Casa nella natura a Viborg

Un cottage eccellente, che vale sicuramente la pena di ripetere

Een tophuisje, zeker voor herhaling vatbaar

È una casa incantevole, spaziosa, ben attrezzata di tutto, con una bella vista e un'incantevole tranquillità, i proprietari sono molto gentili e disponibili.

Het is een heerlijk huis, ruim, goed voorzien van alles, mooi uitzicht en heerlijk stil, zeer vriendelijke en behulpzame eigenaren

Questa casa nella natura è molto rurale. Che bel posto! La vista era così bella con le mucche nel prato! Abbiamo sentito solo il vento e gli uccelli e non c'era nessun rumore/inquinamento acustico. Dopo un caloroso benvenuto e un ottimo contatto con i proprietari, abbiamo trascorso una settimana di vacanza davvero piacevole.

Dit natuurhuisje is zeer landelijk gelegen. Wat een mooie plek! Het uitzicht was zo leuk met de koeien in de wei! Wij hoorden alleen de wind en de vogels en er was geen lawaai/geluidsoverlast. Ook andere dieren in de vrije natuur hebben we mogen ontdekken.
(parkeerplaats naast de deur) Na een hartelijke onvangst en een heel goed contact met de eigenaren hebben wij een heel fijne vakantieweek gehad.

La Casa nella natura è molto spaziosa e accogliente. C'era tutto, dai letti fatti all'ampia attrezzatura da cucina (comprese le erbe aromatiche, l'olio d'oliva, il tè, ecc. La descrizione dettagliata di come funziona tutto, come le attrezzature, gli orari di arrivo/partenza, come il consiglio per un buon supermercato è molto completa e chiara. Abbiamo utilizzato solo il piano terra, quindi l'accesso a tutte le stanze è facile e ci sono buoni posti a sedere e mobili. Tutto era nuovo e sembrava ben curato.

Het natuurhuisje voelt heel ruim en gezellig aan. Alles was aanwezig van opgemaakte bedden tot een uitgebreide keukeninrichting (incl.div kruiden, olijfolie, thee enz.) Mooie badkamer! De uitgebreide omschrijving van hoe alles werkt zoals van de apparatuur, tijden van aankomst/vertrek, als een aanbeveling voor een goede supermarkt is zeer volledig en duidelijk. Wij hebben alleen gebruik gemaakt van de begane grond dus makkelijke toegang tot alle vertrekken en er zijn goede zitjes en meubilair aanwezig. Alles was nieuw en zag er goed verzorgd uit.

Il cottage è accogliente, spazioso e completamente attrezzato. Dalla bellissima stufa a legna alla bella doccia, dal comodo letto alla ricca attrezzatura da cucina: tutto è stato pensato e tutto è stato curato. Prendi la pace, lo spazio, i bellissimi dintorni (Dollerup!) e la calorosa accoglienza dei proprietari e non vorrai più andare altrove :) Consigliatissimo, un bel 10!

Het huisje is gezellig, ruim en van alle gemakken voorzien. Van de mooie houtkachel tot de fijne douche, van het comfortabele bed tot de uitgebreide keukeninrichting: overal is over nagedacht en aan alles is zorg besteed. Neem daarbij de rust, de ruimte, de mooie omgeving (Dollerup!) en het warme welkom van de eigenaren en je wilt nooit meer ergens anders naartoe :) Een dikke aanrader, een dikke tien!

Abbiamo trascorso una settimana meravigliosa. Ci siamo goduti i bellissimi paesaggi nuvolosi, i cieli stellati, gli uccelli che volavano sopra le nostre teste. Visite a Viborg, Silkeborg, Dollerup e all'Isola della Pelliccia, escursioni a piedi e in bicicletta: tutto è possibile.

We hebben een heerlijke week doorgebracht. Genoten van de mooie wolkenluchten, de sterrenhemel, de overvliegende vogels. Bezoekjes aan Viborg, Silkeborg, Dollerup en het eiland Fur, wandelen en fietsen - het kan er allemaal.