Casa nella natura a Zuidwolde

Eravamo in 13, di cui 7 adulti e 6 bambini. Ci siamo divertiti tantissimo. Avevamo montato un tendone da festa sopra i tavoli da picnic al centro, così da poter stare all’asciutto quando pioveva, ed è stata una soluzione davvero carina. Per un weekend (in famiglia) è stato perfetto.

Wij waren met 13 personen waarvan 7 volwassenen en 6 kinderen. We hebben het uitstekend naar onze zin gehad. We hadden een pop-up partytent boven de picknicktafels in het midden neergezet zodat we droog konden zitten wanneer het regende en dat was een gezellige oplossing. Voor een (familie)wekend was het prima.

Con 7 adulti e 6 bambini ci siamo trovati benissimo. Si tratta di sei casette a metà strada tra un rifugio escursionistico e una Tiny house, disposte in cerchio attorno a un’area di sosta con panchine in una zona boschiva. Le casette non hanno servizi igienici, quindi per quelli devi usare quelli del campeggio. Sono tutte ben attrezzate con piastre elettriche, pentole, tostapane e persino una macchina Nespresso. C’è l’elettricità e l’illuminazione esterna, quindi è ben più che un semplice campeggio. Abbiamo notato che si sentiva un po’ di traffico perché eravamo vicini a una strada, ma la sera il rumore si attenuava. Se sei in gruppo, potrebbe essere una buona idea portare un tendone da festa, così puoi sederti un po’ al riparo ai tavoli da picnic e giocare a uno dei tanti giochi da tavolo che trovi nelle casette. Ci siamo divertiti un sacco!

Met 7 volwassenen en 6 kinderen hadden we het uitstekend naar onze in. Het zijn zes huisjes die het midden hebben tussen een trekkershut en een tiny house die in een cirkel om een zitplaats met banken staan in een bosachtig gebied. De huisjes hebben geen sanitair dus daarvoor maak je gebruik van de camping-faciliteiten. Ze zijn ze allemaal ruim voorzien van kookplaten, pannen, broodrooster en zelfs een Nespresso-apparaat. Er is elektriciteit en buitenverlichting dus het is meer dan kamperen. Het viel ons op dat we verkeer hoorden omdat we dicht bij een weg zaten maar s'avonds werd dat minder. Als je met een groep bent is het wellicht een idee om een party-tent mee te nemen zodat je een beetje beschut aan de picknicktafels kunt zitten om 1 van de vele bordspelletjes te spelen die in de huisjes aanwezig zijn. Fijne tijd gehad!

I cottage erano molto puliti e ben arredati.

De huisjes waren heel netjes en fijn ingericht

È stato bellissimo! Un'esperienza simile a quella del campeggio, ma più lussuosa e più calda :) Nonostante il maltempo, un gruppo di 17 persone (adulti e bambini) si è divertito molto.

Het was heerlijk! De beleving van kamperen maar dan luxer en warmer :)
Ondanks het slechte weer hebben we met een gezelschap van 17 mensen (volwassenen en kinderen) een heel fijne tijd gehad.

Ben attrezzata, acqua nelle vicinanze, area esterna condivisa, gestore molto gentile. La doccia e il bagno avrebbero potuto essere più vicini. Non è bello al buio.

Goed ingericht, water dichtbij, gezamenlijke buitenruimte, erg aardige beheerder. Douche en toilet had dichterbij gemogen. In het donker is dat niet fijn.

I cottage erano molto vicini a una strada, ma per il resto si trattava di una bellissima zona per le passeggiate.

De huisjes zelf lagen erg dicht bij een weg, maar het was verder een prachtig wandelgebied.