Casa nella natura a Meppen

È una casa spaziosa e confortevole con un bellissimo giardino ampio. C'è molta privacy. La casa si trova proprio accanto al bosco, ma nei dintorni ci sono anche servizi come un supermercato e alcuni ristorantini.

Het is een ruim en comfortabel huis met een heerlijke ruime tuin. Je hebt er veel privacy. Het huis ligt direct naast het bos, maar de voorzieningen zoals een supermarkt en restaurantjes liggen ook in de buurt.

La casa si trova tra gli alberi, vicino al bosco. Ha un giardino stupendo, dove ci sono tanti uccelli. Ci sono diverse abitazioni nei dintorni, da cui arriva un po’ di rumore. Non c’è quindi silenzio assoluto, ma a noi non ha dato fastidio.

Het huis staat tussen de bomen, vlakbij het bos. Het heeft een heerlijke tuin, waar zich veel vogels bevinden. Er zijn wel meerdere woningen om je heen, waar wel wat geluid vandaan komt. Geen totale rust dus, maar wij vonden het niet hinderlijk.

Per noi la casa era perfetta. È una casa spaziosa e luminosa con una cucina e un bagno ampi. Il soggiorno ha una porta scorrevole verso l'esterno, dove si apre una terrazza coperta e un ampio giardino. C'è una stufa a legna e il riscaldamento a pavimento, ideale in inverno. La casa si trova in una zona tranquilla ai margini della foresta. A pochi passi si trovano alcuni ristoranti e il supermercato si trova nel paese vicino, a 5 minuti di distanza.

Voor ons was het huis perfect. Het is een ruim en licht huis met een ruime keuken en badkamer. In de woonkamer is een schuifpui naar buiten, waar je op een overkapt terras en ruime tuin uitkomt. Er is een houtkachel en vloerverwarming, wat in de winter ideaal is. Het huis is gelegen op een rustige plek aan de rand van het bos. Op loopafstand zijn een aantal restaurantjes en de supermarkt is in het volgende dorp op 5 minuten afstand.

La casa vacanze si trova in un terreno forestale privato. Ha un ampio giardino con una terrazza con tettoia per potersi sedere all'aperto anche in caso di pioggia. La casa si trova ai margini di un bosco, quindi puoi camminare direttamente nella foresta dalla casa.

Het vakantiehuis is gelegen op een privé bosperceel. Het heeft een ruime tuin met een terras met overkapping zodat je ook buiten kan zitten als het regent. Het huis ligt aan de rand van een bos, dus je kunt vanuit je huis zo het bos in lopen.

Per gli amanti dei giardini, c'è il giardino di De luie tuinman a Ruinen e i giardini di Mien Ruys a Dedemsvaart, che meritano una visita. A Dedemsvaart, hai potuto gustare una cena deliziosa al ristorante de Kiewiet.

Voor liefhebbers van tuinen is daar in Ruinen de tuin van De luie tuinman en in Dedemsvaart de tuinen van Mien Ruys die het bezoek meer dan waard zijn.
In Dedemsvaart heerlijk gegeten bij restaurant de Kiewiet.

Cottage...perfetto.Bellissimo posto in una zona boscosa, ben arredato, letti raffinati.Scoiattoli e uccelli in giardino aumentano il divertimento.Si potrebbero sfoltire un po' i cespugli per ottenere un effetto più spazioso.

Huisje…perfect.Prachtige plek in een bosrijke omgeving,goed ingericht,fijne bedden.Eekhoorns en vogels in de tuin verhogen je plezier
Er zou wat gedund kunnen worden in de bossages zodat er een wat meer ruimtelijk effect bereikt wordt.