Casa nella natura a Harzgerode, OT Mägdesprung

Posizione molto tranquilla, immersa nella natura, ai margini del bosco. Puoi allacciarti gli scarponi proprio davanti alla porta di casa e partire alla scoperta dei boschi. Un’altra attrazione è la ferrovia della Selketal, che si trova a solo circa un chilometro dalla casa vacanze e che circola con bellissime locomotive a vapore.

Sehr ruhige Lage direkt in der Natur am Waldesrand. Man kann direkt vor der Haustür die Wanderschuhe schnüren und sich auf Entdeckungstour durch die Wälder machen. Ein Highlight ist auch die Selketalbahn die nur ca. einen Kilometer vom Ferienhaus entfernt zu erreichen ist und mit schönen Dampflokomotiven unterwegs ist.

Un vero e proprio gioiellino se cerchi un po’ di tranquillità, situato nella splendida valle del Selke. Il posto e gli edifici sono ricchi di storia e sono stati restaurati con cura. L’appartamento è arredato in stile rustico e, secondo me, si adatta perfettamente al fascino dell’edificio senza che tu debba rinunciare a comodità come una buona connessione Wi-Fi. Vorrei cogliere l’occasione per ringraziare ancora una volta la padrona di casa per la sua ospitalità e le piacevoli chiacchierate.

Ein wirklicher Geheimtipp wenn man die Ruhe sucht, gelegen im schönen Selketal. Der Ort und die Gebäude sind reich an Geschichte und wurden liebevoll restauriert. Die Ferienwohnung ist rustikal eingerichtet und passt meines Erachtens sehr gut zum Charme des Gebäudes ohne das man auf Annehmlichkeiten wie gutes W-Lan verzichten muss. Besonders möchte ich der Gastgeberin auf diesem Wege noch einmal für die Gastfreundlichkeit und die netten Gespräche danken.

Una casetta davvero curata e ben organizzata, con tutto quello che serve. Padrona di casa gentilissima!

Een zeer net en overzichtelijk huisje, met alles er op en er aan. Vriendelijke gastvrouw!

Fantastico. Solo tranquillità, verde e una splendida vista sul paesaggio.

Fantastisch. Een en al rust, groen en prachtig uitzicht op het landschap.

Siamo venuti al Selkethal per fare escursioni e qui ce n’è davvero da fare. Ci sono anche un paio di graziose cittadine, come Quedlinburg e Stolberg. La Casa nella natura è arredata con gusto ed era pulitissima. L’appartamento si trova al primo piano, quindi se vuoi stare fuori devi scendere le scale per uscire. L’appartamento ha comunque delle grandi finestre con vista sulla valle. Ci sono 5 posti letto: 3 in un letto a castello e 2 sul divano letto in soggiorno. È bene tenerlo presente se affitti la casetta in coppia. La proprietaria vive in un appartamento nella casa principale ed è molto gentile e disponibile.

Wij kwamen naar het Selkethal om te wandelen en dat kan hier vol op. Ook zijn er een paar leuke stadjes Quedlinburg en Stolberg. Het natuurhuisje is mooi ingericht en was heel schoon. Het appartement ligt op de 1e verdieping, dus als je buiten wilt zitten moet je de trap af naar buiten. Het appartement heeft wel grote ramen met uitzicht op het dal. Er zijn 5 slaapplekken, 3 in een stapelbed en 2 op de bedbank in de woonkamer. Daar moet je rekening mee houden als je als stel het huisje huurt. De verhuursters woont in een appartement in het grote huis en is heel vriendelijk en behulpzaam.

L'appartamento nella casa nella natura di Magdesprung si trova immerso nella natura. È un posto molto tranquillo, silenzioso e buio la sera. Dalla casa puoi addentrarti nei boschi della Selkethal. Da qui puoi fare delle bellissime passeggiate. A Magdesprung ci sono autobus e, un paio di volte al giorno, un trenino che porta ad altri percorsi escursionistici.

Het appartement in het natuurhuis in Magdesprung ligt midden in de natuur. Het is er heel rustig, stil en donker in de avond. Vanuit het huis loop je de bossen in van het Selkethal. Je kunt prachtige wandelingen maken vanuit het huisje. In Magdesprung gaan bussen en een paar keer per dag een treintje naar andere wandelingen.