Casa nella natura a Moureuille

Negozi a circa 8-10 minuti di auto nel villaggio di Saint-Éloy-les-Mines, panificio Battut con pane delizioso e, in termini di supermercati, scelta tra Lidl e Carrrefour. Puoi anche fare il pieno al Carrefour. Il sabato c'è il mercato settimanale, divertente da visitare. In termini di attività, non abbiamo fatto molto, a parte girare con la decappottabile.

Mooie en rustige omgeving!
Winkels op ca. 8-10 minuten met de auto in het plaatsje Saint-Éloy-les-Mines, bakker Battut met heerlijk brood en qua supermarkten keuze uit de Lidl en Carrrefour. Tanken kan je ook bij de Carrefour. Wekelijkse markt op zaterdag, leuk om deze te bezoeken.

Qua activiteiten hebben wij niet veel ondernomen, behalve touren met de cabrio.

Che bel cottage in un ambiente bellissimo! E che tempo super che abbiamo avuto, le previsioni erano molto meno, 25 + è stato davvero un bonus. Con la decappottabile siamo stati sulla strada e abbiamo incontrato posti molto belli nella zona. Il cottage è completamente attrezzato, forno per cuocere eventualmente il pane, congelatore in frigo. La casa rimane meravigliosamente fresca al piano inferiore, soprattutto se si chiudono le persiane esterne. Nell'ampio giardino ci sono abbastanza punti d'ombra e di sole per godersi il bel tempo tutto il giorno. Bianca e Martin sono super cordiali e ospitali, sempre disponibili a dare informazioni o altro. E poi è davvero speciale essere una coppia di omonimi, non ci era mai capitato prima! Nel complesso, abbiamo trascorso un soggiorno molto piacevole a La Petite Chouette!

Wat een heerlijk huisje in een mooie omgeving!
En wat een super weer hebben we gehad, de voorspellingen waren stukken minder, 25+ was echt een bonus.
Met de cabrio zijn we op pad geweest en zijn we langs heel mooie plekjes gekomen in de omgeving.
Het huisje is van compleet ingericht, oventje om evt. broodjes af te bakken, vriesvak in de koelkast. Het huisje blijft beneden heerlijk koel, zeker als je ook de buitenluiken dicht doet.
In de grote tuin genoeg schaduw en zon plekken om de hele dag te genieten van het mooie weer.
Bianca & Martin zijn super vriendelijk en gastvrij, altijd bereid voor het geven van info of wat dan ook. En hoe bijzonder is het om ook als stel naamgenoot te zijn, dat zijn we nog niet eerder tegengekomen!
Al met al een super fijn verblijf gehad in La Petite Chouette!

abbiamo trascorso una settimana meravigliosa nella Casa nella natura, siamo stati accolti molto gentilmente, c'è stato un caloroso benvenuto, c'era tutto ciò di cui avevamo bisogno nella casa. il letto ha dormito bene, tutto era a posto nella casa. valeva sicuramente la pena di ripetere questa esperienza.

wij hebben een heerlijke week gehad in het natuurhuisje,
we zijn zeer vriendelijk ontvangen,
het was een warm welkom, alles in het huisje wat we nodig hadden was aanwezig.
het bed sliep goed, alles wat prima voor elkaar in het huisje.
dit was zeker voor herhaling vatbaar

I dintorni erano di una bellezza mozzafiato e molto tranquilli. C'è un bel giardino grande nella casa, che era ideale per il cane.

de omgeving was adembenemend mooi en heel erg stil.
er is een heerlijke grote tuin bij het huis, wat ideaal was voor de hond.

I pochi veicoli che passano davanti alla casa a volte passano abbastanza velocemente, ma questo è tipico della Francia. Purtroppo la notte di Capodanno i fuochi d'artificio non erano del tutto assenti nel quartiere. Ma è stato sopportabile per il nostro cane perché non si trovava nelle immediate vicinanze. Per le escursioni è sicuramente necessaria l'auto, ma c'è molto da vedere nel raggio di circa 30 minuti. Tuttavia, le passeggiate di un'ora dalla casa non sono un problema.

Die wenigen Fahrzeuge die am Haus vorbeifahren, fahren manchmal ziemlich schnell vorbei, aber das ist halt typisch Frankreich.

Zu Silvester war es leider nicht ganz Feuerwerksfrei in der Umgebung. Aber es war für unseren Hund auszuhalten, weil es nicht in direkter Nachbarschaft war.

Für Ausflüge braucht man sicher das Auto, aber im Umkreis von ca. 30 Minuten gab es einiges zu sehen.

Aber stundenlange Spaziergänge sind vom Haus aus kein Problem.

Un padrone di casa molto gentile. Siamo stati accolti calorosamente e ci siamo sempre presi cura del nostro benessere. Siamo stati lì a cavallo dell'anno e la casa era decorata con amore. C'erano piccoli dettagli ovunque e non abbiamo mai avuto una cucina così ben attrezzata in una casa vacanze. C'era tutto, anche i coltelli affilati. Anche gli asciugamani del bagno erano ottimi e il letto era molto accogliente. Le scale per raggiungere la camera da letto sono un po' ripide, ma sono fattibili. Anche il giardino è buono. Purtroppo non è completamente recintato, quindi il nostro cane non ha potuto correre liberamente, ma è stato ottimo per giocare e scatenarsi. Torneremo sicuramente.

Sehr nette Vermieter. Wir wurden freundlich empfangen und auf unser Wohl wurde immer geachtet.

Wir waren zum Jahreswechsel dort und das Haus war liebevoll geschmückt. Überall waren kleine Details zu finden.


Wir haben noch nie so eine super eingerichtet Küche in einem Ferienhaus gehabt. Es war wirklich alles da, sogar scharfe Messer. Perfekt.
Auch die Handtücher im Bad waren super.

Das Bett war sehr gemütlich. Und die dicke Decke wäre für die kalte Jahreszeit super.
Die Treppe zum Schlafzimmer ist etwas steil, aber machbar.

Der Garten ist auch okay. Leider ist er nicht komplett eingezäunt, so das unser Hund nicht frei laufen konnte, aber zum spielen und toben war er super.

Wir werden sicher wieder mal kommen.