettura – lo stesso vale anche per le camere da letto. Anche la lavatrice è stata molto utile. C’era anche un sacco di materiale informativo e mappe della zona.
Il paesino di St. Andéol è in una posizione molto tranquilla, ma ha un negozio di paese con bar e ristorante, dove ogni giorno potevamo comprare baguette fresche, bere un caffè o andare a cena la sera, a soli 5 minuti a piedi dalla casa. Un’altra cosa che ci è piaciuta molto è stata la possibilità di partire per escursioni in tutte le direzioni direttamente dalla casa.
Il contatto con i proprietari è stato molto piacevole e le risposte sono sempre arrivate in un batter d’occhio.

Wir haben uns in dem Haus sehr wohl gefühlt! Das große Wohn-/ Esszimmer im Untergeschoss mit guter Küchenausstattung ist sehr großzügig, mit bequemen Möbeln und für Leseratten wie uns hervorragend mit Leselampen ausgestattet – das gilt auch für die Schlafzimmer. Hilfreich war auch die Waschmaschine. Es gab auch viel Informationsmaterial und Karten zur Umgebung.
Das Örtchen St. Andéol ist sehr ruhig gelegen, hat aber einen Dorfladen mit Bar und Restaurant, bei dem wir uns täglich mit frischem Baguette versorgen, einen Kaffee trinken oder abends essen gehen konnten, 5 Fußminuten vom Haus entfernt. Was uns auch sehr gut gefallen hat, war, dass wir direkt vom Haus aus in jede Himmelsrichtung Wanderungen unternehmen konnten.
Der Kontakt mit den Vermietern war sehr angenehm und die Antworten kamen immer sehr schnell.